Tillieux - Félix (Éditions de l'Elan)

[Vautour2b]

Message précédent :
Volontiers mais est-ce bien la 12ème page qui manque ?

Dans la version remontée poster par Cabarezalonzo, la p.12 correspond aux vignettes des cinquième et sixième colonnes strips de la page n°35 (la bataille navale).

[EYE OF DOOM]

Oui ca doit etre ca. Les strips sont numérotés 43 a 46.

[AlainB]

Je viens de comparer l'histoire "Les Naufrageurs" parue dans la première édition brochée de BOB BANG aux Editions de l'Elan avec son édition parue dans le supplément de Spirou Hebdo :
- les strips ne sont pas numérotés;
- le nombre de cases est identique;
- l'ordre de certaines cases a été modifié dans la version du supplément de Spirou Hebdo, mais il n'en manque pas.

Dès lors, pour savoir quelles sont les cases manquantes, il suffira de comparer la nouvelle édition de l'Elan avec la version du supplément de Spirou parue dans ce post...

[zorglomme]

Et j'ai vérifié également sur le Deligne : 12 pages et demi. Même nombre de cases que la version du supplément Spirou avec des inversions. Mais bon c'est normal puisque le Deligne et le BOb Bang de l'Elan 2006 sont identiques.

[Cabarezalonzo]

Ce qui est un peu sidérant, c'est que personne, aux éditions de l'Elan, n'ait songé, avant de donner l'ordre d'impression du tirage complet, à comparer les récits tels qu'ils étaient assemblés et apparaissaient dans les fichiers numériques du futur album avec les pages déjà éditées en 2006.
Ou même, qu'après l'impression d'un premier cahier pour vérifier le bon réglage des couleurs et de divers autres paramètres, on n'ait pas procédé à la comparaison avec l'album de 2006.

C'est d'autant plus étonnant que l'erreur du strip doublé dans la réédition couleur d'Achille et Boule-de-Gomme (dont une précédente édition n&b, exempte du défaut, était sortie de presses pour le compte du même éditeur) était parfaitement connue de l'éditeur.

L'étape de contrôle dont nous parlons me semble impliquer de pouvoir s'appuyer sur une personne, voire deux, disposant d'une ou deux heures devant elle(s). Une des premières vérifications consistant à compter le nombre de planches imprimées.

[Remember]

sur facebook :
Daniel Depessemier (patron des éditions de l’élan):
nous étudions la question pour trouver la meilleure solution, vraiment désolé pour cette erreur !

[Genug]

Sur le même facebook j'apprends qu'il a manqué deux annonces dans l'intégrale Félix. En a-t-on parlé ici (me rappelle plus) ? Qui sait lesquelles...?

[Cabarezalonzo]

Des programmes "non-stop" ?

[Cabarezalonzo]

sur facebook :
Daniel Depessemier (patron des éditions de l’élan):
nous étudions la question pour trouver la meilleure solution, vraiment désolé pour cette erreur !

Merci de relayer.
Alors, je sais pas vous, mais pour ma part, la meilleure solution serait que l'Elan imprime "n + 20" ou "n + 30" (n = tirage de l'album) pages à insérer qui seraient acheminées le plus vite possible chez les libraires afin de les intégrer aux albums non vendus et d'en tenir à disposition des clients qui ont déjà acheté l'album "sans".
Il faudrait bien sûr que cette page à insérer soit imprimée avec la même qualité que celles de l'album et sur le même papier. Mais pour bien faire, il faudrait aussi les massicoter de manière à rogner chaque marge d'un millimètre, afin que la page additionnelle ne dépasse pas du livre une fois celui-ci fermé.
Cela représente un coût non négligeable, qui se chiffre en dizaine(s) de milliers d'euros. Mais nous serions sensibles à un effort de ce type.
Le pilon et la réimpression, ça serait la solution la plus séduisante pour les collectionneurs, mais ça mettrait carrément l'éditeur sur la paille, à mon avis. Ce que personne ne souhaite.
Quant au fichier à télécharger et à imprimer chez soi, bof. C'est la solution de facilité qui coûte peanuts à l'éditeur. A ce moment-là, le prix de 34 euros devrait être minoré pour tenir compte de la défectuosité et de la manip à faire (tout le monde n'a pas forcément une imprimante couleur chez soi, et encore moins une imprimante de qualité). Quant au papier qu'on utilise habituellement dans les imprimantes domestiques ou du taf, ce n'est pas celui des Editions de l'Elan pour leurs albums...
Parce que si un jour quelqu'un achète d'occase un album avec une page additionnelle imprimée par chaque acheteur lambda, bêta et gamma, la principale chose à examiner sera cette page. En raison des grandes disparités selon les albums proposés à la revente.

[Genug]

Des programmes "non-stop" ?

