Des fascicules VF aux fiches incomplètes

[TigrouK]

Message précédent :

Contient Hunter Killer (2004) #5, V.I.C.E. (2005) #1 et Freshmen (2005) #1.

66 planches

Scénario :
waid, mark
Coleite, Aron Eli
Sterbakov, Hugh

Dessin :
silvestri, marc
kirkham, tyler
kirk, leonard

encrage :
weems, joe
basaluda, eric
winn, ryan
hunter, rob
banning, matt
pepoy, andrew

Couleurs :
firchow, steve
fidler, chad
starr, john
blond
wengler, tyson

couverture : silvestri, marc + batt + starr, john

traduction :
nikolavitch, alex
tourriol, edmond
meylaender, nick

lettrage : moscow eye

Comme pour les Chroniques de Spawn, la collection est simplement « Delcourt Comics » pour l'ensemble de la série. Le logo « Top Cow Productions » n'est là que pour indiquer le label américain d'où sont issues les séries contenues dans le magazine.

[reg95]

[TigrouK]

Contient V.I.C.E. (2005) #2, Freshmen (2005) #2 et Witchblade (1995) #92.

78 planches
format comics

Scénario :
Coleite, Aron Eli
Sterbakov, Hugh
marz, ron

Dessin :
kirkham, tyler
kirk, leonard
choi, michael
cooke, darwin
basaluda, eric
cha, keu
ross, luke
manapul, francis
migliari, rodolfo
peterson, brandon
sears, bart
dodson, terry
bachalo, chris
perez, george
linsner, joseph michael
silvestri, marc

encrage :
regla, sal
hunter, rob
pepoy, andrew
choi, michael
cooke, darwin
de los santos, jeff
cha, keu
ross, luke
conrad, kevin
migliari, rodolfo
peterson, brandon
smith, andy
dodson, rachel
towwnsend, tim
perkins, mike
linsner, joseph michael
weems, joe
banning, matt

Couleurs :
starr, john
wengler, tyson
oback, sonia
cooke, darwin
bachalo, chris
firchow, steve

couverture : anacleto, jay + firchow, steve

traduction :
nikolavitch, alex
tourriol, edmond
meylaender, nick

lettrage : moscow eye

informations à reporter sur la cover A sauf couverture : kirkham, tyler + hunter, rob + starr, john

[TigrouK]

Contient Michael Turner Presents: Aspen the Extended Edition (2004), soit Michael Turner Presents: Aspen (2003) #1-3 et quelques planches supplémentaires. Au milieu du magazine, poster et sketchbook détachables.

reprend 270970

Collection : « Delcourt Comics »
Format : format comics

couverture : Turner, Michael + Steigerwald, Peter

traduction : Studio Delcourt
lettrage : moscow eye

informations à reporter sur la cover B sauf couverture : Turner, Michael + caldwell, talent + Steigerwald, Peter

[TigrouK]

Contient Michael Turner's Soulfire Preview (2003), Fathom: Dawn of War (2004) Begininings, Fathom: Dawn of War (2004) #0 et Fathom: Cannon Hawke (2004) Begininings. Contient présentation de personnages, bio et interviews d'auteurs.

titre : « Soulfire, Fathom et Cannon Hawke »

33 planches
reprend 271730
Collection : « Delcourt Comics »
Format : format comics

scénario :
loeb, jeph
caldwell, talent
krul, j.t.
chadha olivia

dessin :
turner, michael
caldwell, talent
turnbul, koi

encrage :
turner, michael
gorder, jason
turnbul, koi

couleurs :
steigerwald, peter
hannin, ian
strain, christina

couverture : turner, michael + steigerwald, peter

traduction :
meylaender, nick
remaud, helene

lettrage : moscow eye

[TigrouK]

Contient Fathom: Dawn of War (2004) #1, Fathom: Cannon Hawke (2004) #0 et Michael Turner's Soulfire (2003) Beginnings.

43 planches
reprend 271734,271907

Collection : « Delcourt Comics »
Format : format comics

scénario :
krul, j.t.
caldwell, talent
turner, michael
turnbul, koi
loeb, jeph

dessin :
caldwell, talent
turnbul, koi
turner, michael

encrage :
regla, sal
welch, larry
turner, michael

couleurs :
strain, christina
sotelo, beth
steigerwald, peter

couverture : turner, michael + steigerwald, peter

traduction :
remaud, helene
meylaender, nick

lettrage : moscow eye

[loick2000]

Titre de la série
All-new Iron Man & Avengers (kiosque 1ere série)

ISBN
978-2-8094-5833-6

Prix
4.90

Planches
96

Infos édition
Contient les épisodes US Invincilbe Iron Man (2015) 1, Captain America : Sam Wilson 1, Mighty Thor (2016) 1

[reg95]

Peux-tu me confirmer ton info édition sur cet album


Tu indiques :
Contient les épisodes US Amazing Spider-Man 1 (2016) (I, II, VI, VII), Spider-Man (2016) 1, Spider-Man 2099 (2016) 1

Pour le Amazing et le 2099 ce ne serait pas plutôt 2015
La numérotation (I, II, VI, VII, cekoistebette

Et tous les fascicules font 96 planches ?

