Cinéma : Films vus en DVD ou à la télévision

[Fraise Tagada]

Message précédent :
Surtout Barbie

[jolan]

Revu "Rambo" (j'aime bien toute la première partie, jusqu'à la mine)

Mais autant j'aime beaucoup la voix du doubleur de Brain Dehenny, qui lui donne beaucoup plus de caractère, autant celle du père d'Aurore Bergé pour Stallone est vraiment mauvaise, trop grave et écorchée, alors qu'en VO le Stallone il a une petite voix douce. On est très loin de Monsieur Sylvestre.

[fanche]

Revu "Rambo" (j'aime bien toute la première partie, jusqu'à la mine)

Mais autant j'aime beaucoup la voix du doubleur de Brain Dehenny, qui lui donne beaucoup plus de caractère, autant celle du père d'Aurore Bergé pour Stallone est vraiment mauvaise, trop grave et écorchée, alors qu'en VO le Stallone il a une petite voix douce. On est très loin de Monsieur Sylvestre.

C'était pas ma guerre!!!!

[fanche]

Copland est le chef-d’œuvre

[klorophylle 34]

J'ai vu top gun Maverick ce WE et j'ai aimé (tapez pas) !

Vu aussi et adoré...

[Olaf Le Bou]

Vu Hors Norme dimanche soir, le Toledano/Nakache sur l'autisme et les structures d'accueil, j'ai trouvé ça excellent. Casting épatant de bout en bout, filmé à la limite du reportage, sans esbroufe, en décors réels, avec des dialogues percutants, des pastilles humoristiques salutaires, un montage sec et nerveux renforçant le sentiment d'urgence des situations, tout ça m'a un peu fait penser à Polisse. Vraiment un putain de bon film et une très bonne surprise, à mille lieues des comédies sociales à la française, pétries de bons sentiments et de lieux communs.

[Mr Degryse]

Oui je n'ai pas compris pourquoi il avait été boudé par les césars cette année là à la faveur de misérables en meilleur film et du polémique J'accuse en réalisation.

Je trouve film plus réussi et plus utile que les précédents.

[Olaf Le Bou]

aucune idée, je ne suis plus assez l'actualité du cinoche pour savoir ce que sont les deux films que tu cites, quant aux César je m'en désintéresse totalement depuis une quinzaine d'années. n'allant plus en salle, j'ai un décalage de plusieurs années avec le calendrier des sorties.

[Mr Degryse]

je ne suis plus assez l'actualité du cinoche pour savoir ce que sont les deux films que tu cites

Là quand même tu exagères.

Les misérables de Ladj Ly : prix du jury à Cannes; envoyé aux oscars etc. on en a surtout parlé beaucoup dans les medias à cause de son sujet à la récup politique

J'accuse de Polanski : tu as quand même entendu parler du film avec Dujardin et de la polémique sur on réalisateur non ?

[Olaf Le Bou]

je ne suis plus assez l'actualité du cinoche pour savoir ce que sont les deux films que tu cites

Là quand même tu exagères.

Les misérables de Ladj Ly : prix du jury à Cannes; envoyé aux oscars etc. on en a surtout parlé beaucoup dans les medias à cause de son sujet à la récup politique

J'accuse de Polanski : tu as quand même entendu parler du film avec Dujardin et de la polémique sur son réalisateur non ?

ah oui, les Misérables, j'ai vu la bande annonce, le réal était passé à Quotidien, par contre, pas souvenir du film avec Dujardin, même si effectivement j'ai souvenance d'une polémique autour de Polanski lors d'une cérémonie, mais c'est tellement récurrent que je ne l'ai pas associée avec un film précis.

[HOCHET Gabriel]

J’ai trouvé tous ces films assez moyen personnellement.

[sergent latrique]

Hier sur Arte passait le film La tente rouge, dernier film de Kalatozov, visible en diffusion sur le site d'Arte. Co production russo-italienne avec un casting international (Sean Connery, Claudia Cardinale, Hardy Kruger, Peter Finch..) et du froid et de la neige au cercle polaire, basé sur l'histoire vraie d'une expédition au pôle.
Sinon, j'ai aussi cédé à la facilité ces derniers jours en regardant Jean-Philippe avec Lucchini et Johnny Hallyday et pour la nième fois un Retour vers le futur, le genre de film sur lequel tu tombes et tu te dis tiens je vais juste regarder 5 minutes et ...

[Jagged_1138]

Non mais retour vers le futur, c'est du cinéma doudou, on peut pas lâcher !

[Coldo3895]

Retour vers le futur, le genre de film sur lequel tu tombes et tu te dis tiens je vais juste regarder 5 minutes et ...

VO ou VF ?

[Olaf Le Bou]

Retour vers le futur, le genre de film sur lequel tu tombes et tu te dis tiens je vais juste regarder 5 minutes et ...

VO ou VF ?

c'est important ??

j'ai jamais vu aucun de ces films, et je pense que c'est en grande partie à cause des voix criardes et horripilantes dans la bande annonce VF de l'époque.

[sergent latrique]

Retour vers le futur, le genre de film sur lequel tu tombes et tu te dis tiens je vais juste regarder 5 minutes et ...

VO ou VF ?

c'est important ??

j'ai jamais vu aucun de ces films, et je pense que c'est en grande partie à cause des voix criardes et horripilantes dans la bande annonce VF de l'époque.

J'ai vu les deux versions (sans doute en VF lors de sa sortie dans les années 80) mais sur la téloche on peut mettre les versions et les sous-titres au choix, si je peux je mets la VO.

[nexus4]

Ca gueule autant dans les deux versions.

[satanpetitcoeur]

la vf est très bonne (une fois n'est pas coutume) et participe grandement au culte du film.

[ptifrise]

Vu Hors Norme dimanche soir, le Toledano/Nakache sur l'autisme et les structures d'accueil, j'ai trouvé ça excellent. Casting épatant de bout en bout, filmé à la limite du reportage, sans esbroufe, en décors réels, avec des dialogues percutants, des pastilles humoristiques salutaires, un montage sec et nerveux renforçant le sentiment d'urgence des situations, tout ça m'a un peu fait penser à Polisse. Vraiment un putain de bon film et une très bonne surprise, à mille lieues des comédies sociales à la française, pétries de bons sentiments et de lieux communs.

Un film vraiment très juste.

[jolan]

la vf est très bonne (une fois n'est pas coutume) et participe grandement au culte du film.

Oui, comme pour "Rambo", je suis tombé là-dessus et j'ai profité des nouvelles possibilités en VM pour mater la saga en VO également.

Mais je colle les sous-titres pour voir les différences de traduction (le "nom de Zeus" par exemple)

C'est vrai que la voix du Doc est plus sympa en VF, plus loufoque, plus théâtrale, mais sinon il n'y a pas d'énorme différence.

[jolan]

Copland est le chef-d’œuvre

Ce soir sur RTL9