Les passagers du vent - François Bourgeon

de **gill** » 24/09/2009 22:22

Message précédent :

Hugui a écrit:Je crois avoir lu quelque part que Bourgeon a passé presqu'un an sur les couleurs, alors elles ne doivent pas être superflues !

Hmmmm... Un an pour les deux albums, il me semble !
Soit 120 pages environ. Sans ordinateur. C'est pas rien.
(mais je préfère celles d'Afrique que celles d'Amérique : le bayou, c'est tristouille

)

de **Croaa** » 25/09/2009 05:23

gill a écrit: Soit 120 pages environ. Sans ordinateur. C'est pas rien.

Je dirais même plutôt 160 il me semble. Mais bon, le chiffre ne fait rien à l'affaire, c'est du boulot.

de **calvin II** » 25/09/2009 14:34

Dans un entretien de Bourgeon auquel j'ai assisté (Fnac des halles) il disait qu'il avait travaillé 7-8 ans (je crois) sur cette suite (les 2 tomes).
en gros qq chose comme 2 ans sur le scenario, 3-4 ans sur le dessin et 2 ans sur la couleur...
si ca c'est pas de l'abnegation... :ouch:

de **calvin II** » 25/09/2009 14:39

Yoda33 a écrit:Non, tu n'es pas le seul, mais je n'ai pas voulu en parler ici car certains viennent sur le topic n'ayant pas encore lu le livre ...

En meme temps cette phrase a 25 ans... y'a prescritpiton quand meme... si on peut meme plus parler d'un album sorti y'a 25 ans ca remet un peu en cause le principe du forum, non ?

de **Lelf** » 25/09/2009 14:43

Il y a toujours des gens qui n'ont pas lu, surtout ceux qui viennent sur le forum pour se faire de nouvelles idées.
J'ai lu Les Passagers du Vent cet été. A trois semaines près, je me faisais spoiler cette petite phrase qui n'a l'air de rien mais qui sonne tellement important quand on la découvre soi même. Et ça m'aurait vraiment beaucoup fait chier.
Je pense à d'autres qui pourraient être dans ce cas.

Les spoilers n'empêchent pas de parler tout en préservant les petits secrets des BD.

de **Croaa** » 25/09/2009 18:21

calvin II a écrit:Dans un entretien de Bourgeon auquel j'ai assisté (Fnac des halles) il disait qu'il avait travaillé 7-8 ans (je crois) sur cette suite (les 2 tomes).
en gros qq chose comme 2 ans sur le scenario, 3-4 ans sur le dessin et 2 ans sur la couleur...
si ca c'est pas de l'abnegation...

Il faut savoir que pendant les 3-4 ans sur le scénario, il faisait autre chose en parallèle, pareil pour le dessin puisqu'il a travaillé sur le cycle de Cyann en même temps. Donc les 8 ans, c'est la période pendant laquelle s'est étalé le travail total et non le temps total nécessaire à la réalisation des albums. Enfin, il me semble que c'est ce que j'avais compris.

de **Yoda33** » 25/09/2009 22:10

calvin II a écrit:
Yoda33 a écrit:Non, tu n'es pas le seul, mais je n'ai pas voulu en parler ici car certains viennent sur le topic n'ayant pas encore lu le livre ...

En meme temps cette phrase a 25 ans... y'a prescritpiton quand meme... si on peut meme plus parler d'un album sorti y'a 25 ans ca remet un peu en cause le principe du forum, non ?

Ben il y en a qui ont du retard de lecture, c'est pour ça :lol:

de **fleur** » 25/09/2009 22:14

calvin II a écrit:Dans un entretien de Bourgeon auquel j'ai assisté (Fnac des halles) il disait qu'il avait travaillé 7-8 ans (je crois) sur cette suite (les 2 tomes).

pas sûre que la durée ou la quantité de travail soit un gage évident de meilleure qualité de l'oeuvre au final

de **Croaa** » 26/09/2009 08:05

fleur a écrit:
calvin II a écrit:Dans un entretien de Bourgeon auquel j'ai assisté (Fnac des halles) il disait qu'il avait travaillé 7-8 ans (je crois) sur cette suite (les 2 tomes).

pas sûre que la durée ou la quantité de travail soit un gage évident de meilleure qualité de l'oeuvre au final

Ce n'est d'ailleurs pas ce que dit CalvinII. Il dit simplement que c'est synonyme d'abnegation. Ce qui ne veut pas forcément dire qualité. Même si dans le cas de Bourgeon je pense que c'est le cas.

