Brian Addav a écrit:y'a beaucoup de différences, corrections ?
Les 4 premières planches sont en couleurs et identiques.
La planche 5 est en N&B et crayonné :
Case 1 où l'on voit le comte téléphoner dans la jungle, la scène est zoomée sur lui dans l'album.
Case 3 dans la prépub, la scène est vue de la gauche du véhicule ; dans l'album on voit la scène de face, du parebrise : Spip dort entre Spirou et Fantasio, on ne voit pas de Marsipulami sur le tableau de bord.
Case 5, la camionnette fait demi-tour : dans l'album il y a un autre véhicule et il y a des panneaux indicateurs (Paris-Bruxelles-Champignac).
Les planches 6 à 13 sont en couleurs et identiques.
Les planches 14 à 25 sont en N&B et identiques.
On passe au crayonné.
Planche 26, case 1 : Fantasio "gn'était crès bon, euh bon..."
Case 2 : pas le "hein" dans phylactère de Spirou et pas le "alors".
Case 4 : le décor dans la prépub. est le garage Citroën, dans l'album c'est une maison et il y'a d'autres végétaux bizarres.
Case 6 : dans l'album "
foutue voiture" elle ressemble moins à une aubergine géante.
Planche 27, quelques différences sur les panneaux des villageois, dans l'album on ne voit pas le "Non Non" de la case 4. Texte différent dans le panneaux de la case 5. "Ras le bol" à gauche et à droite on devine quelque chose comme "Désordre à Champignac".
Planche 28, case 4 : chute du Zorkon, Spip n'est pas dans l'image.
Planche 29, case 1 : le texte est "Ces trucs tombent comme des fruits blets" au lieu de "Ces trucs pleuvent sur nous comme des fruits blets". Il n'y a pas le "Brouf" de la chute derrière eux.
Planche 30, case 1 : on ne voit pas les deux fléchettes et la bulle "tchac tchouc".
Planche 31, case 1 : moins détaillée dans l'album, la plate-forme à droite de "l'habitation" est signalée d'un "potager".
Planche 32, des différences minimes dans les textes.
Planche 33, case 4 : dans l'album le dinosaure ne regarde pas Fantasio mais regarde vers la gauche en machouillant.
Planche 34, case 1 : dans l'album, le bord de case droit "tronçonne" la tête de Fantasio, on ne voit pas la main gauche de la fille.
Planche 35, case 1 : cerveau à la place de cervelle.
Case 2 : on a droit à un "Bwêê" à côté de Fantasio.
Case 3 : cervelle à la place de cerveau.
Case 4 : "avion partir" au lieu de "avion part".
Planche 36, case 1 : un avion en montée au-dessus du hangar 36.
Case 7 : absence du phylactère "Zorglub nous voilà !"
Planche 37, case 1 : dans l'album, Zorglub regarde vers sa gauche.
Case 9 : au lieu de la transmission on a "Bidi bidi bidi".
Case 10 : 2 phylactères : "Schhht : base de St-Dizier... Chiiouu Feu vert pour opération Un chiuampignon sur Champignac...Décollage immédiachh et "Oh non l'armée passe finalement à l'action"
Case 11 : au lieu de "vite vite..." il dit "On ne me laissera donc jamais tranquille !".
A partir de la planche 38 on passe au découpage.
Planche 40, dernière case, dans l'album on regarde la scène en contre-plongée depuis les pieds de Champignac.
Planche 41, case 1 : très peu détaillée, il y a un panneau marrant : "Ici, un design de Fred Blanchard".
Planche 42, case 5 : dans l'album on regarde vers la droite.
Planche 44, dernière case : image plus zoomée sur Zorglub et Spip qui tape à la vitre.
Planche 45, case 1 : Zorglub regarde vers la droite Spip.
Planche 47, case 5 : le vaisseau tombe sur le château depuis la droite.
Planche 48, dernière case : on voit un avion plus traditionnel.
A partir de la planche 49 : plus d'image c'est le scénario.
Dernière page : "en bas de page : Ne ratez pas la prochaîne aventure de S &F : titre à trouver.
"Objectif Lune" Hahaha mais en fait non.
Excellente idée Yoann : "Dark side of the groom" Mais non.