[reg95]

Et l'info édition de celui-ci n'est pas très claire non plus

Contient les épisodes US Free Comic Book Day 2015 (I), Avengers 0 (II, IV, V), All-New, All-Different Avengers (2016) #1, New Avengers (2016) 1

L'ai déjà modifiée un peu mais on doit pouvoir l'améliorer encore

[reg95]

@ TigrouK c'est fait

[loick2000]

Peux-tu me confirmer ton info édition sur cet album


Tu indiques :
Contient les épisodes US Amazing Spider-Man 1 (2016) (I, II, VI, VII), Spider-Man (2016) 1, Spider-Man 2099 (2016) 1

Pour le Amazing et le 2099 ce ne serait pas plutôt 2015
La numérotation (I, II, VI, VII, cekoistebette

Effectivement, Le site Panini contient une petite erreur. Généralement, je leur fait confiance. Ils publient 4 histoires de Amazing Spider-Man 1 (2015), mais on est pas obligé de les indiquer. Pour les autre, c'est bien 2016. Ce qui donne

Contient les épisodes US Amazing Spider-Man 1 (2015), Spider-Man (2016) 1, Spider-Man 2099 (2016) 1

Et tous les fascicules font 96 planches ?

Oui, Panini semble avoir décidé de ne faire que des revues à 96 pages, depuis secret wars. Ca fait pas 96 planches effectivement, mais tous les comics sont décrit en nombre de page. A raison de 8 à 12 par mois, je t'avoue que je ne les compte pas une à une

[loick2000]

Et l'info édition de celui-ci n'est pas très claire non plus

Contient les épisodes US Free Comic Book Day 2015 (I), Avengers 0 (II, IV, V), All-New, All-Different Avengers (2016) #1, New Avengers (2016) 1

L'ai déjà modifiée un peu mais on doit pouvoir l'améliorer encore

On peut mettre
Contient les épisodes US Free Comic Book Day 2015 : Avengers, Avengers (2015) 0, All-New, All-Different Avengers (2016) 1, New Avengers (2016) 1
Les chiffres roamin servent à indiquer les chapitres dans les fascicules français, mais on eut très bien s'en passer.

Par contre,
Je pense que tu n'aurais pas du retirer "(kiosque 1ère série)" à la fin du nom de chaque série. Panini va nous sortir à coup sur des "reboot" de quelques séries, comme spider-man ou Avengers, ils sont coutumiés du fait.
Et surtout ça permet de faire la différence avec tout ce qui sort en librairie. Comme "All-new x-men", qui est déjà une série qui dure depuis 2 ans, mais en couverture rigide. Il va forcément y avoir des All-new en couvertures rigides, et je pense qu'il est préférable de prendre des précautions maintenant pour ne pas avoir à y revenir plus tard.

Et merci pour toute tes vérifications.
Loïc

[TigrouK]

Et tous les fascicules font 96 planches ?

Oui, Panini semble avoir décidé de ne faire que des revues à 96 pages, depuis secret wars. Ca fait pas 96 planches effectivement, mais tous les comics sont décrit en nombre de page. A raison de 8 à 12 par mois, je t'avoue que je ne les compte pas une à une

Certes, mais la charte de la BeL dit qu'on doit renseigner le nombre de planches et non le nombre de pages ce qui est tout à fait différent

C'était juste pour rappel

Par contre,
Je pense que tu n'aurais pas du retirer "(kiosque 1ère série)" à la fin du nom de chaque série. Panini va nous sortir à coup sur des "reboot" de quelques séries, comme spider-man ou Avengers, ils sont coutumiés du fait.
Et surtout ça permet de faire la différence avec tout ce qui sort en librairie. Comme "All-new x-men", qui est déjà une série qui dure depuis 2 ans, mais en couverture rigide. Il va forcément y avoir des All-new en couvertures rigides, et je pense qu'il est préférable de prendre des précautions maintenant pour ne pas avoir à y revenir plus tard.

Je suis en revanche assez d'accord sur ce point (même si j'opterais plus pour « magazine » que pour « kiosque ») pour bien différencier des séries d'albums qui ne manqueront pas d'arriver pour certains titres (même s'il y a très peu de chances d'avoir « All-New Iron Man & Avengers » ou « All-New Wolverine & X-Men » ). La mention « 1re série » n'est pour le moment pas nécessaire. Il faudra aviser au moment opportun.

[reg95]

Pour les titres de séries, étant comme Saint-Thomas on va attendre ...

Vous ne manquerez pas d'attirer notre attention si une 2ème série parait ou si Panini sort ces fascicules en rigide

Pour le nombre de planches effectivement c'est un rappel tu peux compter le nombre de pages qui ne sont pas des planches et faire la soustraction et surtout pour la base c'est mieux

[Edhral]

J'en remets une couche, mais on est plusieurs à importer des comics en, comme le demande la BEL, comptant le nombre de planches... C'est plutôt intéressant de se rendre compte que sur un kiosque de 128 pages tu n'as en fait qu'une centaine de planches.

[TigrouK]

titre : « Les Valeurs du Corps » avec un 'c' majuscule car "Corps" renvoie au Nova Corps
ISBN : 978-2-8094-1080-8

contient Nova (2007) #19-23.

format comics
110 planches

Scénario :
abnett, dan
lanning, andy

Dessin :
alves, wellington
borges, geraldo
di vito, andrea

encrage :
hanna, scott
pereira, nelson
silva, anderson
di vito, andrea

Couleurs :
gure eFX
hang, bruno

couverture : acuna, daniel

traduction : davier, thomas
lettrage : RAM

[TigrouK]

Contient Inhuman (2014) #12-14 et Annual #1.

Planches : 90

Couverture : Stegman, Ryan + Isanove, Richard
Traduction : Manesse, Jérémy
Lettrage : Ciacci, Fabio

[TigrouK]

Contient un récit de 10 planches paru initialement dans Free Comic Book Day 2015: Avengers, trois récits (10, 8 et 8 planches) parus initialement dans Avengers (2015) #0, All-New, All-Different Avengers (2016) #1 et New Avengers (2015) #1. Noté "Dépôt légal : à parution".

reprend 263976
87 planches

Couleurs : ajouter Martin Jr., Frank

lettrage : astarte design


Contient All-New Wolverine (2016) #1-2 et Old Man Logan (2016) #1. Galerie de couvertures (10 pages) en fin de magazine. Noté "Dépôt légal : à parution".

ISBN : 978-2-8094-5839-8

reprend 262192,264335,271665
75 planches.

dessin : ajouter Navarrot, David

traduction : duclos, nicole
lettrage : hingray & semal


Noté "Dépôt légal : à parution".

titre : Refuge-X

reprend 261649,263470,269867,263975
94 planches

lettrage : RAM

[TigrouK]

Contient Punisher War Journal (2007) #5-10. Existe avec ou sans code-barre sur le 1er plat.

planches : 133
reprend 91335,91334,91333,91332,91331,91330

Couleurs : Olivetti, Ariel

traduction : belingard, laurence
lettrage : RAM


Contient Punisher War Journal (2007) #11-15. Existe avec ou sans code-barre sur le 1er plat.

planches : 122
reprend 91329

format comics

Dessin :
Fernández, Leandro
Olivetti, Ariel
walker, cory
wegener, scott

encrage :
paronzini, francisco
Olivetti, Ariel
walker, cory
wegener, scott

Couleurs :
Staples, Val
Olivetti, Ariel
stewart, dave
blanchard, shannon

couverture : Olivetti, Ariel

traduction : belingard, laurence
lettrage : RAM

[TigrouK]

Contient Punisher (2009) #1-5.

planches : 110
reprend 89416,89415,89414,89413,89412

Scénario : remender, rick
Dessin : opena, jerome
Couleurs : brown, dan

couverture : mckone, mike + hollowell, morry

traduction : belingard, laurence
lettrage : RAM


Contient Punisher (2009) #6-10 et Punisher (2009) Annual #1.

planches : 142
reprend 89411,89983,92419,94304,98284,96071

Dessin :
Huat, Tan Eng
pearson, jason

Couleurs :
Loughridge, Lee
stewart, dave

couverture : pearson, jason + stewart, dave

traduction : belingard, laurence
lettrage : RAM

[TigrouK]

planches : 92

Scénario :
Bendis, Brian Michael
Soule, Charles
Ewing, Al

Dessin :
Bagley, Mark
Timms, John
Davis, Alan

Encrage :
Hanna, Scott
Poggi, Roberto
Farmer, Mark

Couleurs :
Ponsor, Justin
D'Armata, Frank
Quintana, Wil

Couverture : Davis, Alan + Farmer, Mark + Bellaire, Jordie

Traduction : Watine-Viévard, Sophie
Lettrage : RAM


planches : 84

encrage :
Alanguilan, Gerry
Laming, Marc
Walsh, Michael

couverture : Yu, Leinil Francis + Alanguilan, Gerry + Gho, Sunny

lettrage : Semal, Christophe & Hingray, Laurence


Contient Secret Wars #9 ainsi que deux récits de 10 planches parus respectivement dans Secret Wars Journal #4 et #5. Noté "Dépôt légal : à parution".

planches : 54
reprend 277548

Scénario :
Hickman, Jonathan
benson, mike
soska, jen (à créer, pas d'info)
soska, sylvia (à créer, pas d'info)

Dessin :
Ribic, Esad
braga, laura
morgan, alec

Couleurs :
Svorcina, Ive
quintana, wil
woodard, nolan

Couverture : Bianchi, Simone + peruzzi, simone

traduction : manesse, jeremy


planches : 81

couverture : francavilla, francesco

traduction : kg, ben
lettrage : sartoretti, claudia


reprendre les informations de la variante "1/2" sauf couverture : wilson, scott