Grandville - Bryan Talbot - Delirium

[denisc]

Message précédent :
Oui tout pareil...

[Jetjet]

Je ne sais pas à qui je dois dire merci ici mais ma confirmation de commande pour les 3 tomes VO est partie depuis hier soir !

Du coup vais me retrouver avec 2 VF au chomage

[fedor]

Naïf peut-être mais écrire un post en 30 secondes pour en proposer l'idée et montrer de l'intérêt pour cette série en espérant que Milady y jette un oeil ça n'a pas de prix

- Lance-toi puisque tu en as eu l'idée, on attend tous de signer cette pétition!

Du coup vais me retrouver avec 2 VF au chomage

- Tu peux les offrir, à ta famille ou a qui tu veux, c'est ce que je fais depuis des lustres.
Tous mes "Strange", "Titan", "Special Strange", "Nova" et Cie sont partis ainsi dans les mains de fans plus jeunes au fur et à mesure que ma collec' VO se montait.

[Jetjet]

Naïf peut-être mais écrire un post en 30 secondes pour en proposer l'idée et montrer de l'intérêt pour cette série en espérant que Milady y jette un oeil ça n'a pas de prix

- Lance-toi puisque tu en as eu l'idée, on attend tous de signer cette pétition!

Du coup vais me retrouver avec 2 VF au chomage

- Tu peux les offrir, à ta famille ou a qui tu veux, c'est ce que je fais depuis des lustres.
Tous mes "Strange", "Titan", "Special Strange", "Nova" et Cie sont partis ainsi dans les mains de fans plus jeunes au fur et à mesure que ma collec' VO se montait.

Ben non m'en fous un peu maintenant que je relance la collection en VO

Et cela fait longtemps que j'offre des bds à mon entourage qui s'en régale vu le grand soin que je porte à ces petits objets !

Il est certain que j'aurais préféré poursuivre cette série en français, pour ma compagne déjà qui adore cette série mais n'a suffisamment pas de notions pour la poursuivre en VO, et également pour la reconnaissance car cette série est admirable en tous points.

[denisc]

C'est une question de motivation. Je m'y suis mis hier soir et les 4 premières pages sont avalées (Couverture, dos de couverture, page blanche et page de copyright - Meuh non j'déconne.... ) - Pour l'instant ça a été assez simple. J'ai jeté un oeil sur la suite... Outch ! J'ai déjà chaud ! Mais je suis motivé.
Si ça se trouve, quand j'aurai enfin fini de le lire, la VF sortira

[fedor]

Il est certain que j'aurais préféré poursuivre cette série en français, pour ma compagne déjà qui adore cette série mais n'a suffisamment pas de notions pour la poursuivre en VO

De même!...
Ma compagne est une fan de la LXG d'Alan Moore et de Kevin O'Neil et la traduction française lui a permis de tout lire.
Comme la suite de Grandville est pour l'instant compromise en français, je l'ai lancée dans la lecture de:
"Les Aventures de Luther Arkwright"
et
"Au cœur de l'empire"
Deux excellentes séries au demeurant!

[Jetjet]

Il est certain que j'aurais préféré poursuivre cette série en français, pour ma compagne déjà qui adore cette série mais n'a suffisamment pas de notions pour la poursuivre en VO

De même!...
Ma compagne est une fan de la LXG d'Alan Moore et de Kevin O'Neil et la traduction française lui a permis de tout lire.
Comme la suite de Grandville est pour l'instant compromise en français, je l'ai lancée dans la lecture de:
"Les Aventures de Luther Arkwright"
et
"Au cœur de l'empire"
Deux excellentes séries au demeurant!

Pour Luther je me posais des questions merci pour l'info je vais y jeter un oeil ! En tous cas j'adore Grandville et me réjouis de ces petites éditions en VO qui m'ont l'air bien sympathiques en plus d être de beaux objets.

[Jetjet]

Amazon vient de me confirmer l'envoi des 3 volumes en VO

Content je suis également pour les deux premiers que je connais déjà avec la sensation de tout recommencer à zéro !!!

[fedor]

Pour Luther je me posais des questions merci pour l'info je vais y jeter un oeil !

... Tu te posais des questions?
... Mais ne t'en pose plus aucune ! ! ! ! ....

J'ai comme l'impression que tu ne connais pas(encore) l'importance, l'influence ni la renommée de The Adventures Of Luther Arkwright dans le monde de la bd anglo-saxonne.

Je te laisse et je vous laisse prendre connaissance ci-dessous de la quatrième de couverture de l'édition Proutt de 1989 du dernier volume de The Adventures Of Luther Arkwright. Jamais je n'ai vu une telle brochette d'auteurs absolument géniaux être si unanimes face à un confrère:

It's beautiful. It's a perfect example, not of adult comics but of comics becoming adult, that is of comics coming of age.
MOEBIUS

I read Luther Arkwright and I love it a lot.
HARLAN AELLISON

Luther Arkwright is a noble tradition of English fantastical fiction. Offbeat and bizarre, it constantly defies expectation.
CLIVE BARKER

Bryan Talbot... Super!
HARVEY KURTZMAN

I love the illustrative style. Talent is profoundly international and Luther Arkwright should sell on a universal scale. I get a great joy out of it.
JACK KIRBY

The stunning amount of work and commitment that goes into The Adventures Of Luther Arkwright makes me weak at the knees. It's phenomenal.
PATT MILLS

Cutting-edge stuff... the state of the art in British graphic storytelling.
STEPHEN GALLAGHER

