Astérix 39 - Astérix et le Griffon

[Polomatt]

Message précédent :

Que les auteurs fassent des fautes, c'est une chose, mais que l'éditeur ne s'en aperçoive pas en est une autre. Ça dit bien quelque chose de l'édition contemporaine...

Exactement... Que l’académie leur demande un retirage !

[Genug]

...Tout ça pour dire que dans deux ans je suis volontaire pour relire les nouvelles pages, qu'on se le dise chez Hachette ; je vous le ferai à l'œil et oui, je la signerai, votre clause de confidentialité.

[Genug]

Pour les amateurs, le « çà » de la planche 19, case 5, quatrième texte, est lui plus acceptable.

[zourbi le grec]

Mais je vois mal qu'on puisse descendre ce bouquin-ci.

Tu vas voir qu'ils ne vont pas se gêner

[GringoBandito]

Une question que je me pose :

L’édition luxe vaut-elle les 30€ de plus ? La différence est quand même énorme...

[Pomponazzo]

Vous prendrez bien une autre fôte ?
Planche 40, sixième case : "Ils ne sont pas prêts de revenir."
Près de revenir, ou prêts à revenir.
Bien joué le correcteur, s'il existe...

[Genug]

Vous prendrez bien une autre fôte ?
Planche 40, sixième case : "Ils ne sont pas prêts de revenir."
Près de revenir, ou prêts à revenir.

Elle m'avait échappé, celle-là.
Et dans le contexte, « prêts à » ça n'irait pas, c'est effectivement « près de » qu'on aurait dû lire.

Bien joué le correcteur, s'il existe...

Il n'existe pas, cf. ci-dessus et ton propre post.

[mr_switch]

Et c'est moi ou il manque un mot planche 24 case 6 dans « Y [sans apostrophe !] a Brisemenus qui fait [rien ?!] qu'à garder tout seul l'Amazone ! » ?

J'imagine que dans un langage vraiment relâché, l'élision du « rien » se défendrait. Mais je suis d'accord que c'est plus naturel avec, pour moi aussi.
L'apostrophe entre "Y" et "a", par contre, n'a rien d’obligatoire. Au contraire, on pourrait la voir comme fautive. Comprenons-nous bien : je comprends qu'elle te manque. C'est partiellement mon cas aussi. L'apostrophe indique une élision. Or il n'y a pas d'élision entre le "y" et "a". A moins de considérer que le "y" soit en réalité le "i" de "il" que l'on aurait enjolivé, mais pfff...
Grammaticalement, je ne vois pas comment justifier cette apostrophe. En revanche, comme toi, graphiquement, elle me manque.
Comme ni "Y a" ni "Y'a" n'est de toute manière réellement correct, on pourrait en discuter longtemps .

[fanche]

Ça y est, quand un album se montre un peu plus solide que les précédents c'est l'orthographe qui y passe

[Gyom Hycks]

Voila lu et bien aimé ... par contre je trouve vraiment dommage de pas inclure les pages de la présentation de la bd , du coup on perd plein de gags, presque on dirait un jeu vidéo maintenant avec le jeu principal et les dlc (bon heureusement sont pas payant les dlc bd suffit de les imprimer et les mettre au début de l'album)

Je me suis fait la même réflexion (l'avantage avec la version grand format est que ces pages sont présentes dans le dossier à la fin)

Où peut-on les trouver en bonne définition ?

[Brian Addav]

Ça y est, quand un album se montre un peu plus solide que les précédents c'est l'orthographe qui y passe

qu'est-ce que je vais faire de mes traits rouge et vert moi

[fanche]

Ça y est, quand un album se montre un peu plus solide que les précédents c'est l'orthographe qui y passe

qu'est-ce que je vais faire de mes traits rouge et vert moi

Garde les pour Lucky Luke

[herve26]

Après le très décevant "La fille de Vercingétorix", le duo Jean-Yves Ferri et Didier Conrad reviennent en force avec ce nouvel album.
J'ai beaucoup aimé cette histoire qui se situe dans les grands périples effectués par Astérix et Obélix.
L'incipit de l'album est bien trouvé, même si je pensais y découvrir la planche bande annonce que l'on avait découvert en janvier 2021 avec Panoramix rêvant de son ami ""Cekankondine", à la manière de Tintin avec Tchang dans "Tintin au Tibet". J'ai eu l'impression que cette planche aurait été bienvenue pour souligner les propos de Panoramix (page 9), justifiant son voyage.
Jean-Yves Ferri a imaginé des nouveaux personnages intéressants, en particulier le duo Terrinconus/Jolicursus ce qui nous offre des dialogues assez drôles.Le seul reproche que je pourrai émettre c'est les jeux de mots un peu trop nombreux par page, (surtout ceux à propos des Scythes), mais on reconnait là les travers de Ferri.
Les dessins de Didier Conrad, dominé par le blanc de la neige, sont parfaits. Même les nombreuses femmes présentes dans l'album s'intègre parfaitement dans l'univers d'Astérix.

