Grandville - Bryan Talbot - Delirium

[Charlus]

Message précédent :
Oui, définitivement

[silverfab]

Très bon épisode que ce Noël, qui est loin d'être opportuniste comme j'espère vous vous en doutiez.
Outre une intrigue prenante et des thématiques profondes, les lecteurs francophones croiserons quelques clins d'oeil sympathiques. Peut être l'un des meilleurs épisodes!

La couverture sélective est très classe.
Il n'y a finalement que la colo qui me gène encore un peu.

Par contre, je reviens sur ce que j'ai dit concernant le niveau de langue, certains passages poseront probablement quelques problèmes.

Pour la peine, je suis allé chercher un score superbe et "en phase" pour écouter avec:

http://bobd.over-blog.com/2014/12/paris-s-eveille-grandville-noel-vs-le-jour-se-leve.html

[Jetjet]

Et la colo est plus "naturelle" sur les éditions VO que sur les 2 tomes que Milady avait fait.

Pourquoi ont ils donc arrêté !

[tom pouce]

Pourquoi ont ils donc arrêté !

Parce que Milady en vendait beaucoup trop et ne savait plus quoi faire de ce surplus d'argent

[Jetjet]

Pourquoi ont ils donc arrêté !

Parce que Milady en vendait beaucoup trop et ne savait plus quoi faire de ce surplus d'argent

Forcément mais c'est rageant...

Rageant parce que c'est une super série

Parce que Milady continue de produire des version couleurs, noir et blanc bref de ses 2 seules séries actuelles : Locke & Key et Scott Pilgrim

Parce que contrairement à Crossed, personne n'a repris cette série en France..

Et parce que ma meuf qui adorait cette série me jette des regards noirs lorsqu'elle me voit les lire en VO alors qu'elle ne sait pas lire anglais !

[silverfab]

Et parce que ma meuf qui adorait cette série me jette des regards noirs lorsqu'elle me voit les lire en VO alors qu'elle ne sait pas lire anglais !

Faut que tu fasse comme je fais à ma fille, que tu lui traduise en direct!

[Jetjet]

Et parce que ma meuf qui adorait cette série me jette des regards noirs lorsqu'elle me voit les lire en VO alors qu'elle ne sait pas lire anglais !

Faut que tu fasse comme je fais à ma fille, que tu lui traduise en direct!

Je pense qu'on en aura vite marre, elle comme moi !

[silverfab]

Certes mais elle a plus de 6 ans aussi (enfin j'espère!)

[Jetjet]

Certes mais elle a plus de 6 ans aussi (enfin j'espère!)

Certes, oui , certes ! Dis donc toi tu te moques ? Va plutôt faire des retours chez Milady qu'ils cessent de vendre leurs sous 50 nuances de grey de merde et qu'ils relancent Grandville en français ! Je fatigue de lire en angliche à pas d'heure les soirs

http://www.milady.fr/livres/liste/compl ... omance/all

[silverfab]

Ouch!

Ils sont tombés bien bas quand même!

[Edhral]

C'est du HS, mais bon, Milady c'était prévu pour le public féminin comme son nom l'indique, et leur cible principale c'est bien les amatrices de romance et de SF/fantastique/fantasy "light". C'est leur décision d'éditer des comics qui était surprenante, pas celle de continuer leur fond de commerce... Donc dire qu'ils sonn tombés bien bas... Selon le point de vue ils ont démarré bas, ou bien ils ont identifié un marché et le font fructifier, parfois avec des pépites (y a pas que de la m** dans la bit-lit même s'il y en a pas mal).
Mais bon, je regrette aussi l'arrêt de Grandville, je voulais m'y mettre quand ils ont arrêté !

[Jetjet]

Ben voilà

Ce qui me surprend le plus c'est que personne n'a voulu reprendre cette série là où le marché est inondé de DC Comics et de Marvelleries bien plus vendeurs je suppose mais bien moins intéressants à lire...

[Jetjet]

http://www.comicsbeat.com/bryan-talbot- ... ille-noel/

Voici un super lien sur le récent Grandville Noël ainsi que beaucoup de détails intéressants sur le prochain et 5ème tome de Grandville qui sera probablement .... le dernier !

En effet Bryan Talbot (je traduis pour qui ne veut pas se faire chier à lire anglais) souhaite faire une synthèse dans le prochain volume qui sera plus gros, plus dark, synthétisera les 4 autres volumes et il y aura des caméos. Il souhaite aussi créér le vilain le plus méchant de la série (pourtant y a déjà du lourd car Grandville c'est super mais n'oublions pas que c'est pas mal violent également).

Il peaufine son scénario depuis plus de 2 ans pendant qu'il réalisait Grandville Noël et semble très fier (on le comprend) de la série mais ne se voit plus la poursuivre par après sans exclure d'autres histoires dans le monde de Grandville mais dans un autre ton (essaye t-il de dire sans spoiler que c'est peut-être la mort de notre héros à l'issue de ce tome ?).

