En effet, je n'ai pas osé m'engager dans l'expression d'un ressenti assez négatif à l'endroit de l'humour de Goscinny, car je vois bien qu'il serait tabou d'oser le critiquer.
Mais orthodoxe ou hétérodoxe, j'ai découvert Lucky Luke avec les albums Morris/Goscinny, et par après seulement, ayant pu lire les tout premiers albums, j'ai trouvé le côté un peu plus "adulte" et moins mièvre du personnage bien plus plaisant, tel qu' imaginé par le seul Morris.
Et aussi, j'apprécie les premières histoires sans les effets progressifs de censure qu'il eut à subir par après (sans que ce dernier point ne soit nécessairement à imputer à Goscinny, bien sûr) : par exemple, si j'avais rencontré le Lucky Luke de Morris, je lui aurait paraphrasé une expression d'un personnage de Voltaire : "je ne supporte pas la fumée de ta cigarette, mais je me battrais jusqu'à la mort pour qu'on te laisse le droit de fumer".