Voici tout ce que j'en sais :

image_2021-05-12_184759.png (36.83 Kio) Vu 985 fois

Comme tu vois, l'ambiance est bonne. Enfin, y a une ambiance...

[Cabarezalonzo]

Je vois que la discussion n'est pas très sereine. Il y a bien une ambiance, comme tu dis.
Pourtant le dénommé Marc De Lint, d'après ce que je peux lire, n'enfonce personne, ne crie pas au scandale. On admet de moins en moins le débat contradictoire en ce début de XXIe siècle.
Le De Lint pris à partie regrette juste la situation. On peut déplorer d'avoir des albums non complets, voire défectueux s'il manque des éléments (strips, pages) essentiels à un récit sans pour autant décerner un zéro pointé envers l'éditeur. Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas, c'est certain. Mais ce n'est pas en courbant l'échine que les choses peuvent s'améliorer. Si l'Elan doit publier d'autres albums (Aventures réalistes, Ange Signe, Ginger), il faut que l'éditeur mette en place un système de contrôle qualité et de vérifications plus poussé en amont. Ça me paraît autant une nécessité qu'une évidence, puisque c'est le troisième album mis en cause sur une quinzaine. Et dans ce marché de niche, c'est une question de survie.

[Genug]

sur facebook :
Daniel Depessemier (patron des éditions de l’élan):
nous étudions la question pour trouver la meilleure solution, vraiment désolé pour cette erreur !

Merci de relayer.

Je t'avoue que je suis curieux de savoir pour quoi ils vont opter...
Dans l'édition, les erreurs de fabrication s'expliquent quasi automatiquement par le fait que tout est toujours fait à la bourre (les auteurs sont légion auxquels on a demandé le jour pour la veille un texte de quatrième de couverture ou « une illus inédite pour le dossier de presse », etc.). La justification est toujours la même : la date de fabrication a été "bookée" des mois en amont, et puis le temps a passé trop vite...
Pour ma part, je crois surtout que c'est un mélange de manque de compétence (il y a encore des "chefs de fab" dignes de ce nom dans l'édition ? Depuis que je vois des fôtdortograf dans la Blanche de Gallimard, ma conviction est faite : nan ! ) et de "réduction des coûts" (quel éditeur fait-il encore appel à un relecteur-correcteur, quand « on peut très bien faire ça en interne » ?).
Tiens, pas plus tard que récemment, je parcourais qui posait quand même à rien moins que le catalogue officiel d'une expo, eh ben page 36 traîne un joli bout de lorem ipsum... « C'est pas nous, c'est la maquette ! »
On pourrait arguer qu'on ne peut pas attendre des Éditions de l'Élan les mêmes performances que d'un éditeur "mainstream", mais ça n'est pas mon avis : commercialiser des bouquins pas/mal finis, c'est mal car c'est évitable !

[Solomon]

On admet de moins en moins le débat contradictoire en ce début de XXIe siècle.

Facebook fonctionne comme ça

[Sergent Garcia]

Les deux "oublis" dans les Félix :

Pas de quoi crier au scandale.

J'en profite pour signaler que je suis à la recherche des tomes 1, 2 et 3, à prix honnête.

[Cabarezalonzo]

Merci, Sergent Garcia.
Il ne s'agit pas de programmes "non-stop", et on s'en passera sans problème, en effet. On eût aimé qu'il s'agisse d'un manque du même ordre sur le Bob Bang.

[Genug]

Merci pour cette précision aussi utile que pertinente, Sergent Garcia.

J'en profite pour signaler que je suis à la recherche des tomes 1, 2 et 3, à prix honnête.

Bonne chance !

[zourbi le grec]

Tout le monde peut se tromper et ce petit éditeur n'est pas coutumier du fait.

[Le Rescator]

A titre de référence, la page sur papier de qualité traduite du néerlandais en français pour un récent Tome de l'Intégrale Tif et Tondu était disponible chez les libraires ou sur demande par envoi postal.

[Genug]

Oui, idem pour Astérix. Mais comme s'en inquiète Cabarez, L'Élan a-t-il les moyens de proposer la même chose ?

[Vautour2b]

+1 zourbi le grec .. les boulettes de ce genre, les gros éditeurs en commettent également .... ex : le tome 4 de la première intégrale "Spirou et Fantasio" avec sa page pas dans la bonne langue, qu'il avait falu découpé et remplacer à l'arrache par celle en français

[Genug]

il faut que l'éditeur mette en place un système de contrôle qualité et de vérifications plus poussé en amont. Ça me paraît autant une nécessité qu'une évidence, puisque c'est le troisième album mis en cause sur une quinzaine. Et dans ce marché de niche, c'est une question de survie.

Je n'aurais pas écrit mieux.