BOBetBOBETTE a écrit:La veille de la sortie de Tintin au cinéma, Rudy Léonet et Hugues Dayez se penchent sur la bande dessinée au cinéma.
Très réussie (nous l'avons vue), l'adaptation par Steven Spielberg et Peter Jackson des aventures de Tintin fait naturellement l'événement. L'occasion pour Rudy Léonet et Hugues Dayez de se pencher pendant 4 heures (de 19 à 23 heures), sur les nombreuses tentatives de BD transposées au cinéma avec plus ou moins de succès (Les Schtroumpfs, Lucky Luke, Le Chat du Rabbin, Persepolis, ...) sans oublier l'important versant américain avec tous les comics de super-héros (Spider-Man, X-Men, Batman...) mais aussi les romans graphiques (Watchmen, Sin City, Ghost World...)
Ils seront accompagnés par Alain Lorfèvre, journaliste spécialisé dans le cinéma d'animation et auteur du livre Destins animés consacré aux Pic Pic André alias Vincent Patar et Stéphane Aubier
http://www.rtbf.be/purefm/article?id=6933143
Nestor B. a écrit:Mais j'ai beaucoup ri en lisant cette critique du film : ce film est au cinéma ce que la Castafiore est à l'opéra
optie a écrit:Ce qui m'a agacée, c'est l'absence de traduction dans les images. Pour la version du film diffusée dans les pays francophones, je trouve vraiment dommage qu'on ait conservé les différents textes en anglais (journaux, affiches, et même les parchemins et l'Unicorn gravé sur les maquettes) en se contentant de les sous-titrer. Alors que Pixar nous a prouvé depuis des années qu'il n'y a aucune impossibilité technique à modifier les textes traduits directement dans les images, quand bien même l'angle de vue évolue.
Guppy1272 a écrit:Question : le film reprend 3 albums (Crabes, Licorne et Rackham...). Cependant d'après ce que je lis, il n y a pas grand chose du Trésor de Rackam dans le film. Est-ce que ce n'est pas dommage ? Est-ce qu'on ne reste pas sur sa faim quand on sait que le diptyque forme un tout ?
ironben a écrit:Guppy1272 a écrit:Question : le film reprend 3 albums (Crabes, Licorne et Rackham...). Cependant d'après ce que je lis, il n y a pas grand chose du Trésor de Rackam dans le film. Est-ce que ce n'est pas dommage ? Est-ce qu'on ne reste pas sur sa faim quand on sait que le diptyque forme un tout ?
La fin annonce une suite.....
L'occasion certainement d'introduire Tournesol dans l'histoire...
Guppy1272 a écrit:Question : le film reprend 3 albums (Crabes, Licorne et Rackham...). Cependant d'après ce que je lis, il n y a pas grand chose du Trésor de Rackam dans le film. Est-ce que ce n'est pas dommage ? Est-ce qu'on ne reste pas sur sa faim quand on sait que le diptyque forme un tout ?
Guppy1272 a écrit:Question : le film reprend 3 albums (Crabes, Licorne et Rackham...). Cependant d'après ce que je lis, il n y a pas grand chose du Trésor de Rackam dans le film. Est-ce que ce n'est pas dommage ? Est-ce qu'on ne reste pas sur sa faim quand on sait que le diptyque forme un tout ?
Retourner vers Généralités sur la Bande Dessinée
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités