Gaston Lagaffe revient finalement en 2023… sans Franquin !?

[klorophylle 34]

Message précédent :

Et donc les désirs de Franquin on s'en contrefiche... Ce n'est pas qu'une histoire d'acheter ou pas là.
Allez j'arrête d'intervenir parce qu'on tourne en rond, je vois bien que le désir d'une dose de nostalgie d'une part et la perspective de grosses ventes de l'autre ont eu raison (en attendant un éventuel procès) des volontés de Franquin.

Quelque part si c'est une histoire d'acheter ou pas, on nous présente le futur album de Gaston, donc on nous propose un produit à acheter (ou emprunter, ou lire, bref).
Après il y a une histoire de droit, moral ou autre je ne sais pas, je n'ai pas les infos justes!

Ce qui coince surtout c'est ceux qui s'offusquent de la reprise, de la fidélité, du retour d'un héros non désiré (les mêmes ou certains qui sautent au plafond pour le retour de Spirou et qui ne font plus bizarrement de comparaisons avec Franquin!), ok ce n'est pas le même principe et contexte.

Beaucoup voudraient que Gaston reste un souvenir, mais rêve d'une reprise de Tintin (vas falloir trouver le juste milieu là).

Donc pour x ou y raisons ont crie au scandale, ok pourquoi pas c'est votre choix et vos revendications, mais laisser à ceux qui sont content de ce retour, qui veulent cette continuité, le droit d'en être heureux et de saliver.

Les contre une reprise râleront, les pour seront aux anges, c'est tout aussi simple
Les puristes analyseront, détaillerons, encenseront ou crtiquerons cette reprise selon!

Moi je suis un lecteur lambda, passionné de bd, heureux de voir des personnages que j'aime survivre à leurs auteurs et perdurer, donc un immense oui à ce Gaston (surtout que la première impréssion est sacrément bonne), voilà.

[Ami-de-Spirou]

À l'attention de tous ceux qui disent "Franquin voulait ceci, ne voulait pas cela" voici, postée par Delaf sur son Facebook, la fameuse interview que tout le monde cite (ou croit citer sans l'avoir jamais lue). À ma connaissance, la seule occurrence documentée où Franquin s'exprime "en public" sur la suite de Gaston après sa mort.

Interview d'André Franquin par Patrice Bauduinet, Saucysson Magazine, 1986

Une question un peu impertinente : après votre mort qu'adviendra-t-il de
vos séries ? Je n'en sais foutre rien ! Après ma mort tout le monde
oubliera ces séries. Je dis ceci à cause de la polémique engagée avec
les droits de succession et autres de Tintin, et en ce qui concerne tout
une série de problèmes qui concernent Hergé. Moi, j'espère que l'on
respectera les dernières volontés d'Hergé et j'espère que l'on ne verra
jamais un Tintin sans Hergé, mais je voudrais beaucoup que, si
demain je me fais écraser par un autobus, que l'on ne reprendra pas
Gaston. Seulement, les dernières volontés, tout ça, c'est très gentil,
mais une fois qu'un gars est mort c'est fini, on s'en fout de ses der-
nières volontés, ça n'existe plus. Et les vivants sont là qui peuvent vou-
loir survivre en exploitant ce qui reste, etc. Alors c'est très difficile,
c'est très discutable, moi je crains de voir du Tintin sans Hergé. Je
détesterais actuellement que l'on dessine du Gaston sans moi (mainte-
nant que je suis vivant). Quand je serai mort, je m'en foutrai totale-
ment, je vous le promets... Je serai dans le plus grand néant et je
n'aurai plus rien à foutre de tout ça ! Alors ce qui comptera quand je
serai mort, c'est les vivants qui seront survivants, alors ils feront ce
qu'ils voudront.

Extrait de «Franquin et les Fanzines», p. 308-309, Dupuis 2013

Merci pour cette mise au point.

(Patrice est un pote et son Saucysson ne manquait pas de sel ! )

[grelots]

À l'attention de tous ceux qui disent "Franquin voulait ceci, ne voulait pas cela" voici, postée par Delaf sur son Facebook, la fameuse interview que tout le monde cite (ou croit citer sans l'avoir jamais lue). À ma connaissance, la seule occurrence documentée où Franquin s'exprime "en public" sur la suite de Gaston après sa mort.

