Grandville - Bryan Talbot - Delirium

[silverfab]

Message précédent :

Argh... Pour moi, Grandville est largement supérieur à Blacksad q

...mouais on n'est quand même pas trop sur le même créneau. Le premier fait dans l'uchronie victorienne, l'autre dans le hard boiled 50's - 60's...je le met pas dans la même catégorie simplement parce que c'est de l'animalier.

[Jetjet]

Comment ne pas être fan de Talbot ??? Sur le coup suis bien content de lire anglais surtout que les éditions VO sont tout en velours et presque plus jolies que les VF.

[delacote]

Tome 4 récupéré aujourd'hui

[ulys]

Vraiment dommage que Milady n'est pas continué la publication VF.

[Charlus]

Hop ! Choppé en VO !!
Delacote, merci pour l'info

[etienne31]

Si les tomes 3 et 4 sont du même tonneau que les 2 premiers, je vais finir par passer en VO

Pour ceux qui ont lu Grandville en VO, c'est de l'anglais compliqué ou c'est abordable ?

Etienne

[silverfab]

Ca reste à mon avis fort abordable...

[Charlus]

Mouais.... C'était compliqué pour moi.
Je me démerde pourtant en anglais.

[etienne31]

Merci pour les réponses. Je viens de voir aussi la discussion sur la VO un peu plus haut.

Au final, je vais essayer de lire quelques pages d'un des albums en VO pour me faire une idée.

Etienne

[silverfab]

Mouais.... C'était compliqué pour moi.
Je me démerde pourtant en anglais.

Je dois mieux me démerder alors

[fedor]

Comment est le "Grandville Noel" en terme de fabrication?
Est-il aussi beau que les précédents?

[Charlus]

Mouais.... C'était compliqué pour moi.
Je me démerde pourtant en anglais.

Je dois mieux me démerder alors

Peut-être ! J'ai un niveau "comprend les jeux de mots sans lire les sous-titres dans Friends - du moins parfois".

[silverfab]

Le mien ce serait "je regarde les séries TV SANS les sous titres"

[Charlus]

Sur ce coup, tu me fais penser au pote qui au ski (y en a toujours) emmène tout le groupe dans un coin pas possible, en disant "nan c'est bon, je l'ai déjà fait c'est facile", en oubliant de préciser que c'est facile POUR LUI !

[silverfab]

Sur ce coup, tu me fais penser au pote qui au ski (y en a toujours) emmène tout le groupe dans un coin pas possible, en disant "nan c'est bon, je l'ai déjà fait c'est facile", en oubliant de préciser que c'est facile POUR LUI !

Tu as raison c'est vrai que, en plus sans connaître le niveau d'anglais d'etienne, c'est un peu cavalier de ma part de dire que c'est facile (et en plus je ne sait même pas skier )

[Jetjet]

QUOI un tome 4 et personne ne m'avait rien dit même pas Silverfab ?

Merci pour l'info je m'en vais le commander tout de suite, ça ça sent le bon début de semaine !

[silverfab]

QUOI un tome 4 et personne ne m'avait rien dit même pas Silverfab ?

Merci pour l'info je m'en vais le commander tout de suite, ça ça sent le bon début de semaine !

J'étais pas au courant, m'en vais m'en occuper de ce pas!

[Jetjet]

QUOI un tome 4 et personne ne m'avait rien dit même pas Silverfab ?

Merci pour l'info je m'en vais le commander tout de suite, ça ça sent le bon début de semaine !

J'étais pas au courant, m'en vais m'en occuper de ce pas!

Hop c'est commandé !

[denisc]

Tome 4 récupéré aujourd'hui

Le hasard a voulu que nous nous croisions chez un libraire et que monsieur récupére son album pour que je découvre la sortie de ce tome 4 ! Maintenant j'attends le mien
Pour ceux qui doutent un peu de leur anglais, je ne suis pas un fortiche, je regarde pas mal de choses en VO mais je lis les sous titre, j'arrive à m'en sortir avec des aides ! Par contre, je lis plus lentement

[silverfab]

Du coup c'est le vieux Barbu qui m'amènera ce nouveau Grandville...qui sera du coup chroniqué en musique début janvier très probablement

[Charlus]

Oui, définitivement