Les one shot Spirou et Fantasio (2)

[Larry Bambell]

Message précédent :

Les Robbedoes special sont tres bons et c'est incroyable que Dupuis ne les traduisent toujours pas !
l'humour délire est plus appuyé, je ne sais pas si ça pourrait intégrer la série mère de ce fait mais c'est clairement plus fidèle à l'esprit spirou et fantasio que ce qu'ont fait les auteurs en place...

Va bientôt falloir apprendre le flamand, alors...

maintenant, peut-être que dupuis attend de voir ce que vont finalement "décider" y&w, puisqu'ils sont contractuellement les auteurs en titre...

en tout cas, d'après le site flamand strip machin chose, cette non traduction a été la cause de l'arrêt de ces robbedoes...

[yannzeman]

Et bien c'est très con.

ces histoires flamandes donnent vraiment envie.
Rien que le "spirou spécial - happy family" était un vrai vent de fraicheur et de respect/retour à l'oeuvre d'origine.

Et cette planche est vraiment sympa.

[Fraise Tagada]

Ils en font du dégât (collatéral ou non) Y&W quand même.

[Remember]

en tout cas, d'après le site flamand strip machin chose, cette non traduction a été la cause de l'arrêt de ces robbedoes...

oui vu le succes, l’éditeur voulait continuer la série, mais comme on leur refusait une traduction française, les auteurs on arrêté les frais
J'en ai parlé personnellement avec Charel Cambré le dessinateur, lors d'une séance de dedicace, il aurait bien voulu continuer mais sa condition lors de la signature du contrat, c’était d’être publié en français... comme ça n'a pas été respecté, les auteurs sont retourné faire du bob et bobette (leur Amphoria)

[Remember]

Ils en font du dégât (collatéral ou non) Y&W quand même.

c'est surtout le staff éditorial (honorez en tête) qui ne méritent pas leurs postes et leurs salaires...

[Brian Addav]

J'en ai parlé personnellement avec Charel Cambré le dessinateur, lors d'une séance de dedicace, il aurait bien voulu continuer mais sa condition lors de la signature du contrat, c’était d’être publié en français... comme ça n'a pas été respecté, les auteurs sont retourné faire du bob et bobette (leur Amphoria)

[Johnny Fletcher]

Quelle gigne quand même! Plus je la regarde, plus cette planche fait envie. Faudrait lancer une pétition qu'on ficherait ensuite sous le pif de Dupuis pour les obliger. On pourrait même agrémenter l'affaire de menaces de séquestration pour appuyer le trait, être plus convaincant.

[Genug]

Qu'est-ce qu'il faut lire en bas à droite de la planche ! 3/3 ou... 313 ?

[Remember]

Qu'est-ce qu'il faut lire en bas à droite de la planche ! 3/3 ou... 313 ?

c'est la planche 3 du tome 3

[Genug]

Qu'est-ce qu'il faut lire en bas à droite de la planche ! 3/3 ou... 313 ?

c'est la planche 3 du tome 3

Je m'disais, aussi. Merci.

[Larry Bambell]

Quelle gigne quand même! Plus je la regarde, plus cette planche fait envie. Faudrait lancer une pétition qu'on ficherait ensuite sous le pif de Dupuis pour les obliger. On pourrait même agrémenter l'affaire de menaces de séquestration pour appuyer le trait, être plus convaincant.

[fvrun]

J'avais lu une traduction artisanale d'un des tomes et j'avais bien rigolé. Ce n'était pas extraordinaire, mais il y avait un vent de fraicheur dans le scénario (qui ne me faisait pas culpabiliser) et dans le dessin (un style de dessin dans ceux que j'apprécie pour Spirou) tel, que ce fut un moment de bonheur. Je l'avais dit il me semble ici.

J'achète immédiatement s'ils sortaient enfin en français. Mon dernier Spirou acheté remonté désormais à si loin (La face cachée su Z)…

On signe où cette pétition ?

[fvrun]

J'ai relu pas mal de Spirou ces derniers temps. Et il y a un truc qui m'échappe.
Pourquoi quand Fournier s'est montré écolo presque jusqu'au bout des ongles, son discours n'a jamais eu de mal à passer avec moi tandis quand c'est le duo Y&V, je ressens un malaise ?
J'ai emprunté "Le groom de Snipper Alley" à la médiathèque que j'ai relu juste avant "L'Ankou", cela a été flagrant.

[Remember]

J'ai relu pas mal de Spirou ces derniers temps. Et il y a un truc qui m'échappe.
Pourquoi quand Fournier s'est montré écolo presque jusqu'au bout des ongles, son discours n'a jamais eu de mal à passer avec moi tandis quand c'est le duo Y&V, je ressens un malaise ?
J'ai emprunté "Le groom de Snipper Alley" à la médiathèque que j'ai relu juste avant "L'Ankou", cela a été flagrant.

parce que Velhmann est un donneur de leçons moralisateur qui prend ses lecteurs de haut, tout simplement !
De visu, c'est un gars assez sympathique cela dit, mais ce qui est énervant c'est surtout le lire dans ses interviews où clairement il s'affiche comme modèle à suivre.


