Jiro Taniguchi

[tom pouce]

Message précédent :

C'est moi ou L'Encyclopédie des animaux de la Préhistoire interresse très peu même les fans de Taniguchi ? Certes c'est un projet différent des oeuvres habituelles que l'on rattache au maître, et peut être un peu trop enfantine dans les commentaires adjoints aux fiches animalières mais j'aurai bien voulu quelques avis sur ce topic pour accompagner ma chronique sur le volume.

Pour ma part, j'ai trouvé ce manga bizarre....
Le côté très enfantin des histoires et de l'autre la doc très scientifique (limite barbante).

[rork]

Le maquettage de la collection ecriture n'est effectivement pas du plus bel effet... et quand on ajoute a cela l'inversion des pages et les pages couleurs en niveau de gris
Kana reste l'editeur de VF le plus fidele quand ils adaptent les oeuvres de Taniguchi. Cependant, tous les VOs que j'ai sont plus belles que leur VF...

Ben moi j'aime bien la présentation de la collection écritures
le seul regret c'est l'inversion du sens de lecture

[elpingos]

Lu hier "le Gourmet Solitaire" :
une fois de plus avec Taniguchi j'ai adoré... Je crois savoir que ce manga n'a pas fait l'unanimité mais j'ai trouvé ça très original, très bien dessiné (une constante chez le maître) et surtout je trouve que c'est un sacré défi remporté avec brio : parler de bouffe dans un BD, faut vraiment pas avoir peur. En tout cas c'est vraiment une belle référence de littérature épicurienne.

[cocoshaker]

Salut,

Ma culture manga étant très restreinte (je connais pas mal de titre par le biais d'un pote mais n'en lis pas beaucoup), j'ai du lire pour le moment Gunmm + LO, Vagabond, Family Compo, Kamikaze, quelques Bastard et c'est à peu près tout... Du coup, je m'y remets un ti peu...
Pour l'heure, je viens juste de finir le Sommet des Dieux que beaucoup m'avaient conseillé et j'ai été bluffé : le dessin des différentes montagnes est incroyable de précision, on se croierait devant l'Eiger ou les Grandes Jorasses. La rythmique est surprenante aussi : on la croit très lente mais en fait on avale la série en 2/2. On est accroché à cette paroi et c'est assez fabuleux de presque parfois en avoir le vertige... sans vraiment exagérer en plus ! Bref, du très bon que cette série.
Du coup, j'ai acheté "Quartier lointain" dans la foulée, qui, a priori, ne devrait pas me decevoir non plus...

Si par hasard, certains auraient quelques autres pistes à explorer, histoire de... ah oui, et je cherche une série qui serait un peu dans le même style que Gunmm aussi, ça existe ?

[ar sparfel]

Chronique en ligne :

La Montagne Magique par D. Ollivier

[cmoibd]

ouais... et à mon humble avis c'est pas une réussite !! (pas la chronique, le manga )

Je suis pourtant un fan de Taniguchi, mais là il a voulu se faire plaisir avec un format à la franco belge, et non pour moi ca ne fonctionne pas, l'histoire, les persos n'ont pas le temps de s'installer, la sauce n'est pas liée ... Et a couleur est horrible !!
Tant pis j'attends le prochain

[le moine]

A voir la planche présentée sur la BEL, j'ai l'impression de retrouver les personnages de Quartier Lointain...
D'ailleurs, à chaque fois que je lis un Taniguchi, ou presque, j'ai l'impression de voir les mêmes personnages.

[MLH]

C'est exact que Taniguchi a un trait particulier qui fait que ses personnages se ressemblent beaucoup, tous avec un menton un peu carré.

[obicontrolaltdilite]

la montagne magique de taniguchi sera mise à l'honneur lors du festival asianim qui se déroule ce week-end à liège

http://www.espace-9eme-art.com/asianim/

[img]http://www.espace-9eme-art.com/asianim//spip/Img/affiche%20asianim%202.jpg[/img]

[starter]

Merci pour vos conseils concernant Quartier Lointain, j'ai acheté ce week-end l'intégral :


Je l'ai commencé et c'est un pur régal autant pour les yeux que pour l'histoire. Je ne trouve pas le bon terme pour dire qu'avec si peu de traits sur les personnages, on ressent très bien leurs sentiments et une réelle emotion passe au travers des pages. Je suis conquis

[hanpansu]

Infos Taniguchi:

NEWS VF:
Casterman va edite Le Promeneur

une oeuvre recente (2006) de Taniguchi qui se rapproche de l'homme qui marche.
Source: amazon.fr
Pas de date de parution ni d'info sur le collection "Sakka" ou "Ecriture" - Il se peut aussi que casterman l'edite en cartonne comme les reed du Journal & Quartier vu que l'EO japonaise est elle aussi cartonne avec jaquette, mais tout cela n'est que pure speculation de ma part.

