Missions Kimono de JYB

[Blutchy]

Message précédent :

J'ai un peu perdu le fil, mais je vois qu'il y'a un changement de dessinateur?

Je pense avoir tout raconté sur mon blog au fil des mois, et même des deux dernières années. Je ne peux pas tout re-raconter ici.

En espérant que ce n'est pas pour raison de santé et que le dessinateur originel se porte bien

Non, ce n'est pas pour une raison de santé, mais pour des raisons personnelles, et ce n'est de toute façon que provisoire. Un scénario, pour un album dessiné par Francis, est en préparation (mais il est complexe car il met en jeu les services secrets, des trafics divers et variés, basé sur des événements très réalistes et forts ; l'histoire n'est pas facile à "boucler", et difficile à documenter pour qu'elle reste plausible et "bien ficelée"... Cela fait deux ans environ que je suis sur le coup et je n'arrive pas encore à bien démêler l'écheveau ; mais ça vient petit à petit).
Pendant ce temps-là, un autre dessinateur (Andrea Rossetto) s'occupe de l'album n°21.

Justement, je suis allé sur votre blog, mais manifestement les raisons sont déjà bien enterrées dans les pages, et pour tout dire, je n'ai pas eu le temps de faire une recherche en profondeur. Quoiqu'il en soit, peu importe la raison, tant que ce n'est pas lié à un problème de santé ( car ça aurait voulu dire contraint et forcé).

En attendant, je sais quelle bd à acheter lors de la prochaine visite chez mon dealer ^^

[JYB]

Justement, je suis allé sur votre blog, mais manifestement les raisons sont déjà bien enterrées dans les pages, et pour tout dire, je n'ai pas eu le temps de faire une recherche en profondeur. Quoiqu'il en soit, peu importe la raison, tant que ce n'est pas lié à un problème de santé ( car ça aurait voulu dire contraint et forcé).

Pour résumer, Francis Nicole a pris sa retraite (il a dépassé 65 ans) et a voulu prendre une année sabbatique (pas complètement puisqu'il continue de réaliser les couvertures et les couleurs des albums Kimono, ainsi que des illustrations ici et là, à la demande). Il va reprendre le dessin des planches de futurs albums, mais à son rythme et en alternance avec un autre dessinateur (qui est Andrea Rossetto). Car dessiner (et coloriser) une BD très documentée comme Missions Kimono est très prenant et chronophage.

Comme raconté plus haut, l'album que Francis doit attaquer prend du retard à cause de moi, ou plutôt à cause de la recherche et des réflexions nécessaires pour "ficeler" un scénario costaud, et celui-là est particulièrement ardu à mettre au point...
Note complémentaire : Francis ne veut plus dessiner de longs cycles de trois albums ou plus. Il m'a demandé d'écrire des "one shots". Il faut donc que, en plus des difficultés pour élaborer une histoire, je trouve pour Francis des sujets qui se développent sur 46 planches et pas une de plus.... Les histoires "à suivre" sur deux albums ou plus, ce sera pour Andrea Rossetto, et donc, les histoires "one shot" de Francis s'intercaleront entre deux cycles longs.

Heureusement, de mon côté, ce ne sont pas les idées qui manquent (on dit toujours que tout a été exploité en matière de BD d'aviation ; mais non, je pense qu'il reste des histoires originales à écrire) ; c'est juste l'élaboration de chaque scénario, avec ses contraintes ponctuelles comme celles que je viens d'exposer, et ses contraintes habituelles de plausibilité et de réalisme, qui pose problème...

[Vautour2b]

J'ai lu le dernier Mission Kimono et j'en suis globalement satisfait... l'histoire commence bien et je trouve le nouveau dessinateur et la dessinatrice à la hauteur de F.Nicole pour les dessins des avions, des véhicules et des décors ... par contre j'aime moins leur dessin sur les personnages et surtout les visages... mais bon, rien de rédhibitoire pour autant.

[JYB]

J'ai lu le dernier Mission Kimono et j'en suis globalement satisfait... l'histoire commence bien et je trouve le nouveau dessinateur et la dessinatrice à la hauteur de F.Nicole pour les dessins des avions, des véhicules et des décors ... par contre j'aime moins leur dessin sur les personnages et surtout les visages... mais bon, rien de rédhibitoire pour autant.

Euh... Il n'y a pas de dessinatrice pour le dernier album Kimono...

[Vautour2b]

Ah?.. désolé, j'ai été induit en erreur par le prénom de celui qui à fait les encrages.

