Hergé : chronologie d'une oeuvre ... Archive

[antoinedf]

Message précédent :

Personnellement, j'aimerais bien la version strip de l'Etoile mystérieuse.

Tu l'as dans le Feuilleton intégral. Mais tu le sais. Ce que tu veux, c'est le commentaire pointu de Goddin pour un éclairage parfait.

Evidemment

[Ocatarinetabelatchixtchix]

Ah, voilà donc la sortie des Tribulations et sa fameuse version inédite de Tintin au Congo. Version soi-disant inédite devrait-on préciser quand on sait que celle-ci ne l'est absolument pas à part 5 misérables petites cases en fin d'album.

Passons donc cet aspect commercial et mensonger pour nous intéresser au contenu du livre. J'avoue ne pas l'avoir acheté (moi pas pigeon) mais les 13 pages de preview sont largement suffisantes pour se rendre compte de la tonalité de l'ouvrage. D'habitude pourtant très bon, Philippe Goddin semble cette fois bien peu inspiré. L'article "Barbus autoritaires" donne le ton d'emblée en nous présentant tous les missionnaires comme d'épouvantables tortionnaires. Et tout le reste est du même acabit, les méchants missionnaires d'un coté, les gentils de l'autre. Tout cela est évidemment réducteur et ultra-cliché mais les afficionados du politiquement correct seront ravis. On aurait tout de même aimé avoir une analyse un peu plus précise et objective sur cette période de l'histoire.

Je n'ai pas lu la suite du livre mais lorsque je vois le commentaire d'antoinedf, je ne pense pas avoir raté grand chose.
Si c'est pour lire 200 pages de bla bla sur la modification d'une main ou sur la disparation d'une plante dans le décor, je ne crains pas que ma culture générale en soit profondément affectée.
On peut d'ailleurs légitimement se poser la question sur la nécessité de faire des ouvrages sur Tintin épais comme d'anciens bottins téléphoniques. L'excellent 'Tintin au Congo de papa" qui était précis et concis ne faisait qu'une cinquantaine de pages. Comme quoi qualité ne rime pas forcément avec quantité.

En conclusion, si je devais donner un prix citron pour cette année 2018, je le donnerais sans hésiter à ce livre sur les tribulations de Tintin. Prix citron pour toute la publicité mensongère qui a tourné autour mais également pour son contenu peu emballant.
J'ose espérer que ce couac de Casterman ne se reproduira plus à l'avenir. On a beau être fan de Tintin, il ne faudrait tout de même pas trop prendre les lecteurs pour des imbéciles.

[zourbi le grec]

J'admire ces gens qui ont la faculté d'analyser et critiquer un ouvrage sans l'avoir lu. ils sont très forts

[archie07]

J'admire ces gens qui ont la faculté d'analyser et critiquer un ouvrage sans l'avoir lu. ils sont très forts

eh oui ...
apparemment il est en croisade contre l'ouvrage en question, rabache tout le temps les mêmes choses à partir de quelques pages de preview, n'a donc ni lu ni même feuilleté attentivement tout l'ouvrage . Mais ça ne l'empêche pas de donner son avis définitif et implacable.
Bon sinon, je l'ai acheté cette semaine cet ouvrage. Pas encore lu, mais feuilleté attentivement ( dédicace à Ocatariluipaspigeon). J'ai lu pas mal de passages ici où là, et je sens que je vais me régaler (comme d'habitude avec Philippe Goddin). En plus des aspects historiques, on est dans les détails, les rapprochements avec d'autres travaux d'Hergé au même moment, les références bien sûrs, bref on entre en détail dans la creation et le contexte de cet album.
C'est dans la droite ligne de la Malédiction de Rascar Capac

[Ocatarinetabelatchixtchix]

J'admire ces gens qui ont la faculté d'analyser et critiquer un ouvrage sans l'avoir lu. ils sont très forts

Il n'est pas nécessaire de dépenser 30 euros pour se rendre compte que la version présentée comme inédite ne l'est pas.
Il s'agit de celle d'Het Laatste Nieuws et cette dernière est facilement consultable, y compris sur le net.
Et je le répète, sur les + ou - 800 cases que comptent l'album, seules 5 cases sont réellement inédites à la fin du livre.
Après, chacun est libre d'acheter ou pas bien entendu mais 6 euros par case inédite ça fait tout de même un peu cher l'unité...

