Oliviou a écrit:Ah oui, il en a donc parlé deux fois, mais cette deuxième citation est tronquée par ceux qui, au prétexte de "respecter les volontés de Franquin" lui font dire l'inverse de ce qu'il a dit. Grand classique.
Voici donc la citation complète.
« S’il fallait, en vieillissant, écrire mes dernières volontés, je serais tenté de dire : “Ne faites jamais dessiner Gaston par quelqu’un d’autre.” Mais je ne le ferai pas. Pourtant, je n’aimerais pas faire dessiner “Gaston”, même par un très bon dessinateur, même s’il est capable de partir de mon style et de faire mieux, comme ce gars étonnant qui a fait cette histoire de motos. » (Bo Doï n° 40, 2001)On retient quoi, du coup ? Quelle partie de la citation ? Ce qui nous arrange en fonction de notre sensibilité ? Ou on considère que la seule parole définitive se trouve dans un contrat qu'il a négocié et signé de son plein gré, et auquel seules les personnes
réellement concernées ont accès ?
L'affaire étant maintenant devant un tribunal, ça sera vite tranché, en tout cas.
Je pense qu'on mélange trop de choses.
Ce qu'on lit dans les propos de Franquin c'est qu'il ne voulait pas de reprise. C'est tout. Il le dit clairement.
Derrière, il sait que ça se fera, il ne peut rien y faire, notamment parce que le contrat signé avec Marsu Prod doit certainement en laisser la possibilité. D'ailleurs, il semble que sa fille attaque sous l'angle de la copie et pas des volontés de son père parce que ça doit être foutu de ce côté (je connais un peu le droit français en la matière, mais pas du tout le droit belge).
Maintenant, les reproches faits à cette reprise sont moraux et pas juridiques. Franquin n'en voulait pas et à raison, c'était devenu une œuvre ultra-personnelle dans laquelle il a mis beaucoup de lui, comme Hergé avec Tintin, et qui a du sens parce que ça vient de lui. La faire faire par un autre, même un dessinateur ultra talentueux, ça n'a pas de sens, ce ne seront que des gags qui singent son style. D'ailleurs dans le T3 de Joe Bar Team (pourtant pas dessiné par "ce gars étonnant qui a fait cette histoire de motos"
) il y a des gags de bureau parfaitement dans l'esprit de Gaston et ça marche, on rit. Mais il manque un truc par rapport à Gaston, ce qui est logique.
Alors cette reprise sera très certainement autorisée par la justice, ce sera sans doute un succès en librairie, mais ne venez pas dire que Franquin était pour ou pas contre.
![[:bru:3]](./images/smilies/bru.gif "NonNonNon")
)
![[:bdgest]](./images/smilies/bdgest.gif "Mur")
