Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Jiro Taniguchi

Toute la bande dessinée étrangère, et notamment les comics et les mangas

Jiro Taniguchi

Messagede hanpansu » 21/02/2006 04:59

Message précédent :
une petite remonte de sujet: un coup d'oeil sur l'actu de Taniguchi avec quelques maj sur mon site:

Avec pas moins de 3 nouveautes au Japon:
Seton Vol.2
Hare Yuku Sora - Un Ciel Radieux (A voir la superbe preview chez Shueisha)
Et le nouveau recueil de nouvelles:
Sampo Mono - (Le Promeneur)

http://taniguchi.150m.com

(Nouvelle adresse, nouvel hebergeur... desole pour les popups) :mrgreen:
"Anything, Anytime, Anywhere for No Reason At All."
FZ (1940-1993)
http://biblirisso.150m.com/
http://taniguchi.150m.com/
Avatar de l’utilisateur
hanpansu
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 491
Inscription: 08/04/2005
Localisation: Springfield, MO USA
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede Lucius » 21/02/2006 12:04

L'Homme de la Toundra sort bien en février 2006 en France ?
Avatar de l’utilisateur
Lucius
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 135
Inscription: 28/01/2005
Localisation: 59

Jiro Taniguchi

Messagede kaoticorporation » 21/02/2006 13:36

Pas moins de trois nouveautés chez kana pour Taniguchi dans la collection made in:
-Seton
-K
-Encyclopédie des animaux préhistoriques

News :http://www.mangajima.com/actu/?p=846

L'Homme de la Toundra sort bien en février 2006 en France ?

Sortie : 24/02/2006
Pages : 248
Prix : 10,95 €
http://www.sakka.info/isbn/2-203-37384-9
Avatar de l’utilisateur
kaoticorporation
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 145
Inscription: 13/10/2004
Localisation: Hades
Age: 42 ans

Jiro Taniguchi

Messagede hanpansu » 22/02/2006 02:01

Pas moins de trois nouveautés chez kana pour Taniguchi dans la collection made in:
-Seton
-K
-Encyclopédie des animaux préhistoriques

News :http://www.mangajima.com/actu/?p=846


Excellente nouvelle!! :mrgreen:

Et j'applaudie Kana pour la diversite de leur choix tant du point de vue bibliographique que du contenu.
On va avoir le droit a 3 facettes de Taniguchi sur 17 ans de carriere.
L'aventure historique animaliere avec Seton (2005)
L'aventure humaine avec K (1988)
Et le taniguchi naturaliste avec Encyclopédie des animaux préhistoriques (1990)

J'ai une edition japonaise de K (en format bunko) et c'est vraiment le prototype du Sommet des Dieux. Pas aussi virtuose mais d'une excellente teneur graphique il est paru entre les deux premiers tomes du Temps de Botchan.

Pour ce qui est de Seton ca en fera le Taniguchi le plus recent traduit en francais la version japonaise en tankobon ayant tout juste un an! Je suis d'ailleurs etonne que Kana
n'ai pas d'abord traduit le western "Sky Hawk" one-shot paru en 2002 chez le meme editeur (Futabasha) avant de se lancer dans une serie en cours.

Le Taniguchi polar-hardboiled reste toujours le grand absent pour ce qui est des VFs... Enfin, 4 nouveaux Taniguchi d'ici l'ete y'a pas trop a se plaindre! :ok:
"Anything, Anytime, Anywhere for No Reason At All."
FZ (1940-1993)
http://biblirisso.150m.com/
http://taniguchi.150m.com/
Avatar de l’utilisateur
hanpansu
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 491
Inscription: 08/04/2005
Localisation: Springfield, MO USA
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede clairembeaud » 22/02/2006 11:11