[Jopo de Pojo]

J'avoue ne pas l'avoir acheté (moi pas pigeon) mais les 13 pages de preview sont largement suffisantes pour se rendre compte.

Petite précision : l'album proprement dit commence page 61...

A part sur les toutes premières pages, Hergé a redessiné à peu près toutes les cases. Parfois fidèlement, souvent en changeant les angles des personnages, le décor, etc. Tintin a une tout autre physionomie que dans la version originale.

On a le droit de préférer le trait vintage du Petit Vingtième.

Mais dire que les differences sont quasi inexistantes...

[antoinedf]

D'habitude pourtant très bon, Philippe Goddin semble cette fois bien peu inspiré. L'article "Barbus autoritaires" donne le ton d'emblée en nous présentant tous les missionnaires comme d'épouvantables tortionnaires. Et tout le reste est du même acabit, les méchants missionnaires d'un coté, les gentils de l'autre. (...)
Je n'ai pas lu la suite du livre mais lorsque je vois le commentaire d'antoinedf, je ne pense pas avoir raté grand chose.
Si c'est pour lire 200 pages de bla bla sur la modification d'une main ou sur la disparation d'une plante dans le décor, je ne crains pas que ma culture générale en soit profondément affectée.
On peut d'ailleurs légitimement se poser la question sur la nécessité de faire des ouvrages sur Tintin épais comme d'anciens bottins téléphoniques. L'excellent 'Tintin au Congo de papa" qui était précis et concis ne faisait qu'une cinquantaine de pages. Comme quoi qualité ne rime pas forcément avec quantité.

Bon, que la version et le propos ne t'intéresse pas, ça te regarde. Mais il y a un aspect sur lequel tu te leurres complètement : Le fameux "barbus autoritaires" apparaît dans le chapitre 1 qui raconte les premiers rapports d'Hergé à l'Afrique. Il ne concerne en aucun cas une prise de position sur la situation coloniale mais concerne un dessin réalisé par Hergé en 1926. A vrai dire, Goddin ne va pas se concentrer sur le côté historique de la colonisation, parce que justement ça a déjà traité dans l'autre ouvrage que tu cites. C'est donc malhonnête de ta part de prêter une prise de position au commentateur alors que celui-ci n'aborde même pas le sujet, et encore moins dans la fameuse preview de 13 pages disponibles

[Ocatarinetabelatchixtchix]

A part sur les toutes premières pages, Hergé a redessiné à peu près toutes les cases. Parfois fidèlement, souvent en changeant les angles des personnages, le décor, etc. Tintin a une tout autre physionomie que dans la version originale.On a le droit de préférer le trait vintage du Petit Vingtième.Mais dire que les differences sont quasi inexistantes...

Je suis bien d'accord qu'Hergé a redessiné a peu près toutes les cases mais ces dernières ont été éditées dans la version couleur que nous connaissons tous. Moi, je parle des cases réellement inédites, c'est à dire des cases non présentes ni dans la version n/b ni dans la version couleurs. Et jusqu'à preuve du contraire, je n'en compte que 5, toutes situées à l'avant-dernière page de l'histoire.

[carbonnieux]

J'avoue ne pas l'avoir acheté (moi pas pigeon) mais les 13 pages de preview sont largement suffisantes pour se rendre compte.

Petite précision : l'album proprement dit commence page 61...

A part sur les toutes premières pages, Hergé a redessiné à peu près toutes les cases. Parfois fidèlement, souvent en changeant les angles des personnages, le décor, etc. Tintin a une tout autre physionomie que dans la version originale.

On a le droit de préférer le trait vintage du Petit Vingtième.

Mais dire que les differences sont quasi inexistantes...

pas encore lu ce bouquin ; mais si Philippe Goddin y attribue cette copie du Congo à la main de Hergé, alors sans doute aura-t-il de bons arguments en la matière . Ce qui pourrait alors conforter que les fameuses copies de sauvegarde de l'Etoile soient également de sa main !