NEWS VO:
Apres un break de pres de deux ans Taniguchi sort deux nouveaux tankobons:
Seton Vol.4 (02/2008) chez Futabasha

et un one-shot chez Shogakukan:
Zoo in Winter (03/2008)

Ce dernier est tres probablement un recueil de nouvelles.
Source: http://7andy.yahoo.co.jp

Il continue d'ailleurs de prepublier des nouvelle production dans le magazine Big Comic 1 de Shogakukan du 03/03/2008
Source: http://skygarden.shogakukan.co.jp

Je viens aussi de m'acheter la superbe nouvelle edition japonais d'Enemigo - un echantillon de ce Taniguchi millesime 1985. Il s'agit d'un manga d'action se passant en amerique latine.

A noter que cette 2nde edition est assorti d'une gallerie d'illustrations couleurs, N&B et esquisses (Voyez mon site pour qq examples).

[zemouss]

Le promeneur est sorti le 24/09/2008

édition cartonnée à 15 €

[hanpansu]

Le promeneur est sorti le 24/09/2008

édition cartonnée à 15 €

http://bd.casterman.com/docs/Albums/23704/9782203012868.jpg

Merci de l'info. Donc casterman a repris le format cartonne de l'originale - mais pourquoi en faire un format FB ? et, j'imagine au sens de lecture occidental...
La pagination ne chagrine aussi... 72 pages annoncees alors que l'original en compte 100 avec une petit dizaine de pages de reportage photo sur les lieux reels decrit dans chaque chapitre... bon il y a aussi les 4 pages de gardes et repro de l'illu de couverture au debut qui prennent de la place.. mais ca fait qd meme un grose difference. qqn a feuillete cette VF?

Est-ce qu'il est au moins sous jaquette avec les superbes aquarelles du maitre...?

[BoraBora]

Merci de l'info. Donc casterman a repris le format cartonne de l'originale - mais pourquoi en faire un format FB ?

Pour en vendre plus, je suppose.

et, j'imagine au sens de lecture occidental...

Même raison. Taniguchi s'adresse principalement à un public adulte et non spécialisé manga (on peut même dire que Taniguchi est un genre à lui tout seul), que le sens de lecture inversé horripile. J'en fais d'ailleurs partie : je ne supporte pas de lire une BD à l'envers, surtout au sein de chaque page.

La pagination ne chagrine aussi... 72 pages annoncees alors que l'original en compte 100 avec une petit dizaine de pages de reportage photo sur les lieux reels decrit dans chaque chapitre... bon il y a aussi les 4 pages de gardes et repro de l'illu de couverture au debut qui prennent de la place.. mais ca fait qd meme un grose difference. qqn a feuillete cette VF?

Je l'ai feuilletée, je vais sans doute la lire ce week-end. Mais je n'ai jamais vu la VO donc je ne peux guère t'éclairer sur les différences.

Est-ce qu'il est au moins sous jaquette avec les superbes aquarelles du maitre...?

Pas de jaquette, mais une interview en postface par Jean-Philippe Toussaint. Ce qui d'ailleurs est une indication supplémentaire du public que touche Taniguchi. On imagine mal un autre auteur de mangas interviewé par un écrivain côté et publié chez Minuit.

[hanpansu]

Pour en vendre plus, je suppose.

et, j'imagine au sens de lecture occidental...

Même raison. Taniguchi s'adresse principalement à un public adulte et non spécialisé manga (on peut même dire que Taniguchi est un genre à lui tout seul), que le sens de lecture inversé horripile. J'en fais d'ailleurs partie : je ne supporte pas de lire une BD à l'envers, surtout au sein de chaque page.

La pagination ne chagrine aussi... 72 pages annoncees alors que l'original en compte 100 avec une petit dizaine de pages de reportage photo sur les lieux reels decrit dans chaque chapitre... bon il y a aussi les 4 pages de gardes et repro de l'illu de couverture au debut qui prennent de la place.. mais ca fait qd meme un grose difference. qqn a feuillete cette VF?

