Ici on parle de séries télé

[Charlus]

Message précédent :

Et il y a un sujet sur lequel ils n'ont jamais réussi à se mettre d'accord c'est... dans quelle langue regarder les films Don Camilo !
(qui sont suffisamment nombreux pour faire une mini-série, d'ailleurs...)

Pour nous français, Don Camilo sans la voix de Fernandel, c'est inenvisageable. Et la voix de Jésus est magnifique aussi.

Mais en Italien, Don Camilo a une tout autre voix ! forcément ! Et comme ça se passe en Italie, et que le reste de la distribution ce sont des italiens, ben... ils n'ont pas tort non plus.

Donc chacun reste campé sur sa position.

Je veux pas dire de connerie, ma je pense qu'aucune des 2 versions n'est "originale". A mon avis, la version française et la version italienne sont toutes les 2 post-synchronisées (ça se faisait énormément en Italie, beaucoup en France, alors une production Franco-Italienne, je prends le pari )

[HOCHET Gabriel]

dusk till down....

Dusk till dawn

Pas taper

Voui, je m’en étais rendu compte.....

[fabienb]

[...]

Je suis peut-être un poil cynique mais... là on est vraiment dans le fantasme total du tout finit bien !

C'est très très très sucré !

Et ça fait du bien, non, pour une fois ?

J'ai regardé le premier épisode du Transperceneige. Très chouette (sauf peut-être l'acteur principal que j'ai trouvé un peu mou).

[xof 24]

Alors je ne regarde pas en VO sous titrée, car j'ai perdu l'habitude.
Mais je confirme que lorsqu'on a pris le "pli" , on ne se rends plus compte que le cerveau lit et gère les images...
Ensuite faut il encore que les sous-titres soient bien fait

[Bolt]

Ensuite faut il encore que les sous-titres soient bien fait

[HOCHET Gabriel]

[nexus4]

Sinon vous avez les doublures canadiennes.
Je vous recommande notamment les films de Bruce Willis qui a la voix de Derrick (et le même allant).
Die Hard semble tout d'un coup se dérouler dans un EPHAD.

[Anianka]

Sinon vous avez les doublures canadiennes.
Je vous recommande notamment les films de Bruce Willis qui a la voix de Derrick (et le même allant).
Die Hard semble tout d'un coup se dérouler dans un EPHAD.

d'un autre côté, la voix française de Bruce Willis est mieux que sa voix américaine, et la voix canadienne est plus proche de l'américaine que la française.

[Fraise Tagada]

Sinon vous avez les doublures canadiennes.
Je vous recommande notamment les films de Bruce Willis qui a la voix de Derrick (et le même allant).
Die Hard semble tout d'un coup se dérouler dans un EPHAD.

Yi..... Pi..... .... Kaïiiiiee.....

[RosbOOm]

Nouvelle découverte sympathique sur Hulu, une comédie historique (Catherine II et Pierre III dans la Russie du XVIIIe) avec Tony des 1ère saisons de Skins toujours excellent dans un rôle de tête à claques

[toine74]

Sitcom français ( ) sur l'Europe ( ) qui se passe au parlement à Bruxelles ( ), c'est Parlement et c'est hilarant.



https://www.france.tv/series-et-fictions/series-comedies/parlement/saison-1/1393275-episode-1.html

[rennois]

Et il y a un sujet sur lequel ils n'ont jamais réussi à se mettre d'accord c'est... dans quelle langue regarder les films Don Camilo !
(qui sont suffisamment nombreux pour faire une mini-série, d'ailleurs...)

Pour nous français, Don Camilo sans la voix de Fernandel, c'est inenvisageable. Et la voix de Jésus est magnifique aussi.

Mais en Italien, Don Camilo a une tout autre voix ! forcément ! Et comme ça se passe en Italie, et que le reste de la distribution ce sont des italiens, ben... ils n'ont pas tort non plus.

Donc chacun reste campé sur sa position.

Je veux pas dire de connerie, ma je pense qu'aucune des 2 versions n'est "originale". A mon avis, la version française et la version italienne sont toutes les 2 post-synchronisées (ça se faisait énormément en Italie, beaucoup en France, alors une production Franco-Italienne, je prends le pari )

Je confirme

[RosbOOm]

Sitcom français ( ) sur l'Europe ( ) qui se passe au parlement à Bruxelles ( ), c'est Parlement et c'est hilarant.

Le pilot est sympa

[fanche]

Ça me fait penser à The New Statesman.
Pour ceux qui connaissent
A voir.

[toine74]

Il y a aussi du Veep et un soupçon de Parks and Recreation je trouve. Ce qui est le plus marrant, c'est que peu importe qu'on soit pro ou anti UE, la série fonctionne . Et puis, il y a un côté didactique sur le fonctionnement du parlement et du jeu des alliances.

[Croaa]

Très sympa cette série ! merci

[Olaf Le Bou]

pareil, vu les deux premiers, c'est très bon

[smileybone]

Bon, je regarde peu de comédie de 20 minutes
Mais je suis en train de m’éclater de Better Things, tout comme je le suis éclaté devant Veep et Entourage

Je constate donc un point commun:
Serie tenue par la manière de jouer de Adlon, Dreyfus et Pipen et consort
Pas de rire enregistré

Je regarde quoi dans ce style après ça les amis?

[logan1973]

The Thick of It, du même Armando iannucci, qui suit les mésaventures du ministre des affaires sociales britannique et surtout ses démêlés avec Malcolm Tucker (brillamment interprété par Peter Capaldi) le chef de cabinet riascible et sournois du premier ministre.

[Jey]

Fini les 90 épisodes de Prison Break .... me lui laissé prendre d'un bout à l'autre !
J'ai "consommé" cette série comme les BD en ce moment et je plussoie les propos de @morti : c'est mieux d'un coup qu'après une attente d'un an voir plus pour bien rester dans l'histoire !
BD - Série TV : même combat.
Très peu d'incohérence, les scénaristes ont vraiment bien bossé sur ce coup là, le plus gros n'étant pas vraiment de leur fait et lié aux épisodes 23 et 24 de la saison 4 qui n'émanent pas de la Fox (même si sont de la même année) mais de la TV anglaise je crois ... et là y'a une tite faille temporelle ...

Me reste à trouver la prochaine à mater avec mes gars de 14/15 et 11/12 ans
Cahier des charges : de l'action, pas trop de cul ou de violence trop crue, VF et No-Netflix (j'ai pô) ... je suis preneur de propositions.
Guyane ? ça répondrait aux critères ?

[HOCHET Gabriel]

Guyane, c’est globalement pas mal.... Me souviens plus très bien

Dans un autre genre je viens de voir (CanalSat), la saison 1 de Chicago South Side (The Chi) et j’ai bien aimé.
J’ai cru comprendre que la saison 2, qui vient de passer aux USA (ShowtimeTV CBS) serait diffusée à partir de juin sur la 2...


Ah oui, j’oubliais, j’en ai vu la moitié en VOST.....