Interview d'André Franquin par Patrice Bauduinet, Saucysson Magazine, 1986
...
Quand je serai mort, je m'en foutrai totale-
ment, je vous le promets... Je serai dans le plus grand néant et je
n'aurai plus rien à foutre de tout ça ! Alors ce qui comptera quand je
serai mort, c'est les vivants qui seront survivants, alors ils feront ce
qu'ils voudront.

Extrait de «Franquin et les Fanzines», p. 308-309, Dupuis 2013

C'est ce qui se passe... Clairvoyant Franquin

[Pardeilhan]

À l'attention de tous ceux qui disent "Franquin voulait ceci, ne voulait pas cela" voici, postée par Delaf sur son Facebook, la fameuse interview que tout le monde cite (...)

--- merci de l'avoir partagée.

.

[Ami-de-Spirou]

Inutile de "traduire" en beaucoup moins bien les propos d'André Franquin.
Surtout si c'est pour de nouveau les dénaturer et les déformer.

Franquin est lucide et très clair :

Ils feront ce qu'ils voudront.

[arnaze]

C'est clair.

[Remember]

Allez j'arrête d'intervenir.

enfin !!
Merci

[Ami-de-Spirou]

Inutile de "traduire" en beaucoup moins bien les propos d'André Franquin.
Surtout si c'est pour de nouveau les dénaturer et les déformer.

Et inutile de tronquer et charcuter ses propos...
Patrice Bauduinet a fait du bon boulot et a parfaitement retranscrit l'entretien.
Un peu de respect pour son travail, merci.

[pabelbaba]

Si ces paroles sont un blanc seing pour certains, je pense qu'il n'est plus la peine de discuter grammaire, vocabulaire ou syntaxe. On s'en bat les couilles avec des portes-fenêtres. L'important c'est juste d'y croire très fort.

[zourbi le grec]

C'est plutôt rassurant qu'à une époque où la plupart des gens semblent indifférents à tout, cette reprise de Gaston déchaine autant de passions.
Je comprends les deux points de vue même si mon attachement à Franquin me fait choisir le camp de ceux qui veulent respecter la volonté du créateur.

[fanche]

En tous cas la nouvelle avait fuité avant à voir la réaction de Poutine

[han_solo]

À l'attention de tous ceux qui disent "Franquin voulait ceci, ne voulait pas cela" voici, postée par Delaf sur son Facebook, la fameuse interview que tout le monde cite (ou croit citer sans l'avoir jamais lue). À ma connaissance, la seule occurrence documentée où Franquin s'exprime "en public" sur la suite de Gaston après sa mort.

Interview d'André Franquin par Patrice Bauduinet, Saucysson Magazine, 1986
...
Quand je serai mort, je m'en foutrai totale-
ment, je vous le promets... Je serai dans le plus grand néant et je
n'aurai plus rien à foutre de tout ça ! Alors ce qui comptera quand je
serai mort, c'est les vivants qui seront survivants, alors ils feront ce
qu'ils voudront.

Extrait de «Franquin et les Fanzines», p. 308-309, Dupuis 2013

C'est ce qui se passe... Clairvoyant Franquin

C'est en effet limpide!

Franquin n'imaginait peut être pas cependant que le directeur de Dupuis aurait la cuistrerie de reprendre Gaston tout en prétendant que c'était avant tout pour le bien de l'œuvre de Franquin.

[Fantaroux]

Toutafé. Et on dirait même que ce fil de discussion accapare la majeure partie des journées de certains. Un peu de détachement ne fait pas de tort, il y a tant de choses autrement plus importantes dans la vie.

C'est vrai, par exemple la BD que je sors en ce moment.
Si 1/100eme des messages de cette discussion alimentait une discussion sur mon album, il serait plus visible. Pas facile de faire exister son travail quand tous les projecteurs sont tournés vers le déterrage de Gaston. Alors à votre bon cœur, allez donc causer un peu de PITCAIRN ou LES QUATRE FEMMES D'ADAMS. Les premières critiques sont bonnes, mais vous, qu'en pensez-vous ? Et là, pas de problème de droit ou de volonté de l'auteur...