[zourbi le grec]

A part sur les toutes premières pages, Hergé a redessiné à peu près toutes les cases. Parfois fidèlement, souvent en changeant les angles des personnages, le décor, etc. Tintin a une tout autre physionomie que dans la version originale.On a le droit de préférer le trait vintage du Petit Vingtième.Mais dire que les differences sont quasi inexistantes...

Je suis bien d'accord qu'Hergé a redessiné a peu près toutes les cases mais ces dernières ont été éditées dans la version couleur que nous connaissons tous. Moi, je parle des cases réellement inédites, c'est à dire des cases non présentes ni dans la version n/b ni dans la version couleurs. Et jusqu'à preuve du contraire, je n'en compte que 5, toutes situées à l'avant-dernière page de l'histoire.

L'argument des cases inédites n'est qu'un argument commercial parmi d'autres mais ce n'est pas l’intérêt principal du bouquin, qui est le travail historique et documentaire de Goddin.
Je ne suis pas trop fan de Tintin au Congo mais j'ai fini par acheter le bouquin titillé par la curiosité et pour pouvoir en parler
Et comme ses prédécesseurs, c'est un bel objet bien réalisé et au prix très correct.
Je suis en cours de lecture donc je ne n'ai pas encore d'avis global mais je confirme que dans la version de 1941 presque tous les personnages sont redessinés et pas uniquement Tintin et Milou, tout en respectant son style de 1931 beaucoup moins abouti que celui de 1941, époque à laquelle Hergé est en pleine maitrise de son art

[zourbi le grec]

pas encore lu ce bouquin ; mais si Philippe Goddin y attribue cette copie du Congo à la main de Hergé, alors sans doute aura-t-il de bons arguments en la matière . Ce qui pourrait alors conforter que les fameuses copies de sauvegarde de l'Etoile soient également de sa main !

En dehors d'Hergé, qui aurait pu faire ce travail en 1941 car il me semble qu'il n'avait pas encore de collaborateur à cette époque ?
Et l'on sait que pendant la guerre, il travaillait comme un fou (du moins avant l'arrivée de Jacobs), ce qui lui a été reproché lors de son procès à la libération

[danielsansespace]

Si on a la version noir et blanc de la version couleur avant remontage, c’est donc bien une version complètement inédite, comme un de ces tirages luxe noir et blanc dont les collectionneurs sont souvent friands.

[carbonnieux]

pas encore lu ce bouquin ; mais si Philippe Goddin y attribue cette copie du Congo à la main de Hergé, alors sans doute aura-t-il de bons arguments en la matière . Ce qui pourrait alors conforter que les fameuses copies de sauvegarde de l'Etoile soient également de sa main !

En dehors d'Hergé, qui aurait pu faire ce travail en 1941 car il me semble qu'il n'avait pas encore de collaborateur à cette époque ?
Et l'on sait que pendant la guerre, il travaillait comme un fou (du moins avant l'arrivée de Jacobs), ce qui lui a été reproché lors de son procès à la libération

de mémoire Goddin cite dans une Chrono un courrier de Hergé qui avoue à Casterman "avoir fait des essais non concluants" avec de l'assistance ; sans donner de nom à une époque où Jacobs ne travaille pas encore pour lui

[zourbi le grec]

Si on a la version noir et blanc de la version couleur avant remontage, c’est donc bien une version complètement inédite, comme un de ces tirages luxe noir et blanc dont les collectionneurs sont souvent friands.

Oui, il est bien expliqué dans la deuxième partie (Une oeuvre palimpseste) comment Hergé est parti de la version de 1941 du journal Het Laatse Nieuws pour la mise au format du Congo avec l'aide d'Alice Devos, qui aboutira à la version couleur plus tard.

pas encore lu ce bouquin ; mais si Philippe Goddin y attribue cette copie du Congo à la main de Hergé, alors sans doute aura-t-il de bons arguments en la matière . Ce qui pourrait alors conforter que les fameuses copies de sauvegarde de l'Etoile soient également de sa main !