Ambitious, dense, exciting, stimulating, Arkwright is a tightly etched vision of the other side of Now presented by a master craftsman.
NEIL GAIMAN

Arkwright is very imaginative and exploratory and is really pushing back the boundaries of the comic medium.
WILL EISNER

Good classical music to me... stimulating, fresh, and better than most of the comic stuff done here, France or America.
MICHAEL MOORCOCK

Bryan Talbot's Luther Arkwright, in both content and technique, has alwats been a good decade ahead of his time. Today, in a marketplace that has finally caught up, it should find the audience it so richly deserves.
ALAN MOORE


... ça n'est pas rien d'avoir des noms pareils au dos d'une bande dessinée, et à juste titre ! ! !...
D'ailleurs, je m'en vais de ce pas relire cette excellente bd dont mon dernier volume est dédicacé par Bryan, la classe...

LISEZ The Adventures of Luther Arkwright !....

[Jetjet]

C'est on ne peut plus exhaustif merci !

Maintenant si tu as des liens des meilleures éditions pour m'en faire la "totale" je suis preneur

[simonradius]

J'ai mailé Milady à propos de Grandville, voici leur réponse :
"Peut-être le savez-vous, mais la collection Milady Graphics rencontre actuellement quelques difficultés. Ce qui explique l'important ralentissement des publications.

Pour plus d'informations, je vous invite à suivre le lien ci-dessous.
http://www.bodoi.info/magazine/2012-10- ... rise/62335

Toutefois, nous travaillons à la résolution de cette situation et espérons des jours meilleurs. Dans ce sens, nous avons déjà initié des discussions avec Bryan Talbot pour envisager cette publication.

Je n'ai donc pas plus d'informations à vous donner pour le moment mais n'hésitez pas à nous reposer la question dans quelques mois."

[Jetjet]

J'ai mailé Milady à propos de Grandville, voici leur réponse :
"Peut-être le savez-vous, mais la collection Milady Graphics rencontre actuellement quelques difficultés. Ce qui explique l'important ralentissement des publications.

Pour plus d'informations, je vous invite à suivre le lien ci-dessous.
http://www.bodoi.info/magazine/2012-10- ... rise/62335

Toutefois, nous travaillons à la résolution de cette situation et espérons des jours meilleurs. Dans ce sens, nous avons déjà initié des discussions avec Bryan Talbot pour envisager cette publication.

Je n'ai donc pas plus d'informations à vous donner pour le moment mais n'hésitez pas à nous reposer la question dans quelques mois."

Merci pour ces infos !!!

[fedor]

Merci simonradius, voilà qui est très concret et qui est bien plus clair que des suppositions.

Concernant les éditions de "The Adventures of Luther Arkright" je veux bien faire un récap:

-1---- En français,
c'est KYMERA avec une excellente édition brochée et des planches supplémentaires rajoutées par Bryan:
http://www.bedetheque.com/serie-13089-B ... right.html

-2---- En anglais,
il y a un certain passif puisque cette bande date d'avant 1990:
Valkyrie(1987)/"The Adventures of Luther Arkright"/numéros 1 à 9 (format comics)
Dark Horse(1990)/"The Adventures of Luther Arkright"/numéros 1 à 9 (format comics)
Proutt(1982?-89)/"The Adventures of Luther Arkright"/ numéros 1 à 3 (format graphic novel, broché)
Proutt(1989)/"The Adventures of Luther Arkright"/ 1 numéro (format graphic novel, broché)
Drak Horse(2007)/Proutt(1989)/"The Adventures of Luther Arkright"/ 1 numéro (format graphic novel, broché?)

L'idéal, avoir l'édition Proutt car elle est magnifique de sobriété avec de l'encre bien noire,
et
avoir l'édition française de Kymera avec des niveaux de gris et des planches(splash pages) supplémentaires.

Tout bon fan et collectionneur est habitué à avoir plusieurs éditions car rarement une seule est parfaite en tous points.

Voilà!...

[Jetjet]

Merci Fedor pour ta réponse rapide et précise. Je vais regarder tout cela de plus près ce soir...

En tous cas merci quand même à Milady car sinon je n'aurais jamais connu Sir Talbot ! (qui est aussi le nom de ma toute première voiture )

[fedor]

Pour les fans absolus Bryan vend régulièrement des planches originales sur son site perso!...

[silverfab]

Je ne sais pas si l'info est passée par là, mais le dernier Grandville est paru en V.O.
La Bête Noire sera en chronique musicale d'ici peu donc!

[simonradius]

Je viens de commencer "Les Aventures de Luther Arkwright" et franchement le bouquin m'est tombé des mains au bout de 20 pages ,je n'ai rien compris ...Du coup il est en stand-by...

[denisc]

Je ne sais pas si l'info est passée par là, mais le dernier Grandville est paru en V.O.
La Bête Noire sera en chronique musicale d'ici peu donc!

On en parle depuis 2 pages, y a même des photos de la VO.

Au fait : Pourquoi le titre de l'album est en français ?

[Charlus]

D'ailleurs, il me semble que le titre exact (en VO) est la "Bête Noire"





J'aime bien chipoter le lundi...
Et à la réflexion, les autres jours aussi !

[denisc]

c'est ce que je disais, pourquoi ce titre français ?

[chardas]

Pas sûr et certain mais comme nous sommes dans une Uchronie où la France est le pays dominant (Angleterre ancienne colonie française où la langue française était obligatoire) ça a surement un lien.

D'ailleurs ce point devrait rendre obligatoire une VF !