Beaucoup de personnages, oui, mais ça reste tout-à-fait gérable après quelques chapitres de mise en bouche. En fait, c'est plus la présentation du casting en début des volumes qui fait peur, dans le flot, c'est assez facile de s'y retrouver.
La construction est finalement assez simple : Lenù, la narratrice et une des deux héroïnes, raconte son histoire alors que quelque chose (de mystérieux jusqu'à la fin) c'est passé à un moment donné et qu'elle a perdu de vue Lina, son amie prodigieuse. Il y a des chapitres en aparté ici et là, mais vraiment rien qui fait perdre le fil général.
Pour le style, c'est fluide, mais dense. Je comparerais l'ensemble à du Balzac : florissant, riche, mais toujours très addictif tant ce qui est raconté est intéressant et intelligent. Perso, j'aime beaucoup (et, apparemment, je ne suis pas le seul
).
