Ici on parle de séries télé

[euh... si vous le dites]

Message précédent :

:lol:

Oui elle vieillit bien

Comme quoi, la langue française n'est pas toujours facile à comprendre...

C'est surtout parce qu'on utilise "bien" de manière impropre à la place de "beaucoup" pour signifier "elle a beaucoup vieilli".
En bon français, elle a bien vieilli veut dire elle a bien vieilli.

[Charlus]

Manifestement, je suis pas assez expert pour savoir ce qui est du bon français.
Heureusement que t'es là...

Donc pas d'expression d'usage sur le forum si elles ne sont pas en bon français, c'est noté.

[euh... si vous le dites]

Manifestement, je suis pas assez expert pour savoir ce qui est du bon français.
Heureusement que t'es là...

Donc pas d'expression d'usage sur le forum si elles ne sont pas en bon français, c'est noté.

Faut pas prendre la mouche pour si peu, on utilise tous des expressions d'usage qui ne sont pas du français correct.
Moi le premier.
Ici, c'est juste une manière de parler qui est comprise à l'oral grâce à l'intonation mais qui suscite l'ambiguïté à l'écrit.

[Olaf Le Bou]

Faut pas prendre la mouche pour si peu, on utilise tous des expressions d'usage qui ne sont pas du français correct.
Moi le premier.
Ici, c'est juste une manière de parler qui est comprise à l'oral grâce à l'intonation mais qui suscite l'ambiguïté à l'écrit.

ouaip, jamais rencontré un Belge (ni un Nordiste) maitrisant la différence entre savoir (une chose) et pouvoir (faire une chose).

[euh... si vous le dites]

Faut pas prendre la mouche pour si peu, on utilise tous des expressions d'usage qui ne sont pas du français correct.
Moi le premier.
Ici, c'est juste une manière de parler qui est comprise à l'oral grâce à l'intonation mais qui suscite l'ambiguïté à l'écrit.

ouaip, jamais rencontré un Belge (ni un Nordiste) maitrisant la différence entre savoir (une chose) et pouvoir (faire une chose).

Non mais on comprend la différence de signification entre les concepts, hein.
Y a juste qu'on utilise aussi le verbe savoir dans le sens de pouvoir. Mais uniquement pour la capacité, pas pour la permission.
C'est un belgicisme. On ne parle juste pas tout à fait le même français qu'en France.
C'est ainsi.

[Charlus]

(je crois que je comprends mieux le comique de répétition)

[Thierry_2]

Faut pas prendre la mouche pour si peu, on utilise tous des expressions d'usage qui ne sont pas du français correct.
Moi le premier.
Ici, c'est juste une manière de parler qui est comprise à l'oral grâce à l'intonation mais qui suscite l'ambiguïté à l'écrit.

ouaip, jamais rencontré un Belge (ni un Nordiste) maitrisant la différence entre savoir (une chose) et pouvoir (faire une chose).

Non mais on comprend la différence de signification entre les concepts, hein.
Y a juste qu'on utilise aussi le verbe savoir dans le sens de pouvoir. Mais uniquement pour la capacité, pas pour la permission.
C'est un belgicisme. On ne parle juste pas tout à fait le même français qu'en France.
C'est ainsi.

non, peut-être !

[Aleksi]

Au final, elle a beaucoup vieilli mais en bien ? ou l'inverse ?

[Bolt]

Ca chipote la langue française par ici...

[euh... si vous le dites]

Faut pas prendre la mouche pour si peu, on utilise tous des expressions d'usage qui ne sont pas du français correct.
Moi le premier.
Ici, c'est juste une manière de parler qui est comprise à l'oral grâce à l'intonation mais qui suscite l'ambiguïté à l'écrit.

ouaip, jamais rencontré un Belge (ni un Nordiste) maitrisant la différence entre savoir (une chose) et pouvoir (faire une chose).

Non mais on comprend la différence de signification entre les concepts, hein.
Y a juste qu'on utilise aussi le verbe savoir dans le sens de pouvoir. Mais uniquement pour la capacité, pas pour la permission.
C'est un belgicisme. On ne parle juste pas tout à fait le même français qu'en France.
C'est ainsi.

non, peut-être !