J'ai opté pour le tirage de luxe pour lire cette aventure, édition qui a le mérite de présenter les strips publiés dans la presse, et la fameuse planche sur le rêve de Panoramix, mais aussi l'intégrale des crayonnés originaux.

Un des meilleurs albums du duo Ferri/Conrad, à mon avis avec "le papyrus de César"

[cheche]

Quelle déception. Et pourtant je suis bon public.
Rien à dire sur le dessin.
Mais pour le scénario, je l'ai déjà oublié !
A mon avis, l'un des pires scénarios depuis la reprise.

[Cabarezalonzo]

Quelle déception. Et pourtant je suis bon public.
Rien à dire sur le dessin.
Mais pour le scénario, je l'ai déjà oublié !
A mon avis, l'un des pires scénarios depuis la reprise.

J'étais prêt à me laisser tenter, pour le dépaysement. Mais pour avoir lâché l'affaire après Le Papyrus, je peux faire "l'impasse de Troie" (comme disaient les anciens Grecs).

[Croaa]

Ça y est, quand un album se montre un peu plus solide que les précédents c'est l'orthographe qui y passe

Quand il n'y a pas de reproche sur le fond, on s'attache à la forme. C'est plutot bon signe pour l'album...


Le rescator fait pareil avec mes messages.

[cheche]

Quelle déception. Et pourtant je suis bon public.
Rien à dire sur le dessin.
Mais pour le scénario, je l'ai déjà oublié !
A mon avis, l'un des pires scénarios depuis la reprise.

J'étais prêt à me laisser tenter, pour le dépaysement. Mais pour avoir lâché l'affaire après Le Papyrus, je peux faire "l'impasse de Troie" (comme disaient les anciens Grecs).

Ça m'a été d'autant plus criant que j'ai visité l'exposition Uderzo samedi dernier. Un humour présent dans chaque page d'Astérix qui m'a donné envie de relire les bons vieux albums (Astérix en Corse, Le bouclier Arverne...). Et je ne parle toujours pas du dessin (étant fan de Conrad). Ferry est excellent dans "Le retour à la terre", mais là, très souvent les jeux de mots font forcés.

[Genug]

L'apostrophe entre "Y" et "a", par contre, n'a rien d’obligatoire. Au contraire, on pourrait la voir comme fautive.

Mais bien sûr qu'elle est fautive, c'est ce que je croyais avoir indiqué...

[Genug]

J'étais prêt à me laisser tenter

C'est toi qui voyez mais tu rates quelque chose, m'est avis.

[Cabarezalonzo]

J'étais prêt à me laisser tenter

C'est toi qui voyez mais tu rates quelque chose, m'est avis.

Je ne demande qu'à te croire, j'ai tendance à me fier à ton jugement. Perso, tu le trouvez au dessus des quatre précédents, c'est bien ça ?
Je vais sans doute l'acheter mais attendre un peu avant de le lire. Je me suis très récemment délecté avec Astérix chez les Bretons et la comparaison, consécutive à des lectures rapprochées, pourrait jouer en défaveur du Griffon. Je laisserai donc un peu d'eau couler sous les ponts.

[mr_switch]

L'apostrophe entre "Y" et "a", par contre, n'a rien d’obligatoire. Au contraire, on pourrait la voir comme fautive.

Mais bien sûr qu'elle est fautive, c'est ce que je croyais avoir indiqué...

Ah non, j'avais compris le contraire. Bon, on reste globalement d'accord. Si ce n'est qu'il est indéniable que la forme "y'a" est omniprésente, telle une expression consacrée. On la retrouve dans des dicos, le TLFi cite deux extraits avec un "y'a" (dont l'un de Courteline). Le fameux "Y'a bon" a cette apostrophe. Y a d'la joie gagne une apostrophe supplémentaire la plupart du temps. Et ça m'intrigue.