Des fascicules VF aux fiches incomplètes

[TigrouK]

Message précédent :

Contient Steampunk #12. Galerie de couvertures en fin d'album

format comics

Titre : "Le complexe Napoléon"

30 planches.

encrage : Friend, Richard
couleurs : Rochelle, James
traduction : Viévard, Sophie
Lettrage : Studio Vianney Jalin

Je m'occupe de faire des scans prochainement...

[reg95]

Je m'occupe de faire des scans prochainement...

C'est bête j'étais sur le pont

[TigrouK]

Je te laisse les 4e plats alors

Sinon, si tu as un #5 en bon état, ça peut valoir le coup que tu le scannes, le mien est un peu amoché...

[reg95]

Non je te laisse faire

C'est juste que j'étais sur tes demandes de correction du coup j'aurai pu les valider à la suite

[TigrouK]

couverture : Bermejo, Lee
traduction : Tadil, Khaled
lettrage : Hingray, Laurence & Semal, Christophe

100 planches
reprend 195038


couverture : Alessio, Augustin
traduction : Tadil, Khaled
lettrage : Hingray, Laurence & Semal, Christophe

102 planches
reprend 225172

[TigrouK]

Contient Angela: Asgard's Assassin #1-6.

120 planches

Scénario :
Gillen, Kieron (scénariste principal)
Bennett, Marguerite

Dessin :
Jimenez, Phil
Hans, Stéphanie

Encrage :
Palmer, Tom Jr
Underwood, LeBeau
Hanna, Scott
Hans, Stéphanie

Couleurs :
Fajardo, Romulo
Hans, Stéphanie

Couverture : Hans, Stéphanie

Traduction : Belingard, Laurence
Lettrage : Hingray, Laurence & Semal, Christophe

[TigrouK]

Je commence la série Fear Itself : the Fearless publiée chez Panini en 2012 et je me rend compte que je viens d'envoyer de mauvais visuels dans la journée car ne comportant pas de code-barre en 1re de couv'. Je m'appliquerai à scanner les livres et à envoyer les bons visuels prochainement.


Titre : "The Fearless (1/6)" pour plus de cohérence (D'ailleurs le titre de la série devrait être "Fear Itself : the Fearless" )

Contient Fear Itself: the Fearless #1-2 et Battle Scars #1.

reprend 153422
60 planches

scénario :
Bunn, Cullen
Fraction, Matt
Yost, Chris

dessin :
Pelletier, Paul
Bagley, Mark
Eaton, Scott

encrage :
Miki, Danny
Lanning, Andy
Hennessy, Andrew

couleurs :
Wilson, Matthew
Mounts, Paul

couverture : Adams, Art + Martin, Laura
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Pini, Gianluca


Titre : "The Fearless (2/6)" pour plus de cohérence

Contient Fear Itself: the Fearless #3-4 et Battle Scars #2.

60 planches

scénario :
Bunn, Cullen
Fraction, Matt
Yost, Chris

dessin :
Pelletier, Paul
Bagley, Mark
Eaton, Scott

encrage :
Miki, Danny
Lanning, Andy
Hennessy, Andrew

couleurs :
Wilson, Matthew
Mounts, Paul

couverture : Adams, Art + Martin, Laura
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Pini, Gianluca

[TigrouK]

Titre : "The Fearless (3/6)" pour plus de cohérence

Contient Fear Itself: the Fearless #5-6 et Battle Scars #3.

60 planches

scénario :
Bunn, Cullen
Fraction, Matt
Yost, Chris

dessin :
Pelletier, Paul
Bagley, Mark
Eaton, Scott

encrage :
Miki, Danny
Lanning, Andy
Hennessy, Andrew

couleurs :
Wilson, Matthew
Mounts, Paul

couverture : Adams, Art + Martin, Laura
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Pini, Gianluca


Titre : "The Fearless (4/6)" pour plus de cohérence

Contient Fear Itself: the Fearless #7-8 et Battle Scars #4.

60 planches

scénario :
Bunn, Cullen
Fraction, Matt
Yost, Chris

dessin :
Pelletier, Paul
Bagley, Mark
Eaton, Scott

encrage :
Miki, Danny
Lanning, Andy
Hennessy, Andrew

couleurs :
Wilson, Matthew
Mossa, Andres
Mounts, Paul

couverture : Adams, Art + Martin, Laura
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Pini, Gianluca

[TigrouK]

Titre : "The Fearless (5/6)" pour plus de cohérence

Contient Fear Itself: the Fearless #9-10 et Battle Scars #5.

60 planches

scénario :
Bunn, Cullen
Fraction, Matt
Yost, Chris

dessin :
Pelletier, Paul
Bagley, Mark
Eaton, Scott

encrage :
Miki, Danny
Lanning, Andy
Hennessy, Andrew

couleurs :
Wilson, Matthew
Mounts, Paul
Fabella, Antonio

couverture : Adams, Art + Martin, Laura
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Pini, Gianluca


Contient Fear Itself: the Fearless #11-12 et Battle Scars #6.

60 planches

scénario :
Bunn, Cullen
Fraction, Matt
Yost, Chris

dessin :
Pelletier, Paul
Bagley, Mark
Eaton, Scott

encrage :
Miki, Danny
Lanning, Andy
Hennessy, Andrew

couleurs :
Wilson, Matthew
Mounts, Paul

couverture : Adams, Art + Martin, Laura
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Pini, Gianluca

[TigrouK]

aucun AI !

reprend 244977
100 planches

Scénario :
Hickman, Jonathan
spencer, nick

Dessin :
Yu, Leinil Francis
Checchetto, Marco
ienco, raffaele
Schitti, Valerio

encrage :
Alanguilan, Gerry
Checchetto, Marco
ienco, raffaele
Schitti, Valerio

Caselli, Stefano

Couleurs :
Gho, Sunny
milla, matt
mossa, andres
martin jr, frank
mounts, paul

couverture : renaud, paul

traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Astarte Design - Roma


aucun AI !
reprend 244991
111 planches

[TigrouK]

Contient Superior Iron Man (2015) #6, Thor (2014) Annual #1, All-New Captain America (2015) #5 et Hulk (2014) #11-12.

110 planches

Scénario :
Aaron, Jason
taylor, tom
stevenson, noelle
CM Punk (oui le catcheur !)
remender, rick
duggan, gerry

Dessin :
Truman, Timothy
braga, laura
sauvage, marguerite
guillory, rob
immonen, stuart
bagley, mark

encrage :
Truman, Timothy
braga, laura
sauvage, marguerite
guillory, rob
von grawbager, wade
hennessy, andrew

Couleurs :
martin jr, frank
guru efx
sauvage, marguerite
guillory, rob
gracia, marte
keith, jason

couverture : albuquerque, rafael

traduction : auverdin, mathieu
lettrage : pini, gianluca

[TigrouK]

Si je puis me permettre, je trouve que l'info édition est trop chargée et du coup pas du tout lisible lorsqu'on cherche ce qu'il y a au sommaire de certains numéros de Green Lantern Saga. Et souvent on ne sait pas de quelle série GL il s'agit, vu que l'information de l'année n'est pas donnée...


couverture de Tan, Billy et Sinclair, Alex

reprend 247727,247818,248536,248065,248143

[Edhral]

A priori on a un schisme entre correcteurs : perso, je ne veux PAS qu'on indique des albums US comme inclus dans un album français via le système de gestion des intégrales. Désolée, mais ce que ça contient c'est une traduction de ces albums, pas directement ces albums...
Mais je ne vais pas aller supprimer le truc pour autant, maintenant que ça a été ajouté.

[TigrouK]

Il est vrai que c'est un peu tordre la réalité que de mettre que des épisodes US sont dans un recueil VF (ou dans une autre langue). Sur ce point, je suis d'accord mais la traduction est implicite par la langue attribuée à la série. Il faut en revanche que lettreurs et traducteurs soient renseignés.

Un jour, j'espère, on pourra savoir si sur une série de comics donnée tous les épisodes sont présents dans notre collection quelque soit le format ou la langue. Et ce jour-là on sera content que le contenu soit renseigné
Parce que sur certaines de mes séries commencées en VF, continuées en TPB VO et complétées avec quelques fascicules, je me demande toujours si je n'ai pas oublié quelques bouts d'histoire en route... Sans compter les numéros d'une série collectés dans une autre série Donc une fonction de "reverse engineering", j'en rêve !

[TigrouK]

Est-il possible de renommer la série Marvel Universe (Panini) en Marvel Universe (Marvel France 1re série) pour être cohérent avec les 2e, 3e et 4e série ?

[tchouckitchouck]

bonne année !

[TigrouK]

Merci. Bonne année à toi aussi ! (ainsi qu'aux autres qui passent dans le coin ! )

[TigrouK]

Aucun AI !

55 planches.

couverture : Cheung, Jim + Ponsor, Justin
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Astarte Design - Roma


Aucun AI !

45 planches

Galerie de couvertures (13 pages) en fin d'album.

encrage : Alanguilan, Gerry
couleurs :
Milla, Matt
Martin, Laura
Delgado, Edgar

[TigrouK]

Aucun AI !

61 planches

encrage :
Dodson, Rachel
Kubert, Adam

Couleurs :
Aburtov
Delgado, Edgar
Milla, Matt
Martin, Laura

couverture : Cheung, Jim + Ponsor, Justin
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Astarte Design - Roma


idem sauf couverture : Cheung, Jim + Mounts, Paul


Aucun AI !

58 planches

Scénario : Remender, Rick

Dessin :
Yu, Leinil Francis
Cheung, Jim
Dodson, Terry
Kubert, Adam

encrage :
Alanguilan, Gerry
Paz, Jason
Yu, Leinil Francis
morales, mark
meikis, dave
ortega, guillermo
roslan, mark
cheung, jim
kubert, adam

Couleurs :
Delgado, Edgar
Aburtov
mounts, paul
Milla, Matt
Martin, Laura

couverture : Cheung, Jim + Mounts, Paul
traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Astarte Design - Roma

Il faut aussi renuméroter le tome 4 2//2 en 4 2/2

[tchouckitchouck]

[TigrouK]

100 planches.
reprend 244990

retirer tous les encreurs, ils sont soient erronés soit inutiles.
ajouter Walsh, Michael aux dessinateurs

traduction : Manesse, Jérémy
lettrage : Astarte Design - Roma