Quelle heureuse chance, durant mon errance littéraire de tomber sur un magazine pour ado (Je bouquine de février) et de voir en première page un dessin de Taniguchi.
Je feuillette à tout hasard et voilà que j'ai devant moi en avant première l'une des histoires contenues dans "L'homme de la toundra".
Alors dilemme !!! Je le lis ainsi je suis sûre d'être satisfaite lors de mon achat ? D'un autre côté Taniguchi ne m'a jamais déçu...Ma curiosité dépassant mes réflexions, j'ai tout de même lu l'histoire de "Retour à la mer".
Et bien encore une fois c'est un réel plaisir de se plonger dans du Taniguchi...
"Quels que soient nos luttes, nos triomphes, quelle que soit la façon dont ils nous affectent, ils ne tardent pas à se fondre en un lavis, à s'estomper, comme de l'encre diluée sur du papier." A. Golden _ Geisha
Avatar de l’utilisateur
clairembeaud
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 102
Inscription: 04/11/2004
Age: 46 ans

Jiro Taniguchi

Messagede hanpansu » 12/08/2006 03:36

Une nouvelle traduction chez Casterman en Septembre! :ok: :ok:

Image

Il s'agit d'un one-shot tres recent de Taniguchi sorti au Japon en decembre 2005 sous le meme titre en francais dans le texte: Un Ciel Radieux

Plutot francophile Mr. Taniguchi :mrgreen:
Enfin, les japonais semblent trouver "tres chic" de mettre des phrases ou mots en francais un peu partout dans les rues de Tokyo et ailleurs.. ;)
"Anything, Anytime, Anywhere for No Reason At All."
FZ (1940-1993)
http://biblirisso.150m.com/
http://taniguchi.150m.com/
Avatar de l’utilisateur
hanpansu
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 491
Inscription: 08/04/2005
Localisation: Springfield, MO USA
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede e m » 20/01/2007 19:54

Le prochain Taniguchi chez Casterman :

http://www.manga-news.com/breve.php3?id_breve=1007
http://www.manga-news.com/article.php3?id_article=5487

[img]http://www.manga-news.com/IMG/jpg/sauveteurjp.jpg[/img]

Apparement prévu dans la collection Sakka.
Ouf! On échappe à leur collection Ecritures, et on évite ainsi la maquette et le sens occidental de lecture. Tant mieux 8)
なおこ
Avatar de l’utilisateur
e m
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 4817
Inscription: 09/04/2003
Localisation: 日本
Age: 21 ans

Jiro Taniguchi

Messagede elpingos » 22/01/2007 09:46

Devrait sortir en Avril...

Sinon je ne sais pas si on en a déjà parlé mais j'ai lu (dévoré) hier ceci :


Une chasse à l'homme (euh, au chien...) passionnante entre des services militaires et un chien traffiqué génétiquement qui s'échappe de Russie pour rejoindre NewYork en traversant le Canada.
Je sais a priori ça semble un peu débile comme ça, mais ayant lu à peu près tout de Taniguchi, ce dyptique est pour moi l'une des ses oeuvres majeures. L'action servie par un dessin grandiose, est hallucinante.
Jamais auparavant dans toutes me slectures je n'en ai pris autant plein les tripes que de suivre la course en avant de ce chien. Jamais je n'ai été aussi scotché par des scènes de combat. Rendre attachant un personnage comme un chien est déjà une prouesse mais en plus concocter un tel déluge de suspens, de scènes d'actions tient du prodige. Vraiment à dévorer de toute urgence!!!
Avatar de l’utilisateur
elpingos
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 2605
Inscription: 25/02/2004
Localisation: Nantes
Age: 44 ans

Jiro Taniguchi

Messagede ar sparfel » 22/01/2007 10:48

Chronique en ligne :

:arrow: Encyclopédie des animaux de la préhistoire par Moogly25
Avatar de l’utilisateur
ar sparfel
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 3149
Inscription: 11/12/2002
Localisation: Nord-Finistère
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede rork » 22/01/2007 11:54

Waow que d'eloges elpingos pour le chien Blanco ....
j'avais detesté a l'époque, on dirait un ouvrage de commande ... vraiment bof, sans doute l'album que je jugerais le plus faible de taniguchi. L'impression et la papier de pietre qualité ne permettent meme pas d'apprécier le dessin.
J'avais l'impression de lire un "Spectreman" avec un chien a la place du gars déguisé.

Merci Ar sparfel pour le lien vers la chronique, car j'avais completement zappé que c'eatit de Taniguchi, je vais m'empresser de l'acheter !
Avatar de l’utilisateur
rork
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6492
Inscription: 21/10/2003
Localisation: Sarthe
Age: 51 ans

Jiro Taniguchi

Messagede elpingos » 22/01/2007 12:18

Waow que d'eloges elpingos pour le chien Blanco ....
j'avais detesté a l'époque, on dirait un ouvrage de commande ... vraiment bof, sans doute l'album que je jugerais le plus faible de taniguchi. L'impression et la papier de pietre qualité ne permettent meme pas d'apprécier le dessin.

Les goûts et les couleurs... En ce qui concerne l'impression et le papier je te rejoins sur la piêtre qualité ceci dit Taniguchi pourrait faire un dessin sur un bout de pq que j'arriverai quand même à le trouver beau :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
elpingos
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 2605
Inscription: 25/02/2004
Localisation: Nantes
Age: 44 ans

Jiro Taniguchi

Messagede hanpansu » 26/01/2007 04:11

Le prochain Taniguchi chez Casterman :

http://www.manga-news.com/breve.php3?id_breve=1007
http://www.manga-news.com/article.php3?id_article=5487

http://www.manga-news.com/IMG/jpg/sauveteurjp.jpg

Apparement prévu dans la collection Sakka.
Ouf! On échappe à leur collection Ecritures, et on évite ainsi la maquette et le sens occidental de lecture. Tant mieux 8)


Excellente nouvelle!
C'est un bon Taniguchi: qui signe scenario & dessin de ce polar urbain sur fond d'alpinisme.
Le Sauveteur (pas terribel ce titre VF) est paru au Japon en 1999 et ce situe entre Quartier Lointain (1998) et Icare et Le Sommet des Dieux (2000).
Ce volume va presenter une facette un peu moins connu en VF de l'Oeuvre de Taniguchi plus proche d'Urasawa par certains cotes.
"Anything, Anytime, Anywhere for No Reason At All."
FZ (1940-1993)
http://biblirisso.150m.com/
http://taniguchi.150m.com/
Avatar de l’utilisateur
hanpansu
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 491
Inscription: 08/04/2005
Localisation: Springfield, MO USA
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede lumberjack » 26/01/2007 23:03

bonjour à tous, ça y est j'ai franchi le pas et lu mes premières mangas et j'aicommencé (envous lisant j'ai eu de la chance parce que j'ai pioché au hasard) par:



à



et :



J'avoue que j'ai préféré le 2° que j'ai trouvé bien plus rythmé que le Sommet des dieux où l'action est souventbien délayée (j'avoue que j'ai sauté des pages);par contre rien à dire sur la qualité du dessin, le seul truc qui m'a faitsourire c'est la transcription des sons comme levent mais bon ça doit être culturel un peu comme les variantes du cocorico !
Une dernière question de néophyte: qu'est-ce que ça apporte vraiment à la lecture de lire "à l'envers" ???
"Si on m'empêche de travailler je me débattrai pas" Gaston L.
Gaston Fan Klub
Avatar de l’utilisateur
lumberjack
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1541
Inscription: 08/01/2005
Localisation: une moitié à Bordeaux et ma moitié à Barcelone

Jiro Taniguchi

Messagede hanpansu » 27/01/2007 01:41

bonjour à tous, ça y est j'ai franchi le pas et lu mes premières mangas et j'aicommencé (envous lisant j'ai eu de la chance parce que j'ai pioché au hasard) par:



à



et :



J'avoue que j'ai préféré le 2° que j'ai trouvé bien plus rythmé que le Sommet des dieux où l'action est souventbien délayée (j'avoue que j'ai sauté des pages);par contre rien à dire sur la qualité du dessin, le seul truc qui m'a faitsourire c'est la transcription des sons comme levent mais bon ça doit être culturel un peu comme les variantes du cocorico !
Une dernière question de néophyte: qu'est-ce que ça apporte vraiment à la lecture de lire "à l'envers" ???