En dehors d'Hergé, qui aurait pu faire ce travail en 1941 car il me semble qu'il n'avait pas encore de collaborateur à cette époque ?
Et l'on sait que pendant la guerre, il travaillait comme un fou (du moins avant l'arrivée de Jacobs), ce qui lui a été reproché lors de son procès à la libération

de mémoire Goddin cite dans une Chrono un courrier de Hergé qui avoue à Casterman "avoir fait des essais non concluants" avec de l'assistance ; sans donner de nom à une époque où Jacobs ne travaille pas encore pour lui

Merci Carbonnieux, ta connaissance tintinesque est insondable
Je doute que cela ne soit pas de la main d'Hergé car le résultat est tout à fait concluant

D'autre part, j'aime bien le ton et la position que Goddin adopte vis à vis du Congo.
Il dénonce sans circonvolution l'idéologie colonialiste de l'album et moque la propension de Tintin à tirer sur tout ce qui bouge.
Sans parler des bagages de Tintin qui contiennent des electro-aimants et un bric-à-brac monstrueux digne du sac sans fond d'Harry Potter

[danielsansespace]

Ma conviction est qu’il est bien visible que les dessins remaniés et corrigés du Congo bénéficient de la technique et du trait de Hergé.
...Alors que les dessins recopiés à l’identique des dites « copies de sécurité » de l’Etoile trahissent une application servile et parfois maladroite, même si, qu’elle s’appelle Alice ou Germaine, elle fait bien ce qu'elle peut et s’en sort honorablement.
Toutefois ces copies de l’Etoile n’ont jamais été utilisées à des fins de reproduction : ceci accrédite possiblement la thèse de la déception de Hergé, malgré l’entraînement intensif du recopiage.

[carbonnieux]

ma question serait de savoir si l'actuel comité d'authentification Hergé décerne des certificat pour les planches de l'Etoile dites "de sauvegarde" ?

[Genug]

Dans la mesure où elles sont contemporaines d'Hergé et réalisées avec son accord, je suppose qu'elles peuvent être légitimées -- avec la même réserve que celle qui préside à la mention "Studios Hergé" pour les éléments publicitaires.
Mais la question se pose-t-elle vraiment ? En circule-t-il en vente, de ces copies ?

[carbonnieux]

Dans la mesure où elles sont contemporaines d'Hergé et réalisées avec son accord, je suppose qu'elles peuvent être légitimées -- avec la même réserve que celle qui préside à la mention "Studios Hergé" pour les éléments publicitaires.
Mais la question se pose-t-elle vraiment ? En circule-t-il en vente, de ces copies ?

une belle est restée invendue dimanche dernier chez Artcurial

[danielsansespace]

Enfin, "belle", faut pas exagérer non plus. Ou alors dans le sens que celui qui l'achète pourrait avoir une belle désillusion. Enfin ça ne me fait pas rêver ni croire...

[corentin]

Si on a la version noir et blanc de la version couleur avant remontage, c’est donc bien une version complètement inédite, comme un de ces tirages luxe noir et blanc dont les collectionneurs sont souvent friands.

Oui, il est bien expliqué dans la deuxième partie (Une oeuvre palimpseste) comment Hergé est parti de la version de 1941 du journal Het Laatse Nieuws pour la mise au format du Congo avec l'aide d'Alice Devos, qui aboutira à la version couleur plus tard.

On pourrait supposer que 'Tintin en Amérique' et 'L'oreille cassée' sont présentés de la même manière dans HLN cad le chainon intermédiaire entre la version du LPV et celle de l'album.
Logiquement Goddin devrait continuer avec 'Tintin en Amérique'.
Bien que c'est pour moi un des albums les moins intéressants (le plus enfantin) de l'oeuvre d'Hergé, j'ai pris du plaisir à lire les commentaires de Goddin.

[herve26]

Bien que c'est pour moi un des albums les moins intéressants (le plus enfantin) de l'oeuvre d'Hergé, j'ai pris du plaisir à lire les commentaires de Goddin.

"Tintin au Congo" est certainement l'album de la série que je relis le moins, mais avec cette édition de Philippe Goddin, je prends un malin plaisir à comparer la version de 1937,avec la version couleur et avec celle présentée içi (1941).
bref, je redécouvre complètement cet album.
Les textes de Goddin sont en outre très intéressants (comme d'habitude)