V pour vendetta

[teraps]

Message précédent :
oui justement j'avais vu sa dans les pages du topic je vous remercie je reviendrais peutetre pour poster mes impressions sur cette bd

[Philemon]

Selon Lloyd, la version N&B (dispo seulement en UK et Allemangne je crois) n'est pas la version originale de V. Elle a certe été distrbué avant la version couleur sur ces marché mais uniquement pour surfer sur la mode en vigueur à cette époque dans ces pays, mais elle a été pensée et dessinée pour être en couleur. Ils ont juste commencer à distribué les épisodes (en cours de créations à ce moment là) en N&B. C'est un peu comme certaines éditions de Luxe dispo sur notre territoire en N&B avant que l'étape de colorisation ne soit terminée.

C'est marrant, j'avais compris l'inverse.
A l'origine, V a été publié en 82-83 dans le magazine Warrior, en N&B. Le magazine a fait faillite et ce n'est qu'à la fin des années 80 que Lloyd a eu la possibilité de terminer l'histoire lorsqu'elle fut rachetée par DC pour être publiée aux US, en version colorisée (par Llyod) pour correspondre aux standard de publication de DC.
Comme je n'arrive pas à remettre la main sur mes bouquins sur Moore, j'ai pas moyen de vérifier...

[Powered_by_HK]

C'est marrant, j'avais compris l'inverse.
A l'origine, V a été publié en 82-83 dans le magazine Warrior, en N&B. Le magazine a fait faillite et ce n'est qu'à la fin des années 80 que Lloyd a eu la possibilité de terminer l'histoire lorsqu'elle fut rachetée par DC pour être publiée aux US, en version colorisée (par Llyod) pour correspondre aux standard de publication de DC.
Comme je n'arrive pas à remettre la main sur mes bouquins sur Moore, j'ai pas moyen de vérifier...

C'est ce que Lloyd m'a dit... maintenant, il picole pas mal lors des séances de dédicasses .

[Gon]

Tiens en parlant de Watchmen, comme une réédition sort bientôt, je me demandais si une réédition de V for Vendetta par Panini est envisageable...

[Rainbow Islands]

Probable puisqu'il me semble qu'ils ont récupéré les droits aussi.

(Tiens, d'ailleurs ce sera une nouvelle traduction pour Watchmen. Le gars a du boulot s'il veut faire aussi bien que Manchette)

[smileybone]

J'avais lu sur un comic Box que les droits pour V pour Vendetta était un bon sac de noeud et qu'une ré éditions n'etait pas forcément simple à prevoir.

Je vais esayer de retrouver l'article

[Powered_by_HK]

J'avais lu sur un comic Box que les droits pour V pour Vendetta était un bon sac de noeud et qu'une ré éditions n'etait pas forcément simple à prevoir.

Je vais esayer de retrouver l'article

et puis Delcourt a déjà refait un gros tirage... c'est en rupture ?

[ckicmoi]

Ca y est j'ai enfin pris le temps de regarder le DVD et je l'ai trouvé très très bon [:celestial:5]

L'adaptation reste à mes yeux fidèle à l'esprit des albums.

Incontournable !!!

Nb : si vous n'avez pas vu le film en salle et/ou n'avez pas acheté le DVD à sa sortie, ce dernier est actuellement en promotion à 9.90 ou dans ces eaux-là.
N'hésitez pas à vous jeter dessus !!!

[Gon]

Pour la réédition de Watchmen, j'étais très enthousiaste mais le prix me freine un peu voire beaucoup !!!
65€ pour la nouvelle édition, c'est des voleurs chez Panini !!!

Le pire c'est que j'attends tellement de le lire que je vais sans doute l'acheter...

C'est pour le 25 octobre:

DC ABSOLUTE : WATCHMEN
Auteurs : Alan Moore, Dave Gibbons
464 pages, 65,00 EUR, en librairie seulement
Watchmen, la plus belle production DC de tous les temps, dans la collection ABSOLUTE qui vous propose les 12 chapitres de la maxi-série orchestrée par Alan Moore et Dave Gibbons. En supplément, des couvertures inédites, des croquis et des textes d'Alan Moore jamais publiés jusque-là.