Fournier, n'avait pas cette prétention et faisait passer son message dans une belle histoire !

[Diddu]

Et pourtant, Vehlmann est un scénariste qui a fait de très belles choses : Green Manor, le marquis d'Anaon, le premier cycle de Seuls, Des lendemains sans nuage, Samedi et Dimanche, pour n'en citer que quelques unes.

Je crains qu'il n'ait tout simplement pris la grosse tête. C'est le genre de chose qui peut arriver à certaines personnes, et c'est difficile de redevenir humble par la suite.

[egoes]

Je suis parfaitement d'accord.
D'ailleurs, pour le dernier tome de "Seuls", il a apparemment indiqué dans le magazine Spirou qu'il avait eu des soucis d'écriture.
Typiquement une remarque de quelqu'un qui a pris la grosse tête.
Ça fait du bien d'avoir des foromeurs dotés d'un diplôme de psychologie avancée.
On a failli passer à côté de quelque chose, là !

[ghib]

Pour revenir au Marsupilami de Frank Pé l'album est prévu pour sortir cette année fin août.

[Remember]

Et pourtant, Vehlmann est un scénariste qui a fait de très belles choses : Green Manor, le marquis d'Anaon, le premier cycle de Seuls, Des lendemains sans nuage, Samedi et Dimanche, pour n'en citer que quelques unes.

Je crains qu'il n'ait tout simplement pris la grosse tête. C'est le genre de chose qui peut arriver à certaines personnes, et c'est difficile de redevenir humble par la suite.

grosse tête en tant que scénariste je sais pas (même si a chaque interview il dit que en substance que si ses Spirou et fantasio ne marchent pas, c'est la faute aux méchants lecteurs qui ne comprennent pas que ce qu'il fait est génial... au lieu de se remettre en, question...), mais en tout cas, ce qui est sur c'est qu'il se positionne comme Greta. Il a une positon écologique tranché, en soit c'est même louable, mais il veut trop imposer cette vision et il s'y prend mal en transformant spirou ...en greta justement...
on est arrivé à un stade où Spirou va refuser d'aller sauver le monde d'une grande menace sous prétexte que pour cela il devra à un moment donné utiliser une voiture et donc mettre à mal son bilan carbone !

bref, c'est devenu absurde.
qu'on est une conscience ecolo ok, qu'on en viennent à de telles absurdités scénaristiques pour mettre en avant cette conscience ecolo là c'est grave !

[gusto]

Soumaya, c'est le titre du Spirou de Marc Hardy et Zidrou ...

... Et La Gorgone bleue celui de Dany et Yann...

D'autres projets ont été cités, mais n'ont pas (jusqu'à maintenant) dépassé ce stade semble-t-il. Il reste cependant plusieurs "Spirou" parus en néerlandais. S'ils devaient être traduits, je les publierais plutôt dans la série mère!

Superbe page, je trouve que d'un point de vue graphique, on est entre Fournier et Nic. Le résultat est très réussi, voilà un Spirou que j'achèterais avec plaisir s'il paraît un jour en français.

[Diddu]

Pour revenir au Marsupilami de Frank Pé l'album est prévu pour sortir cette année fin août.

L'info n'est pas dans le bon sujet, mais en voilà une bonne nouvelle !
Nous attendons désormais d'en voir un petit peu plus, ce qui logiquement ne devrait finalement plus trop tarder

[fvrun]

je ne sais pas si Vehlmann a la grosse tête, je ne le connais pas et je ne l'ai jamais rencontré ce qui rend impossible tout jugement.
Mais il est vrai que :
- Son discours moralisateur sur l'état de la planète est pénible car il n'est pas éducatif. Y'a un coté évangile de la planète selon Dieu Vehlmann qui m'indispose fortement (même si c'est vrai que la planète va mal).
-les interviews de lui indiquant que c'est la faute aux lecteurs si Spirou marche pas, interroge. Quand je fais une photo, si elle est ratée, c'est de ma faute, pas de ce que j'ai pris ! Il ne semble pas avoir même l'idée de se poser la question. Et là, l'éditeur est en cause.
Cela me fait penser à l'anedocte de Franquin sur Zorglub. Il avait terminé son dyptique sur ce nouveau personnage et, au moment de démarrer l'histoire, il va chez Dupuis et commence à raconter son scénario : "Alors c'est Zorglub…". Et là il est arrêté par l'éditeur qui lui conseille fortement de laisser Zorglub de coté dans cette nouvelle histoire. Franquin obtempéra et on aura QRN… (je ne sais pas si c'est vrai par contre)

Superbe page, je trouve que d'un point de vue graphique, on est entre Fournier et Nic. Le résultat est très réussi, voilà un Spirou que j'achèterais avec plaisir s'il paraît un jour en français.

C'est vrai que le dessin des personnages est proche de ce que proposait Nic, quoique plus ovalisé dans le sens de la largeur on dirait. Mais coté décor, c'est plus fouillé, plus intéressant. Dans la maitrise graphique de l'ensemble, c'est plus proche de Fournier effectivement.
Bref, ça donne envie de lire.