Non, peut-être, c'est juste du bruxellois.
Jamais je n'aurais l'idée de dire ça.

[Olaf Le Bou]

Faut pas prendre la mouche pour si peu, on utilise tous des expressions d'usage qui ne sont pas du français correct.
Moi le premier.
Ici, c'est juste une manière de parler qui est comprise à l'oral grâce à l'intonation mais qui suscite l'ambiguïté à l'écrit.

ouaip, jamais rencontré un Belge (ni un Nordiste) maitrisant la différence entre savoir (une chose) et pouvoir (faire une chose).

Non mais on comprend la différence de signification entre les concepts, hein.
Y a juste qu'on utilise aussi le verbe savoir dans le sens de pouvoir. Mais uniquement pour la capacité, pas pour la permission.
C'est un belgicisme. On ne parle juste pas tout à fait le même français qu'en France.
C'est ainsi.

c'est pas que Belge, ma femme lilloise s'exprime aussi ainsi.
et mon fils dit ouitte au lieu de huit.
je suis cerné.

[euh... si vous le dites]

c'est pas que Belge, ma femme lilloise s'exprime aussi ainsi.

Etant d'origine frontalière, j'ai toujours pensé qu'il y avait sans doute une plus grande proximité (pas que géographique) entre par exemple un Belge de Tournai et un Français de Lille qu'entre un Français de Lille et un Français de Marseille.
Si je me balade dans la région de Lens par exemple, je retrouve les mêmes stigmates d'un passé industriel minier révolu que celui de la région où je vis et d'où viennent mes parents. Il y a quelque chose de fort qui nous unit.
Ca me fait vraiment mal de voir l'emprise du RN sur le Nord de la France (alors qu'en PACA, ça me touche beaucoup moins).
J'ai le même rapport avec la Lorraine pas bien lointaine par exemple (et pour enchaîner sur la bd, c'est certainement une des raisons pour lesquelles je suis si sensible au travail de Vincent Vanoli).

[Brian Addav]

et mon fils dit ouitte au lieu de huit.

parce que ça peut se prononcer autrement que ouitte, huit ?

[Aleksi]

Comme une huitre mais sans le R. Commande une huite et tu sais prononcer autrement ton huit

[fanche]

Après va commander une douzaine de huit

[Brian Addav]

j'y suis pas aujourd'hui.

ou-itte et ui-te... ok. au temps pour moi.

par contre j'ai pas souvenirsde lillois prononçant ou-itte...
le "a", ça ok, c'est particulier de chez nous. mais le huit j'ai pas souvenir

[Olaf Le Bou]

j'y suis pas aujourd'hui.

ou-itte et ui-te... ok. au temps pour moi.

par contre j'ai pas souvenirsde lillois prononçant ou-itte...
le "a", ça ok, c'est particulier de chez nous. mais le huit j'ai pas souvenir

c'est dans le Bavaisis que le ouitte prédomine, mais c'est étrange de voir mon fiston adopter la prononciation de ses potes plutôt que celle de ses parents.

[Anianka]

j'y suis pas aujourd'hui.

ou-itte et ui-te... ok. au temps pour moi.

par contre j'ai pas souvenirsde lillois prononçant ou-itte...
le "a", ça ok, c'est particulier de chez nous. mais le huit j'ai pas souvenir

c'est dans le Bavaisis que le ouitte prédomine, mais c'est étrange de voir mon fiston adopter la prononciation de ses potes plutôt que celle de ses parents.

ma sœur qui vit en Belgique commence aussi a dire ouitte quand elle parle aux autres belges , comme les septante & co.

[Aleksi]

C'est quoi ? un virus ?

[Brian Addav]

ma sœur qui vit en Belgique commence aussi a dire ouitte quand elle parle aux autres belges , comme les septante & co.

à une époque, je bossais avec suisses et avec des belges, je me faisais un malin plaisir à mélanger les huitantes et les octantes

[kobaia]

Je viens de commencer The X-Files.

On m'a dit il y a presque 10 ans de ne regarder que les épisodes mythologiques. Vous confirmez ?