Je l'ai feuilletée, je vais sans doute la lire ce week-end. Mais je n'ai jamais vu la VO donc je ne peux guère t'éclairer sur les différences.

Est-ce qu'il est au moins sous jaquette avec les superbes aquarelles du maitre...?

Pas de jaquette, mais une interview en postface par Jean-Philippe Toussaint. Ce qui d'ailleurs est une indication supplémentaire du public que touche Taniguchi. On imagine mal un autre auteur de mangas interviewé par un écrivain côté et publié chez Minuit.

Pour ce qui est du sens de lecture occidental, je comprends (a moitie) la politique editoriale de Casterman (bien qu'elle m'horripile ) qui reserve une approche plus grand public aux oeuvres plus intimistes de Taniguchi. Le Gourmet Solitaire etant l'exception a cette regle. C'est aussi un peu dommage pour les lecteurs qui decouvrent Taniguchi chez casterman (Hors Sakka) et qui n'essaieraient pas de decouvrir ses autres oeuvres publie chez d'autres editeurs au sens Japonais - je pense notemment au Sommet des Dieux ou a Botchan qui sont des oeuvres majeures dans sa bibliographie.

Cependant le retour au grand format me depasse un peu. C'est s'en doute pour qu'il se range a cote de "La Montagne Magique" - mais les recentes reeditions du Journal de mon pere dans un format plus proche de l'original semblait demontre que le public non-mangaphile pouvait se passer de grand format FB.
C'est aussi sans doute parceque "Le Promeneur" est un manga assez court, mais l'EO Japonaise est un superbe petit bouquin cartonne format A5 - un tres belle objet dont les japonais ont le secret, et je trouve dommage que la VF n'essaie pas de reproduire. La VO est d'ailleurs publie par un petit editeur et coute un peu plus cher qu'un manga standard (1100 Yens).

Toujours est-il que l'important c'est qu'une traduction soit disponible.

[zemouss]

Toujours est-il que l'important c'est qu'une traduction soit disponible.

surtout que c'est très agréable à lire
il ne se passe pour ainsi dire rien
mais le graphisme magnifique nous fait nous promener dans les rues de Tokyo

indispensable !

[junjun]

pas d'autres commentaires sur ce nouvel album?

[rork]

Je l'ai pas encore acheté

C'est super comme commentaire, non ?

[MLH]

C'est à la croisée de L'homme qui marche et du Gourmet solitaire. J'ai beaucoup aimé car je trouve qu'il se passe beaucoup de choses au contraire, des choses simples que notre quotidien ne nous permet plus de remarquer si elles ne sont pas un tant soit peu extraordinaires au premier abord.

Ces ballades sont des invitations à la découverte et empruntes d'un certain hédonisme, flâner sans but permet de prendre le temps de voir les choses différement. Je pense que ça nous est arrivé à tous de passer pendant des années dans certains lieux en allant travailler par exemple sans se poser la moindre question et d'un jour de prendre le temps de les découvrir et de constater qu'ils méritent qu'on s'y attarde et de les voir désormais différement. c'est ce qui arrive aux protagonistes de ces histoires, l'un découvre la petite boutique cachée au fondc d'une ruelle et qui est là depuis des dizaines d'années telle qu'à l'origine, l'autre un bouquiniste chez lequel il met la main sur sa madeleine de Proust...

[karine]

moi j'ai lu l'homme de la toundra et j'ai été asez déçue...

les "nouvelles" n'ont pas grand chose en commun (ou presque) la rencontre avec jack london tourne court, le récit à la london est moyen,celui avec le jeune orphelin termine à peine annoncée, etc.. bref je trouve que sitôt arrivée à s'intereser à l'histoire que c'est terminée... et encore certaines histoires m'ont laissé assez indifférente... De ce que j'ai lu de cet auteur c'est ce que j'ai trouvé de plus décevant ...
pourtant j'en ai lu pas mal !

[karine]

étrange j'avais lu aussi ipeu avant l'homme de la toundra , sous un ciel radieux... j'avais bien aimé mais j'ai zappé l'ouvrage! comme quoi il devait pas être si bon que ça...
pourtant ce récit digne des vieux épisodes de la 4éme dimension est assez efficace ! Certes pas le meilleur ouvrage du mangaka mais la lecture en est agréable et succite quelques réflexions personnelles à la fin...