Bonjour,
Deux suggestions, sur cet album :
1.
Je serais pour la suppression de l’auteur « Los Hermanos Hernandez », nom générique comprenant les trois frères et uniquement utilisé pour cet album.
Pour plus de clarté.
Parce que l’on connaît le travail de chacun des auteurs.
Parce qu’il ne s’agit pas d’un album conçu à 6 mains comme chez Dupuy/Berberian.
Parce que chaque frère scénarise et illustre leurs propres histoires séparément.
Pour cet album, je propose :
Scénario : Gilbert Hernandez et Jaime Hernandez
Dessin : Gilbert Hernandez et Jaime Hernandez
Et parce qu’il est cité au 4e plat :
Autres : Mario Hernandez.
Et on peut ajouter, pour plus de clarté, en Info édition :
« Los Hermanos Hernandez » (Gilbert, Jaime, Mario) sont les créateurs de cette série. Dans l’édition originale américaine, Mario est crédité sur cet album en tant que « Creative Co-Conspirator ».
2.
On peut ajouter également, en Info édition :
Contient les histoires : "BEM 1" par Gilbert / "Mekan-X" ("Mechan-X") par Jaime / "BEM 2" par Gilbert / "Barrio Huerta" par Jaime / "Mila Millénaire, t’es virée !!" ("Penny Century, You’re Fired!!") par Jaime / "BEM 3" par Gilbert / "Comment tuer un… par Isabel Ruebens" ("How to Kill a By Isabel Ruebens") par Jaime / ["Music for Monsters"] par Gilbert / ["BEM 4"] par Gilbert / "Folles aussi" ("Locas Tambien") par Jaime / "BEM 5" par Gilbert.