Si Panini refait une nouvelle édition pour V for Vendetta, j'espère qu'elle sera plus abordable...

[smileybone]

65E, flute alors y a plus u'a l'acheter d'occaz

[sirjeje]

L'edition faite par Delcourt est vraiment bonne je trouve... Pas moyen que je mette 65 euros pour 3 commentaires en plus de Moore...

[Gon]

Et oui voilà comment Panini (déjà qu'il nous escroquent sur les mangas) se met une grosse marge dans la poche !!!

L'Absolute Edition américaine que reprend Panini vaut 75$ aux USA, soit 54.46€ (selon les convertisseurs internet :siffle: ).

Panini vend donc cette édition plus de 10€ plus chère que la version originale... Ils ont vraiment pas honte !!

Je crois effectivement que je vais me procurer la version Delcourt (surtout si la traduction est aussi bonne qu'on le dit).

[nexus06]

Je crois effectivement que je vais me procurer la version Delcourt (surtout si la traduction est aussi bonne qu'on le dit).[/quote]


Oui tu peux y aller manchette à fait un super travail d'adaptation , et l'intégrale est à 45 euros en neuf...

[logan1973]

Et oui voilà comment Panini (déjà qu'il nous escroquent sur les mangas) se met une grosse marge dans la poche !!!

L'Absolute Edition américaine que reprend Panini vaut 75$ aux USA, soit 54.46€ (selon les convertisseurs internet :siffle: ).

Panini vend donc cette édition plus de 10€ plus chère que la version originale... Ils ont vraiment pas honte !!

Je crois effectivement que je vais me procurer la version Delcourt (surtout si la traduction est aussi bonne qu'on le dit).

c'est vrai que c'est honteux , surtout qu'ils sont exemptés de droit de douane et que leurs traducteurs bossent bénévolement :siffle: plus sérieusement on peut pas juger de la marge que se fait Panini en se basant sur le prix de l'édition originale vu qu'ils ne se contentent pas d'acheter les volumes aux USA et de les sortir tels quels en Frrance

[Powered_by_HK]

Oui tu peux y aller manchette à fait un super travail d'adaptation , et l'intégrale est à 45 euros en neuf...

Un petit bémol... il a parfois quelques lourdeurs Moorienne qui auraient mérité d'être un peu allégé.

C'est Dedel qui va vendre en 3 jours son fond de stock ^^.

[smileybone]

Et oui voilà comment Panini (déjà qu'il nous escroquent sur les mangas) se met une grosse marge dans la poche !!!

L'Absolute Edition américaine que reprend Panini vaut 75$ aux USA, soit 54.46€ (selon les convertisseurs internet :siffle: ).

Panini vend donc cette édition plus de 10€ plus chère que la version originale... Ils ont vraiment pas honte !!

Je crois effectivement que je vais me procurer la version Delcourt (surtout si la traduction est aussi bonne qu'on le dit).

Oui enfin, y a rien où la conversion est avantageuse: TV, hi-fi...etc

[Gon]

Bon d'accord j'enlève cet argument.
N'empêche que je trouve ça toujours trop chère 65€ !
Désolé au passage pour le HS...

[Tetch]

Bonjour à tous,
Comme Manu85, je ne suis pas sûr d'avoir saisi la dernière planche.
Quelqu'un pourrait-il me donner son avis sur la question ?
Merci d'avance...

[elnegus]

Bonjour à tous,
Comme Manu85, je ne suis pas sûr d'avoir saisi la dernière planche.
Quelqu'un pourrait-il me donner son avis sur la question ?
Merci d'avance...

Pour Tetch, manu85 et tout autre personne intriguée par les dernières planches de V pour Vendetta (concernant notamment le passage du "masque").