Il y aura des cameos aussi de personnages évoqués ou aperçus dans les différents tomes bref on peut s'attendre à un sacré beau feu d'artifice final ! Aucun doute et pas de déception à venir vu la qualité des 4 tomes actuels !

PAR CONTRE, il en profite également pour "gentiment" égratigner Bragelonne (soit Milady Graphics) d'avoir uniquement édité les 2 premiers tomes pour lesquels il touche encore des royalties, preuve que ça se vendait quand même et n'en cache pas sa déception car on est les seuls pignoufs européens à avoir "laché" la série en cours de route alors que l'accueil semble plus que positif dans d'autres pays.

Il commence Grandville 5 cet été et à raison de 4 jours par page, il va falloir patienter 2 bonnes années minimum mais la qualité sera là et cette série bouclée.

Vivement... en espérant pour tous les lecteurs francophones, ma nana la première, que ça va être repris en France car y a pas de raison qu'un comics de cette qualité soit écarté quand je vois le nb de conneries Marvel qui sortent chaque mois mais je radote...

[silverfab]

Merci de l'info Jet (putain 4 jours par page...il a intérêt à en palper des royalties le gars!)

[Jetjet]

Pour 160 pages à 4 pages par an, il va falloir être patient....

Merde par contre quoi ça laisse du temps pour qu'un Panini, Urban ou Delcourt réimprime tout en français ! C'est dingue quand même quand on voit les conneries qui sortent en comics...

[Jetjet]

Pour arrêter de faire mon bougon, voici un petit lien sympa avec du merchandising de Mr. Talbot (bon perso à part le mug, je ne prendrais rien pour moi si je devais en choisir un ) :

http://www.cafepress.com/bryantalbot

[Jetjet]

Quelques planches originales à vendre, plutôt très jolies (dont un Spider Jerusalem en n&b bien classe) :

http://www.bryan-talbot.com/onlineshop/ ... hp#artwork



http://www.bryan-talbot.com/images/art/ ... usalem.png

[jeffmilo]

Tu sais Jetjet, je suis également dégouté que Milady ai arrêté cette série.
Je ne lis pas l'anglais, donc j'ai pas la suite. Mais la tu m'apprends que Grandville fonctionnait quand m^me, vu qu'il touche de l'argent dessus.
Milady nous a bien habitué à ce genre de chose (drizzt, rex mundi, dresden)....

Par contre, urban peut le reprendre non?

[Jetjet]

Tu sais Jetjet, je suis également dégouté que Milady ai arrêté cette série.
Je ne lis pas l'anglais, donc j'ai pas la suite. Mais la tu m'apprends que Grandville fonctionnait quand m^me, vu qu'il touche de l'argent dessus.
Milady nous a bien habitué à ce genre de chose (drizzt, rex mundi, dresden)....

Par contre, urban peut le reprendre non?

Voici exactement le passage où Talbot en parle :

"I’m very disappointed with the French Publisher of Grandville, Bragelonne. They are primarily a publisher of horror, SF and fantasy prose and I don’t think they really pushed the books. They don’t even have a booth at Angouleme. The books went into profit (I know as I regularly receive royalty payments from them) but obviously they didn’t make as big a profit as they’d like, as they only published the first two volumes. This, despite Grandville Mon Amour winning the prize given by French railway industry, the Prix SNCF, for best graphic novel, voted for by the rail-traveling public and all the many French reviews of both books, which were universally positive."

Il parle bien avoir été payé effectivement mais a le sentiment que Milady n'a rien fait pour promouvoir ses livres qui se sont bien vendus mais pas assez pour générer un gros profit pour Milady en dépit des bonnes critiques plus d'un prix bd SNCF.

Aucune idée pourquoi le titre n'a pas été repris mais Talbot est peut-être dégoûté des éditeurs français suite à cet échec et n'a peut-être pas pensé à en retrouver un autre...

Par une campagne de style Sandawé ça pourrait être intéressant voire possible d'autant plus que le matériel est là ! Je peux même rajouter pour les avoir que les éditions UK sont encore plus jolies que les déjà très bonnes éditions de Milady car il y a une surimpression sur la couverture !

[Jetjet]

" In Spain and Germany, though, they seem to be quite popular, Noël coming out both places next year. I think a Finnish edition of the first book is forthcoming too. It’s also been published in Serbia, Greece, the Czech Republic and Italy."

La série marche en Allemagne et est également publiée en Grec, Serbe, Tchèque et Italie si quelqu'un maîtrise cette langue plus que l'anglais... c'est peut-être l'occasion de s'y remettre !

[Jetjet]

Ah et dernière chose que je n'avais pas lu mais avais compris en substance : le dernier volume de Grandville devrait sortir en 2017 si tout va bien !