de **gill** » 26/09/2009 13:10

fleur a écrit:pas sûre que la durée ou la quantité de travail soit un gage évident de meilleure qualité de l'oeuvre au final

Oui, beaucoup de grands auteurs n'ont jamais été aussi bons que lorsqu'ils étaient soumis à la pression des pages hebdomadaires (ou mensuelles) d'un magazine.
Et la quantité de recherches documentaires ne vaut que lorsqu'on réussit à s'en dégager pour donner une ambiance plutôt qu'un cours d'histoire...

de **FrancoisPincemi** » 27/09/2009 00:49

Personnellement, je suis un fan de Monsieur Bourgeon et de cette magnifique série publiée dans Circus.Je dois toutefois dire que j'ai été un peu déçu par ce grand retour. Le dessin est magnifique, bien sûr, mais l'histoire est un peu lente. Et quelle idée bizarre d'avoir mis la traduction des phrases créoles en fin de volume!!

de **fleur** » 27/09/2009 11:54

pas d'accord, ça c'est très bien: on fait comme à l'étranger, on tente de comprendre avec ce qu'on voit et le peu qu'on sait de la langue... :ok:

de **yodada** » 27/09/2009 12:15

fleur a écrit:pas d'accord, ça c'est très bien: on fait comme à l'étranger, on tente de comprendre avec ce qu'on voit et le peu qu'on sait de la langue...

+1 je suis d'accord aussi !!!

de **FrancoisPincemi** » 27/09/2009 13:05

yodada a écrit:
fleur a écrit:pas d'accord, ça c'est très bien: on fait comme à l'étranger, on tente de comprendre avec ce qu'on voit et le peu qu'on sait de la langue...

+1 je suis d'accord aussi !!!

Je ne connais rien au créole, donc pour etre sur de bien comprendre, je suis obligé d'interrompre la lecture pour aller vérifier dans les pages de traductions de la fin. Quand je vois un film en VO, il est évidemment sous-titré!!

de **jefgaric81** » 27/09/2009 18:32

Rody a écrit:
FrancoisPincemi a écrit:Je ne connais rien au créole, donc pour etre sur de bien comprendre, je suis obligé d'interrompre la lecture pour aller vérifier dans les pages de traductions de la fin.

Je ne connais rien au créole non plus, et j'ai pu comprendre la majorité des tirades sans me référer à la fin du livre (je ne me suis aperçu des traductions qu'à la fin de ma lecture ) : phonétiquement, c'est souvent proche du français et il est aisé de comprendre le sens général.

Je crois même que j'ai été plus embêté avec les passages en Anglais :-D

Pour le créole il faut le lire à voie haute et cela passe tout seul
J'ai apprécié cette approche des langues dans cet Album et cela ce rajoute encore à la qualité de cet ouvrage

de **calvin II** » 28/09/2009 13:27

Croaa a écrit:Il faut savoir que pendant les 3-4 ans sur le scénario, il faisait autre chose en parallèle, pareil pour le dessin puisqu'il a travaillé sur le cycle de Cyann en même temps. Donc les 8 ans, c'est la période pendant laquelle s'est étalé le travail total et non le temps total nécessaire à la réalisation des albums. Enfin, il me semble que c'est ce que j'avais compris.

Oui oui c'est ce que j'avais aussi compris et j'imagine bien qu'il a pas passé 8 ans de sa vie à plancher sans rien faire d'autre, sur ces 2 tomes. Je parlais d'abnegation, pas "d'autisme"

N'empeche que je connais peu d'auteurs qui ont fait ca. Et ca prouve avant tout que c'est une suite qui lui tenait a coeur et que c'etait pas juste pour faire une suite (mais venant de Sieur Bourgeon, qui en doutait ?)

de **calvin II** » 28/09/2009 13:29

Croaa a écrit:
fleur a écrit:
calvin II a écrit:Dans un entretien de Bourgeon auquel j'ai assisté (Fnac des halles) il disait qu'il avait travaillé 7-8 ans (je crois) sur cette suite (les 2 tomes).

pas sûre que la durée ou la quantité de travail soit un gage évident de meilleure qualité de l'oeuvre au final

Ce n'est d'ailleurs pas ce que dit CalvinII. Il dit simplement que c'est synonyme d'abnegation. Ce qui ne veut pas forcément dire qualité. Même si dans le cas de Bourgeon je pense que c'est le cas.

Farpaitement ! :-D

Dans mes bras mon bon Croaa :bisou:

de **calvin II** » 28/09/2009 13:31

FrancoisPincemi a écrit:Personnellement, je suis un fan de Monsieur Bourgeon et de cette magnifique série publiée dans Circus.Je dois toutefois dire que j'ai été un peu déçu par ce grand retour. Le dessin est magnifique, bien sûr, mais l'histoire est un peu lente. Et quelle idée bizarre d'avoir mis la traduction des phrases créoles en fin de volume!!