Tu penses que 6 vieux cons qui passent des heures à discuter du cadrage de la case 3 de la planche 18, ou de la position de pieds de tel personnages dans la dernière case de la planche 7, va t'aider à vendre ?

Brian Addav ils sont six, maintenant ?

[heliogabalus]

Et n'hésite pas à ouvrir des fils de discussion sur des "petites" structures d'édition ou sur des auteurs qui te plaisent et qui méritent d'être lus par un large public.

https://www.bdgest.com/forum/david-de-thuin-t99047.html

[Brian Addav]

Tu penses que 6 vieux cons qui passent des heures à discuter du cadrage de la case 3 de la planche 18, ou de la position de pieds de tel personnages dans la dernière case de la planche 7, va t'aider à vendre ?

Brian Addav ils sont six, maintenant ?

Eh oh je ne suis pas vieux hein !!!

[Fantaroux]

[Ami-de-Spirou]

Ca tourne en sucette, tout ça.

[Alex2021]

À l'attention de tous ceux qui disent "Franquin voulait ceci, ne voulait pas cela" voici, postée par Delaf sur son Facebook, la fameuse interview que tout le monde cite (ou croit citer sans l'avoir jamais lue). À ma connaissance, la seule occurrence documentée où Franquin s'exprime "en public" sur la suite de Gaston après sa mort.

Interview d'André Franquin par Patrice Bauduinet, Saucysson Magazine, 1986

Une question un peu impertinente : après votre mort qu'adviendra-t-il de
vos séries ? Je n'en sais foutre rien ! Après ma mort tout le monde
oubliera ces séries. Je dis ceci à cause de la polémique engagée avec
les droits de succession et autres de Tintin, et en ce qui concerne tout
une série de problèmes qui concernent Hergé. Moi, j'espère que l'on
respectera les dernières volontés d'Hergé et j'espère que l'on ne verra
jamais un Tintin sans Hergé, mais je voudrais beaucoup que, si
demain je me fais écraser par un autobus, que l'on ne reprendra pas
Gaston. Seulement, les dernières volontés, tout ça, c'est très gentil,
mais une fois qu'un gars est mort c'est fini, on s'en fout de ses der-
nières volontés, ça n'existe plus. Et les vivants sont là qui peuvent vou-
loir survivre en exploitant ce qui reste, etc. Alors c'est très difficile,
c'est très discutable, moi je crains de voir du Tintin sans Hergé. Je
détesterais actuellement que l'on dessine du Gaston sans moi (mainte-
nant que je suis vivant). Quand je serai mort, je m'en foutrai totale-
ment, je vous le promets... Je serai dans le plus grand néant et je
n'aurai plus rien à foutre de tout ça ! Alors ce qui comptera quand je
serai mort, c'est les vivants qui seront survivants, alors ils feront ce
qu'ils voudront.

Extrait de «Franquin et les Fanzines», p. 308-309, Dupuis 2013

Mais 10 ans ans plus tard, Franquin avait un autre avis sur cette question (quelques mois avant son décès) :



https://www.rtbf.be/article/un-nouvel-a ... PGJULZeJFE

Bizarre que Delaf ne l'avait pas repris aussi sur sa page FB !!!

[Brian Addav]

Il me semble que personne n'avait mis cette page du journal, où Delaf explique sa méthode de travail :

(repiquée du groupe FB les Fans d'AF).

Bonus :

(même source, et j'y avais pas pensé du tout, surtout à l'envers...)

[Pardeilhan]

--- bientôt sur votre ordinateur, des heures de jeu en perspective !

Gaston.jpg (314.28 Kio) Vu 1489 fois

.

[Bolt]

La fille du créateur de Gaston Lagaffe attaque en justice les Éditions Dupuis
ActuaLitté annonçait voilà deux semaines le retour de Gaston Lagaffe, près de 25 ans après la disparition de son créateur, André Franquin. Un retour chez Dupuis porté par le dessinateur québécois Delaf, connu entre autres pour sa série Les Nombrils. Mais rebondissement : Isabelle Franquin, la fille du créateur de Gaston Lagaffe, a décidé de faire valoir son droit moral en justice contre ce qu'elle considère être « le plagiat de Gaston ». En réponse, les éditeurs belges brandissent les clauses d’un contrat permettant la reprise de la célèbre série.