Can we speak about Watchmen?

[TaRiSTiAN]

Message précédent :
merci!

[geoff42000]

Watchmen ressort vraiment tous les ans ! Une édition N&B annotée est prévu pour le 27 septembre.
Est-ce-que ça correspond à quelque chose en vo ou pas ?

[Le Complot]

Watchmen ressort vraiment tous les ans ! Une édition N&B annotée est prévu pour le 27 septembre. Est-ce-que ça correspond à quelque chose en vo ou pas ?

Nan mais on sait...

Je ne crois pas non, pour ta question, puisqu'il s'agit d'une traduction.

Bon. On se la fait quand cette bouffe ?

[geoff42000]

Tous le monde n'est pas également sur le topic Urban, c'est donc judicieux de le préciser ici.

Et je demandais si une version annotée existait aussi en vo, savoir ce que ça vaut.

[Le Complot]

Tous le monde n'est pas également sur le topic Urban, c'est donc judicieux de le préciser ici.

Et je demandais si une version annotée existait aussi en vo, savoir ce que ça vaut.

Oui, j'ai bien compris, malgré l'ambiguïté ! Pas à ma connaissance, mais va savoir.

[Philemon]

J'ai un "Watchmen Annoted" depuis qqes temps déjà, publié par DC.
L'album est en N&B et on y retrouve les commentaires qui, il me semble, étaient dispo sur les sites web dédiés aux annotations des oeuvres de Moore.

J'aime bcp, mais mon avis ne compte pas, je serai prêt à acheter un livre de cuisine s'il y avait la tête de Rorschach dessus...

[geoff42000]

Merci pour ton retour en tout cas.

[Philemon]

Un petit regret quand même, les annotations ne sont pas complètes, il y a qqes pépites qui ont échappées au radar...

Ou alors c'est une vile machination pour m'obliger à acheter une réédition enrichie ???
Les fourbes...

[geoff42000]

Roh oui, les fourbes ! Je me demande s'ils vont traduire les annotation d'ailleurs ou pas. Ça serait bizarre mais pourquoi pas.

[Baltimore]

Watchmen ressort vraiment tous les ans ! Une édition N&B annotée est prévu pour le 27 septembre.
Est-ce-que ça correspond à quelque chose en vo ou pas ?

Ci-dessous la couverture de la nouvelle édition en question :



Pagination : 424 pages annoncées sur le site de Urban
Équivalent VO : Watchmen annotaded edition

[fluoxet]

Dans mon souvenir les droits de Watchmen devait revenir aux auteurs donc Moore et Gibons si l'oeuvre n'était pas rééditée aux bout de X années.

Messages aux connaisseurs, n'est-ce pas une feinte pour DC de garder les droits .....

[jb681131]

Dans mon souvenir les droits de Watchmen devait revenir aux auteurs donc Moore et Gibons si l'oeuvre n'était pas rééditée aux bout de X années.

Messages aux connaisseurs, n'est-ce pas une feinte pour DC de garder les droits .....

Je suis pas connaisseur, mais DC à intégré les Watchmen à la continuité principale de leur game de super-héro depuis "Rebirth" (dans DC Univers Rebirth, Batman/Flash: The Button, Doomsday Clock).

Je pense que les droits sont encore bon pour un bout de temps. Donc cette rééditon n'est pas forcément une feinte.

[fluoxet]

Lors d'une interview Alan Moore affirmait qu'il aurait du recouvrir les droits de Watchmen en cas de non réédition de l'album après un certain temps. Je ne parle pas de cette dernière réédition forcément.
Je disais cela au conditionnel car je ne me souvient pas exactement des propos.

[logan1973]

c'est pas plutôt Geoff Johns qui a intégré Watchmen à l'univers DC?

[mallrat]

Lors d'une interview Alan Moore affirmait qu'il aurait du recouvrir les droits de Watchmen en cas de non réédition de l'album après un certain temps. Je ne parle pas de cette dernière réédition forcément.
Je disais cela au conditionnel car je ne me souvient pas exactement des propos.

c est bien cela.. comme pour V pour Vendetta d ailleurs et je pense que c est aussi la base des contrats Vertigo, ce qui explique que Preacher ou Invisibles sont toujours là-bas alors que Moonshadow ou Seekers par exemple n y sont plus. Je pense que s ils le pouvaient Ennis et les autres iraient chez d autres editeurs rien que pour les droits medias et internationaux.
Apres comme le dit Artemus... a l epoque il etait difficilement prévisible que watchmen, V ou Ronin seraient encore reedites sans arret (puisque c est là le point)..

[mallrat]

c'est pas plutôt Geoff Johns qui a intégré Watchmen à l'univers DC?

oui
Tant que DC en a les droits... moi je pense qu on verra une suite à V pour vendetta de mon vivant...
et je dis pas cela contre DC.. Marvel finira par inserer Marvelman dans la continuité Marvel...

[geoff42000]

J'ai un "Watchmen Annoted" depuis qqes temps déjà, publié par DC.
L'album est en N&B et on y retrouve les commentaires qui, il me semble, étaient dispo sur les sites web dédiés aux annotations des oeuvres de Moore.

J'aime bcp, mais mon avis ne compte pas, je serai prêt à acheter un livre de cuisine s'il y avait la tête de Rorschach dessus...

Du coup je me suis tâté à prendre cette édition en VO : https://www.dccomics.com/graphic-novels ... ed-edition
C'est celle que tu as je suppose ?
Mais finalement j'aime trop la couverture urban pour prendre la vo !

[Philemon]

Oui, c'est celle-là.
J'irai feuilleter la VF pour voir si c'est exactement le même contenu

[geoff42000]

J'attendrais une nouvelle édition vo pour le prendre en vo je pense. Là je vais rester sur la VF.

[Artikodin]

perso j'ai l'édition anniversaire 5 ans d'Urban, je ne sais pas si elle vaut quelque chose de particulier par rapport à d'autres éditions, mais c'est un sacré bestiau.

[Baltimore]

perso j'ai l'édition anniversaire 5 ans d'Urban, je ne sais pas si elle vaut quelque chose de particulier par rapport à d'autres éditions, mais c'est un sacré bestiau.

Je ne sais pas mais les tarifs sont élevés sur les sites de vente !