Je pense que cette suite ne pourra etre pleinement apprécié qu'en janvier prochain, à la sortie du tome 2. C'est plus comme un seul album découpé en 2 pour des besoins d'édition qu'il faut le voir a mon avis.

de **bluebandco** » 28/09/2009 13:47

FrancoisPincemi a écrit:Personnellement, je suis un fan de Monsieur Bourgeon et de cette magnifique série publiée dans Circus.Je dois toutefois dire que j'ai été un peu déçu par ce grand retour. Le dessin est magnifique, bien sûr, mais l'histoire est un peu lente. Et quelle idée bizarre d'avoir mis la traduction des phrases créoles en fin de volume!!

Je vais sans doute me répeter mais pourquoi vouloir de l'action à tout prix !? L'univers de Bourgeon se nourrit de cette apparente lenteur ...moi elle me fascine car je ne m'y ennuie pas (ce qui n'est pas le cas avec d'autres auteurs) ...elle fait partie intégrante de son oeuvre ... et puis ce n'est pas de la lenteur ...c'est la découverte d'un univers ...ici les marécages ...ses habitants ...leur histoire et leur langue ... plus que de "lenteur" je parlerai plutôt "d'immersion" ...
Non c'est vrai une BD de Bourgeon c'est un voyage ... et moi quand je voyage j'aime prendre mon temps ...loin des voyages type "tour opérator " avec 300 visites minutes pour TOUT voir ... pour finir par ne RIEN comprendre !

Mes quelques originaux sur 2DGallerie · de **PHILGUZZ** » 28/09/2009 20:40

bluebandco a écrit:
FrancoisPincemi a écrit:Personnellement, je suis un fan de Monsieur Bourgeon et de cette magnifique série publiée dans Circus.Je dois toutefois dire que j'ai été un peu déçu par ce grand retour. Le dessin est magnifique, bien sûr, mais l'histoire est un peu lente. Et quelle idée bizarre d'avoir mis la traduction des phrases créoles en fin de volume!!

Je vais sans doute me répeter mais pourquoi vouloir de l'action à tout prix !? L'univers de Bourgeon se nourrit de cette apparente lenteur ...moi elle me fascine car je ne m'y ennuie pas (ce qui n'est pas le cas avec d'autres auteurs) ...elle fait partie intégrante de son oeuvre ... et puis ce n'est pas de la lenteur ...c'est la découverte d'un univers ...ici les marécages ...ses habitants ...leur histoire et leur langue ... plus que de "lenteur" je parlerai plutôt "d'immersion" ...
Non c'est vrai une BD de Bourgeon c'est un voyage ... et moi quand je voyage j'aime prendre mon temps ...loin des voyages type "tour opérator " avec 300 visites minutes pour TOUT voir ... pour finir par ne RIEN comprendre !

Entièrement d'accord avec toi Blueb :ok:

, je ne l'ai pas encore lu parce que trop crevé et trop de choses à faire en ce moment, mais quand je vais m'y mettre, je vais me le déguster. :siffle:

de **Le Saint** » 28/09/2009 21:48

bluebandco a écrit:
FrancoisPincemi a écrit:Personnellement, je suis un fan de Monsieur Bourgeon et de cette magnifique série publiée dans Circus.Je dois toutefois dire que j'ai été un peu déçu par ce grand retour. Le dessin est magnifique, bien sûr, mais l'histoire est un peu lente. Et quelle idée bizarre d'avoir mis la traduction des phrases créoles en fin de volume!!

Je vais sans doute me répeter mais pourquoi vouloir de l'action à tout prix !? L'univers de Bourgeon se nourrit de cette apparente lenteur ...moi elle me fascine car je ne m'y ennuie pas (ce qui n'est pas le cas avec d'autres auteurs) ...elle fait partie intégrante de son oeuvre ... et puis ce n'est pas de la lenteur ...c'est la découverte d'un univers ...ici les marécages ...ses habitants ...leur histoire et leur langue ... plus que de "lenteur" je parlerai plutôt "d'immersion" ...
Non c'est vrai une BD de Bourgeon c'est un voyage ... et moi quand je voyage j'aime prendre mon temps ...loin des voyages type "tour opérator " avec 300 visites minutes pour TOUT voir ... pour finir par ne RIEN comprendre !

Tu es fier et susceptible. Dans mes bras petit :fant2: