En parlant des rééditions série verte je tiens aussi à dénoncer un souci dans Sibylline en danger.
Pour ceux qui ont l'album sous la main suivez avec moi.
Rendez vous à la page 37 et regardez le brigadier crier Quelle Honte ! Ce lettrage n'est pas de Macherot ça se voit à vu d'oeil. Après quelques recherche mes informations sont formelles : Ce texte, Eo ou rééditions, n'est pas le texte original du Spirou 1517 ou le brigadier dit "fuir devant des bandits !Quelle humiliation pour un gendarme!"
Et ce n'est pas le seul endroit, regardez page 4, page 6, page 32 et j'en passe. A la page 32, Anathème aurait dût dire "camarades, je vous annonce la fin de vos misères" il dit "rats, je vous annonce ..." Et au lieu que le peuple dise" bravo !" il devait dire" il nous a compris ! "Je n'ai les autres Spirou je ne peux vous en dire +
Je sais c'est pas grand chose mais moi je suis contre et je pense que je ne suis pas le seul ...
Et vous vous en pensez quoi ? Avez vous des infos sur ce lettrage de dernière minute ?