[JYB]

Ah?.. désolé, j'ai été induit en erreur par le prénom de celui qui à fait les encrages.

Andrea (Rossetto) est un garçon... Les deux dessinateurs (crayons et encrages) sont Italiens.


Sinon, merci de ton avis sur le Kimono 20.
Pour ce qui est des personnages, ils sont corrects anatomiquement, et ils valent ceux de Francis Nicole ; les deux Italiens et Francis n'ont pas le même style. Mais il y a sans doute eu un temps d'adaptation au début de l'album, avec Carlo Velardi et Andrea Rossetto ensemble.

Andrea Rossetto continuant seul à faire les crayonnés et les encrages, il sentira sans doute mieux les personnages et il y aura sans doute une amélioration à ce niveau (Carlo Velardi a signé un contrat avec un autre éditeur et n'aurait pas pu réaliser le tome 21 dans les temps).
C'est donc une transmission du flambeau un peu curieuse et inattendue : Carlo Velardi seul a réalisé deux récits dans le tome 19, puis il devait faire seul le tome 20 mais a fait appel à son collègue Andrea pour les encrages, et finalement, c'est Andrea seul qui va réaliser le tome 21... J'espère qu'il n'y aura pas de nouveau changement pour le tome 22 ou le tome 23 ; je suis tributaire des souhaits, des disponibilités et des contrats des dessinateurs.
Francis Nicole doit faire le tome suivant, 22 ou 23, on ne peut pas savoir dans quel ordre cela va se faire, ou du moins dans quel délai chaque album va se faire et se terminer (toujours pareil : en fonction des disponibilités de chacun).

[Vautour2b]

C'est surtout les détails des visages que je trouve un peut trop soulignés... quand aux postures des personnages, elles manquent parfois un peut de naturel à mon gout... mais, comme je l'ai dit, rien de très gênant.

[Cabarezalonzo]

A l'occasion de la parution du tome 20, Filippini (prénom Henri) fait un éloge qui s'étend à l'ensemble de la série.
http://bdzoom.com/142775/actualites/%C2 ... -la-chine/

[JYB]

A l'occasion de la parution du tome 20, Filippini (prénom Henri) fait un éloge qui s'étend à l'ensemble de la série.
http://bdzoom.com/142775/actualites/%C2 ... -la-chine/

Un semblant d'éloge également, dans la revue Casemate de juin (n°126) qui vient de sortir :



L'auteur (Jean-Pierre Fuéri, rédacteur-en-chef adjoint) donne en conclusion un coup de chapeau au sujet de la version chinoise de Missions Kimono, en disant "Une belle victoire pour le Trétas des éditeurs d'aventures aéronautiques, face aux masters publiant de grosses machines genre Buck Danny, Tanguy et quelques autres". Explication de texte à l'intention de ceux qui ne liraient que la conclusion : il faut savoir que le Tétras est un avion léger, et même ultra-léger, donc un ULM (qui existe vraiment), mis en scène dans le tome 20, et qui, piloté par des mercenaires russes, réussit à échapper aux puissants Rafale des héros (voir aussi l'une des deux images choisies par Casemate pour illustrer le "papier").

[golgoth55]

La vache sacrée mitrailleuse pour tordre les roues des VAB

[JYB]

La vache sacrée mitrailleuse pour tordre les roues des VAB

A vrai dire, nous n'avions pas de photos de VAB victime de tirs de canon d'un avion comme le Rafale, mais d'une part il fallait montrer visuellement, à l'intention des lecteurs, des dégâts suffisants donc sans doute un peu forcés par rapport à la réalité (c'est une BD, et en BD, il faut toujours bien montrer ce qui se passe, même en "truquant" un peu - sans exagération bien sûr), d'autre part j'avais en tête des images d'actualités télévisées avec des véhicules pourtant costauds, victimes de tirs de canons, et en gros, ils s'en sortent plutôt mal (j'en avais fait une description succincte dans mon scénario, pour le dessinateur), et enfin j'avais demandé à des spécialistes, avant parution, si l'image paraît correcte et plausible, et on m'a répondu que oui.
L'idée de l'action, dans le cadre de ce scénario, est que les VAB sont stoppés dans leur progression, et c'est ça l'important.