Binevenue dans le monde du Manga :)
Tu as effectivement choisi de tres bons livres pour tes premieres lectures.

Le cote "delaye" de l'action dont tu parles est une des specificite du manga en general. Un mangaka dispose de 200, 300 voire 400 pages par volume pour raconter son histoire. Le rythme y est souvent ralenti et extrement decoupe. Une action decrite en 3 cases dans un BD franco-belge peut etre decrite en 5 pages dans un manga. Le nombre permet aussi de longs passages comtemplatifs ou silencieux creant l'atmosphere (un peu comme un passage descriptif de prose) un luxe narratif que peu d'auteurs europeens peuvent se permettre.
C'est donc dommage de sauter de pages. Essaie plutot de changer ton ryhtme de lecture. ;)

Pour ce qui est de la transcription des sons. Les conventions japonaises sont effectivement tres differentes et surtout beaucoup plus vastes que les onomatopes utilisees en europe. Il y a des "sons" retranscrit comme "Un regard appuye" ou "Le soleil se levant" qui ne peuvent s'adapter en francais.

Pour ce qui est de la lecture inverse, c'est un debat au sein des lecteurs de manga. Je suis d'avis de conserver le sens original de lecture pour eviter de denaturer les dessins en les inversant comme dans un miroir. Il y a aussi l'option de "remonter" des planches sans en inverser les dessins, mais cela pose des problemes de mise en planche et c'est assez compliquer a faire.

Pour ton prochain Taniguchi ne passe pas a cote de "Quartier Lointain" qui vient d'etre reedite en one-shot par casterman, du grand art!

Si tu aimes le graphisme de Taniguchi, essaie Monster d'Urasawa qui a un graphisme pas trop depaysant, et est un maitre du suspence hors paire.
"Anything, Anytime, Anywhere for No Reason At All."
FZ (1940-1993)
http://biblirisso.150m.com/
http://taniguchi.150m.com/
Avatar de l’utilisateur
hanpansu
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 491
Inscription: 08/04/2005
Localisation: Springfield, MO USA
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede MLH » 27/01/2007 09:37

bonjour à tous, ça y est j'ai franchi le pas et lu mes premières mangas et j'aicommencé (envous lisant j'ai eu de la chance parce que j'ai pioché au hasard) par:

C'est effectivement une très bonne pioche pour se lancer dans le manga :ok:

Une dernière question de néophyte: qu'est-ce que ça apporte vraiment à la lecture de lire "à l'envers" ???

Rien, mais c'est le sens naturel de lecture des mangas. Je crois qu'il faudrait plus se demander ce qu'apporte réellement le fait d'inverser le sens de lecture pour l'adapter à nos habitudes. Inconsciemment je commence toujours par la droite des BD brochées au format manga... et quand je m'aperçois que ce n'est pas un manga, je le prend dans l'autre sens :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
MLH
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 7630
Inscription: 30/05/2004

Jiro Taniguchi

Messagede e m » 27/01/2007 10:36

Il s'agit d'un one-shot tres recent de Taniguchi sorti au Japon en decembre 2005 sous le meme titre en francais dans le texte: Un Ciel Radieux

Je viens d'aller voir la couv' originale. C'est bien ce que je disais, il faut absolument que Casterman arrête le massacre avec sa calamité de collection Ecritures :roll:
なおこ
Avatar de l’utilisateur
e m
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 4817
Inscription: 09/04/2003
Localisation: 日本
Age: 21 ans

Jiro Taniguchi

Messagede hanpansu » 27/01/2007 20:42

Je viens d'aller voir la couv' originale. C'est bien ce que je disais, il faut absolument que Casterman arrête le massacre avec sa calamité de collection Ecritures :roll:


Le maquettage de la collection ecriture n'est effectivement pas du plus bel effet... et quand on ajoute a cela l'inversion des pages et les pages couleurs en niveau de gris :(
Kana reste l'editeur de VF le plus fidele quand ils adaptent les oeuvres de Taniguchi. Cependant, tous les VOs que j'ai sont plus belles que leur VF... :neutral:
"Anything, Anytime, Anywhere for No Reason At All."
FZ (1940-1993)
http://biblirisso.150m.com/
http://taniguchi.150m.com/
Avatar de l’utilisateur
hanpansu
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 491
Inscription: 08/04/2005
Localisation: Springfield, MO USA
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede hanpansu » 27/01/2007 22:08

La couverture du prochain Taniguchi a paraitre chez Casterman:

Image

Quelques pages sont aussi visibles Ici

La couverture originale Japonaise:

Image

C'est loin d'etre la meilleur couverture de Taniguchi. Pour une fois, on semble y gagner un peu au change. La VO compte 4 pages couleurs et 2 pages monochromes. Surviront-elles a la VF?
"Anything, Anytime, Anywhere for No Reason At All."
FZ (1940-1993)
http://biblirisso.150m.com/
http://taniguchi.150m.com/
Avatar de l’utilisateur
hanpansu
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 491
Inscription: 08/04/2005
Localisation: Springfield, MO USA
Age: 52 ans

Jiro Taniguchi

Messagede Moody » 27/01/2007 22:31

C'est moi ou L'Encyclopédie des animaux de la Préhistoire interresse très peu même les fans de Taniguchi ? Certes c'est un projet différent des oeuvres habituelles que l'on rattache au maître, et peut être un peu trop enfantine dans les commentaires adjoints aux fiches animalières mais j'aurai bien voulu quelques avis sur ce topic pour accompagner ma chronique sur le volume.
A. FOGLI, ancien critique de manga pour BDGest.com
Avatar de l’utilisateur
Moody
BDévore
BDévore
 
Messages: 2081
Inscription: 06/09/2004
Localisation: Besançon
Age: 40 ans

Jiro Taniguchi

Messagede MLH » 28/01/2007 15:10

C'est moi ou L'Encyclopédie des animaux de la Préhistoire interresse très peu même les fans de Taniguchi ? Certes c'est un projet différent des oeuvres habituelles que l'on rattache au maître, et peut être un peu trop enfantine dans les commentaires adjoints aux fiches animalières mais j'aurai bien voulu quelques avis sur ce topic pour accompagner ma chronique sur le volume.

Comme tu le dis, c'est très différent des autres bd de Taniguchi parues en France. Le côté ""enfantin des histoires sur chaque animal donne en effet l'impression que cette bd s'adresse plutôt à un public jeune. Il n'en reste pas moins le dessin de Taniguchi qui reste superbe et les commentaires de Kaneko qui sont très instructifs.
Avatar de l’utilisateur
MLH
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 7630
Inscription: 30/05/2004

Jiro Taniguchi

Messagede tom pouce » 28/01/2007 15:27

C'est moi ou L'Encyclopédie des animaux de la Préhistoire interresse très peu même les fans de Taniguchi ? Certes c'est un projet différent des oeuvres habituelles que l'on rattache au maître, et peut être un peu trop enfantine dans les commentaires adjoints aux fiches animalières mais j'aurai bien voulu quelques avis sur ce topic pour accompagner ma chronique sur le volume.


Pour ma part, j'ai trouvé ce manga bizarre....
Le côté très enfantin des histoires et de l'autre la doc très scientifique (limite barbante).
Avatar de l’utilisateur
tom pouce
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 2725
Inscription: 05/04/2004
Localisation: Belgique (Lîdje)
Age: 63 ans

PrécédenteSuivante

Retourner vers Bande Dessinée étrangère

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités