Des fascicules VF aux fiches incomplètes

[TigrouK]

Message précédent :

3 titres à réintégrer dans la série Spawn (Semic) (Hors-Série)


3 variant cover du seul hors série à réintégrer comme « HS » dans la série Spawn (Les Chroniques de)

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #49 (« Débandade ») et les 22 premières planches de Spawn #50 (« Choix »).

format comics

reprend 280292

Dessin :
Capullo, Greg
McFarlane, Todd

Encrage :
miki, danny
McFarlane, Todd

Couleurs :
Haberlin, Brian
Kemp, Dan
Broeker, Todd

Couverture : McFarlane, Todd + Haberlin, Brian

traduction : vievard, sophie
lettrage : jalin, vianney


Contient les 20 dernières planches de Spawn (1992) #50 (« Choix ») et Spawn #51 (« Chute libre »).

format comics
42 planches

reprend 280292

Encrage :
miki, danny
McFarlane, Todd

Couleurs :
Haberlin, Brian
Kemp, Dan
Broeker, Todd

Couverture : Capullo, Greg + McFarlane, Todd + Haberlin, Brian

traduction : vievard, sophie
lettrage : jalin, vianney

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #52 (« Messie ») et #53 (« Le Jugement »).

format comics

Encrage :
miki, danny
McFarlane, Todd

Couleurs :
Haberlin, Brian
Kemp, Dan
milla, matt

Couverture : Capullo, Greg + McFarlane, Todd + Haberlin, Brian

traduction : vievard, sophie
lettrage : jalin, vianney


Contient Spawn (1992) #54 (« Réconciliation ») et #55 (« Sabotage »).

format comics

Encrage :
miki, danny
McFarlane, Todd

Couleurs :
Haberlin, Brian
Kemp, Dan

Couverture : Capullo, Greg + McFarlane, Todd + Haberlin, Brian

traduction : vievard, sophie
lettrage : jalin, vianney

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #143-144 et Case Files: Sam and Twitch #3.

reprend 281078,281079,106335
edit du 20/05 : le magazine contient 72 planches

Scénario :
holguin, brian
mcfarlan, todd
Andreyko, Marc

Dessin :
medina, angel
morse, scott

encrage :
Miki, Danny
Olazaba, Victor
Martinez, Allen
Crimelab Studio
morse, scott

Couleurs :
haberlin, brian
Fotos, Jay

Couverture : Capullo, Greg

traduction :
Nikolavitch, Alex
Meylaender, Nick
lettrage : moscow eye

[reg95]

Tu n'as pas mis de corrections pour le

alors que tu en as indiquées pour les 4 tomes d'avant et les 4 d'après , normal

[TigrouK]

Celui-ci, je ne l'ai pas. Après ce ne serait pas difficile de donner les renseignements concernant les auteurs vu que j'ai en revanche les fascicules VO qui le composent

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #145-146 et Case Files: Sam and Twitch #4.

reprend 106334
72 planches

Scénario :
holguin, brian
mcfarlane, todd
Andreyko, Marc

Dessin :
medina, angel
morse, scott

encrage :
Miki, Danny
Olazaba, Victor
Martinez, Allen
Crimelab Studio
morse, scott

Couleurs :
haberlin, brian
Fotos, Jay

Couverture : Capullo, Greg + miki, danny

traduction :
Nikolavitch, Alex
Meylaender, Nick
lettrage : moscow eye


Je ne trouve nulle part de mention « Todd McFarlane Productions ». Pour moi, la collection est simplement « Delcourt Comics » pour l'ensemble de la série.

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #147-148 et Case Files: Sam and Twitch #5.

reprend 106333
72 planches

Scénario :
holguin, brian
mcfarlane, todd
Andreyko, Marc

Dessin :
medina, angel
morse, scott

encrage :
Miki, Danny
Olazaba, Victor
Martinez, Allen
Crimelab Studio
morse, scott

Couleurs :
haberlin, brian
Fotos, Jay

Couverture : Capullo, Greg + miki, danny

traduction :
Nikolavitch, Alex
Meylaender, Nick
lettrage : moscow eye

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #149-150. Dossier de 18 pages au milieu du magazine.

63 planches

Scénario :
holguin, brian
hine, david
mcfarlane, todd

Dessin :
medina, angel
tan, billy

encrage :
Miki, Danny
Olazaba, Victor
Martinez, Allen
Crimelab Studio
tadeo, edgar

Couleurs :
haberlin, brian
troy, andy

Couverture : mcfarlane, todd

préface : mcfarlane, todd

traduction : Nikolavitch, Alex
lettrage : moscow eye

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #151-152 et un récit de 20 pages écrit et illustré Todd McFarlane paru initialement dans le Image Comics Hardcover (2005).

44 planches

Scénario :
hine, david

Dessin :
tan, billy

encrage :
Miki, Danny
Martinez, Allen
winn, ryan
Crimelab Studio

Couleurs :
haberlin, brian
troy, andy
milla, matt

Couverture : tan, billy + haberlin, brian

traduction : Nikolavitch, Alex
lettrage : moscow eye


Contient Spawn (1992) #153-154 et Cy-Gor (1999) #1.

67 planches

Scénario :
hine, david
veitch, rick

Dessin :
tan, billy
thomas, joel

encrage :
Miki, Danny
Martinez, Allen
winn, ryan
Crimelab Studio
thomas, joel

Couleurs :
haberlin, brian
troy, andy
milla, matt
ro, rob
broeker, todd
fotos, jay
hutchinson, drew

Couverture : capullo, greg

traduction :
Nikolavitch, Alex
Meylaender, Nick
lettrage : moscow eye

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #155-156, un récit de 9 planches en noir et blanc signé Brian Haberlin paru initalement dans Image Holiday Special (2005) et Cy-Gor (1999) #2. Galerie contenant 5 des 6 couvertures du #100.

75 planches

Scénario :
hine, david
haberlin, brian
veitch, rick

Dessin :
tan, billy
haberlin, brian
thomas, joel

encrage :
Miki, Danny
Martinez, Allen
winn, ryan
Crimelab Studio
haberlin, brian
thomas, joel

Couleurs :
haberlin, brian
troy, andy
<n&b>
broeker, todd
fotos, jay
hutchinson, drew

Couverture : tan, billy + miki, danny + haberlin, brian

traduction :
Nikolavitch, Alex
Meylaender, Nick
lettrage : moscow eye

[TigrouK]

Contient Spawn (1992) #157-158 et Cy-Gor (1999) #3.

66 planches

Scénario :
hine, david
veitch, rick

Dessin :
tan, billy
thomas, joel

encrage :
Miki, Danny
Martinez, Allen
winn, ryan
Crimelab Studio
thomas, joel

Couleurs :
haberlin, brian
troy, andy
hannin, ian
broeker, todd
fotos, jay
hutchinson, drew

Couverture : capullo, greg

traduction :
Nikolavitch, Alex
Meylaender, Nick
lettrage : moscow eye

[TigrouK]

Vendu avec le n° 2. Contient Ascension Preview Special. Sketchbook de 5 pages en fin de magazine.

DL : 09/1998

6 planches

Dessin : retirer Batt

encrage :
Batt
llamas, victor

Couleurs :
Lichtner, Christian
Lusen, Aron
Liquid!


Contient Ascension #1-2.
reprend 102951,102950
44 planches

Dessin : retirer Batt

encrage : Batt

Couleurs :
Lichtner, Christian
Lusen, Aron


Contient Ascension #3-4.

reprend 102948,102947
44 planches

Dessin : retirer Batt

encrage : Batt

Couleurs :
isanove, richard
liquid!

couverture : finch, david + batt + firchow, steve

[reg95]

Tout est fait

[TigrouK]

Parfait


Supplément gratuit au magazine Ekllipse N°5. Sketchbook présentant le travail de Crisse sur l'univers de Tellos (Tellos: Maiden Voyage) essentiellement mais aussi quelques croquis d'Atalante.

Scénario : retirer Dezago, Todd et mettre <Art Book> car c'est un sketchbook
Dessin : Crisse

Couleurs : essentiellement <N&B>

Format : format comics

[TigrouK]

Contient The Darkness / The Incredible Hulk (2004) et un récit inédit, « Darkness : Le Théâtre d'ombres ». 3 illustrations hommages en fin de magazine de Marcelo di Chiara, Rémi Dousset et Bruno Bessadi.

titre : « The Darkness contre Hulk »

36 planches
Format : Format comics

Scénario :
Jenkins, Paul
meylaender, nick

Dessin :
Keown, Dale
louis

Couleurs :
Milla, Matt
peru, stephane
peru, olivier

traduction : studio semic
lettrage : studio vianney jalin

couverture : silvestri, marc + weems, joe + firchow, steve

[TigrouK]

Contient The Darkness (1996) #1-2.
reprend 102049,102050

Dépot légal : 08/1997

48 planches
format comics

Encrage : ajouter sowd, aaron et llamas, victor

couverture : Silvestri, Marc + Batt + Firchow, Steve + Haberlin, Brian


Contient The Darkness (1996) #3-4.
reprend 102069,102068

Dépot légal : 10/1997

48 planches
format comics

Encrage :
batt
llamas, victor
cabrera, nathan

couleurs :
Firchow, Steve
hammond, greg
nelson, matt
kinzle, bike (à créer, pas d'info)
wengler, tyson
liquid!

couverture : Silvestri, Marc + Batt + Firchow, Steve

traduction : deschamps, stephane
lettrage : jalin, vianney

[TigrouK]

Contient The Darkness (1996) #5-6.
reprend 102067,102066

Dépot légal : 12/1997

48 planches
format comics

Dessin :
Silvestri, Marc
nocon, cedric

encrage :
batt
llamas, victor
livesay
tan, billy
bennett, richard
miki, danny
alquiza, marlo
spehar, robin

couverture : Silvestri, Marc + Batt + Firchow, Steve

traduction : deschamps, stephane
lettrage : jalin, vianney

[TigrouK]

Contient The Darkness (1996) #7-8.
reprend 102065,102064

42 planches
format comics

scénario :
wohl, david
z, christina

Dessin :
Silvestri, Marc
nocon, cedric
firchow, steve
platt, stephen
benitez, joe

encrage :
batt
Silvestri, Marc
livesay
bennett, richard
llamas, victor
weems, joe
rosell, edwin
conrad, kevin
galli, marco

couleurs :
isanove, richard
Firchow, Steve
smith, jonathan
white, dean
kinzle, bike
hammond, greg
nelson, matt
quantum color FX

couverture : Silvestri, Marc + Batt + Firchow, Steve

traduction : deschamps, stephane
lettrage : jalin, vianney

[TigrouK]

Contient The Darkness (1996) #9-10.
reprend 102063,102062

44 planches
format comics

scénario :
wohl, david
z, christina

Dessin :
Silvestri, Marc
benitez, joe
lansang, clarence

encrage :
batt
Silvestri, Marc
bennett, richard
llamas, victor
weems, joe
gorder, jason
livesay
rosell, edwin
alquiza, marlo
galli, marco

couleurs :
isanove, richard
smith, jonathan
nelson, matt

couverture : Silvestri, Marc + Batt + isanove, richard

traduction : deschamps, stephane
lettrage : jalin, vianney

[TigrouK]

Contient Hunter Killer (2004) #5, V.I.C.E. (2005) #1 et Freshmen (2005) #1.

66 planches

Scénario :
waid, mark
Coleite, Aron Eli
Sterbakov, Hugh

Dessin :
silvestri, marc
kirkham, tyler
kirk, leonard

encrage :
weems, joe
basaluda, eric
winn, ryan
hunter, rob
banning, matt
pepoy, andrew

Couleurs :
firchow, steve
fidler, chad
starr, john
blond
wengler, tyson

couverture : silvestri, marc + batt + starr, john

traduction :
nikolavitch, alex
tourriol, edmond
meylaender, nick

lettrage : moscow eye

Comme pour les Chroniques de Spawn, la collection est simplement « Delcourt Comics » pour l'ensemble de la série. Le logo « Top Cow Productions » n'est là que pour indiquer le label américain d'où sont issues les séries contenues dans le magazine.