[spoiler]Les différents visages de V que l'on voient lors des dernières planches ne sont que le fruit de l'imagination de Evey et rien d'autre. V, avant de mourir, dit une chose "tu dois apprendre ce que je suis, pas qui je suis". Il faut bien avoir à l'esprit que Evey est "retenue" puis "éduquée" pendant des années (3 à 4 ans il me semble) par un homme dont elle ne connait que la voix,la culture, les opinions et surtout le masque. Comment ne pas fantasmer, extrapoler, imaginer les différents visages de cette personne qui se refuse à tous les regards. Les différents visages ne sont que l'imagination libérée de Evey, on constate qu'elle a pensé que V pouvait être son père ou bien d'autre personnes. Mais ses visages ne sont en aucun cas V. De plus, la tentation est grande de retirer le masque et de voir le visage d'une personne que l'on a jamais vu. Pourquoi finalement Evey ne retire pas le masque ? c'est simple : "tu dois apprendre ce que je suis, pas qui je suis", de là le déclic de Evey, V est avant tout un concept, une idée, une "révolution", une logique et non une personnalité, une personnalité qui n'est rien comparée à l'idée. Connaitre V est vide de sens, connaitre son oeuvre, son legs à la postérité est l'essentiel, c'est pourquoi Evey ne retire pas le masque pour connaitre le visage, ayant compris le sens de la phrase de V, elle admet que mettre un visage sur son mentor ne sert à rien.

Enfin, je ferai une petite digression sur cette réponse en apportant un élément supplémentaire non requis dans cette réponse. Il faut également avoir à l'esprit que cela fait parti intégrante du plan de V. V pour Vendetta n'est pas une ode à l'anarchie, c'est même une oeuvre qui ne prône en aucune façon l'anarchie (à mon sens). L'anarchie n'est que la réponse pertinente (selon V) au système fachiste/totalitaire. Mais dans l'esprit de V, l'anarchie ne peut et ne doit être qu'un régime transitoire et non une fin en soi. Si on reprend le monologue de V devant la statue de la justice, il dit très clairement qu'il a été trahi par elle, ce qui suppose qu'il aimait la justice telle qu'elle s'appliquait dans le régime précédent le fachisme (que l'on peut supposer être un régime démocratique ou une forme de démocratie) puis la justice est devenue fachiste, cette épisode montre que V n'est pas anarchiste de conviction mais démocrate (ou tout autre régime analogue), respectueux des libertés mais avec le respect de la justice d'où une forme d'organisation. L'anarchisme est le fait de refuser d'avoir un maître et plus globalement refuser toute forme de domination, or il y a domination ou du moins gouvernance et organisation dans une démocratie. La vision de V de l'anarchie est un "régime" ou étape transitoire en deux phases, la première est destructrice, moyen radical de détruire un régime radical (combattre le feu par le feu si on veut) puis une fois le régime détruit, le néant, plus d'organisation : c'est l'anarchie proprement dite, or il parle d'une deuxième phase, la phase de reconstruction, quel besoin d'avoir une phase de reconstruction quand l'anarchie est atteinte ? c'est ce qui me fait penser que V n'est pas anarchiste, mais juste un martyre prêt à se sacrifier pour un régime qu'il ne veut pas mais qu'il juge comme un mal nécessaire, comme sa seule arme contre le totalitarisme. La reconstruction passe par un second visage, une reconstruction que l'on suppose démocratique, et c'est ce que Evey incarne, la reconstruction, c'est à cela que V l'a formée (épisode de la prison etc...) et elle reprend le flambeau et c'est ce qu'elle comprend dans la scène où on voit les différents visages "imaginaires" de V.[/spoiler]

J'espère être assez clair, sinon n'hésitez pas à demander des précisions ou bien à argumenter mes propos

[nexus06]

C.Q.F.D....

[Sly]

@elnegus : [spoiler]Je dirais même que plus que l'anarchisme, V prône le terrorisme comme moyen de se libérer de la tyranie.[/spoiler]