[JYB]

Au sujet des difficultés de traduire une BD en chinois - surtout quand la censure s'en mêle parce qu'il y a un fond de politique étrangère... -, c'est ici :
http://jybaventures.blogspot.com/2019/0 ... eries.html

[Vautour2b]

Au sujet des difficultés de traduire une BD en chinois - surtout quand la censure s'en mêle parce qu'il y a un fond de politique étrangère... -, c'est ici :
http://jybaventures.blogspot.com/2019/0 ... eries.html

Énorme le coup de changer en japonais les marchands d'armes chinois ... surtout quand ont sait que la loi japonaise interdit ce genre d'exportation
(le coup du Shenyang J-6 me rappel un peut celui du Heinkel He-118 dans la première version du Sceptre d'Ottokar que la censure allemande avait laissé passé).

[JYB]

Au sujet des difficultés de traduire une BD en chinois - surtout quand la censure s'en mêle parce qu'il y a un fond de politique étrangère... -, c'est ici :
http://jybaventures.blogspot.com/2019/0 ... eries.html

Énorme le coup de changer en japonais les marchands d'armes chinois ... surtout quand ont sait que la loi japonaise interdit ce genre d'exportation

Après celle de 1895, après l'invasion de la Mandchourie, après le sac de Nankin en 1937, et autres, j'espère que ma BD ne va pas provoquer une nouvelle guerre sino-japonaise...

(le coup du Shenyang J-6 me rappel un peut celui du Heinkel He-118 dans la première version du Sceptre d'Ottokar que la censure allemande avait laissé passé).

Hergé/JYB : même combat...

[Vautour2b]

Au sujet des difficultés de traduire une BD en chinois - surtout quand la censure s'en mêle parce qu'il y a un fond de politique étrangère... -, c'est ici :
http://jybaventures.blogspot.com/2019/0 ... eries.html

Énorme le coup de changer en japonais les marchands d'armes chinois ... surtout quand ont sait que la loi japonaise interdit ce genre d'exportation

Après celle de 1895, après l'invasion de la Mandchourie, après le sac de Nankin en 1937, et autres, j'espère que ma BD ne va pas provoquer une nouvelle guerre sino-japonaise...

Ça serait faire pire que "la guerre du football"

(le coup du Shenyang J-6 me rappel un peut celui du Heinkel He-118 dans la première version du Sceptre d'Ottokar que la censure allemande avait laissé passé).

Hergé/JYB : même combat...

Les auteurs contentieux se retrouvent

[Cabarezalonzo]

le coup du Shenyang J-6 me rappel un peut celui du Heinkel He-118 dans la première version du Sceptre d'Ottokar que la censure allemande avait laissé passé.

Hergé/JYB : même combat...

Les auteurs contentieux se retrouvent

Consciencieux tu veux dire ?

[Vautour2b]

Tout juste

[JYB]

le coup du Shenyang J-6 me rappel un peut celui du Heinkel He-118 dans la première version du Sceptre d'Ottokar que la censure allemande avait laissé passé.

Hergé/JYB : même combat...

Les auteurs contentieux se retrouvent

Consciencieux tu veux dire ?

Tout juste

Vu le fond de l'affaire (des deux affaires), le mot "contentieux" peut sans doute être considéré comme approprié...

[JYB]

Mélange de fiction et de réalité dans la série Missions Kimono, encore et toujours, avec cet exemple tout récent, que j'explique sur mon blog à ce lien :
http://jybaventures.blogspot.com/2019/0 ... vente.html

[stoney]

Lu le dernier tome et c'est toujours aussi bien voir même encore meilleur que le tome précédent qui était constitué d'histoires courtes. Là on repart pour un diptyque très prenant dont j'attend le second tome avec impatience.

[JYB]

Lu le dernier tome et c'est toujours aussi bien voir même encore meilleur que le tome précédent qui était constitué d'histoires courtes. Là on repart pour un diptyque très prenant dont j'attend le second tome avec impatience.

Merci pour l'avis.
En attendant qu'Andrea Rossetto termine cette suite (tome 21), Francis Nicole, cocréateur et premier dessinateur pendant 18 ans de Missions Kimono, a enfin attaqué, après une longue période sabbatique, le dessin de son prochain album (qui sera donc le tome 22).
Faut juste que je ne me mélange pas les pinceaux entre les deux scénarios....
Je montrerai peut-être de premiers dessins de Francis sur mon blog un de ces quatre.
Hélas, le pays (réel, pour cette fois) où se passe cette autre histoire baigne actuellement dans une situation politico-militaire compliquée et qui évolue pas mal ; le temps que Francis termine l'album, la donne aura peut-être changé...