logan1973 a écrit:foxie5464 a écrit:j'oubliais aussi la petite anecdote dans la salle obscure , j'ai entendu des gloussements, des rires, quand le fameux " raie fine" a été entendu la 1ere fois !! , quels prénoms ridicules ! bravo à Disney qui n'a pas su anticiper ce jeu de mots de maternelle
Je pense que les scénaristes ils ont autres choses à gérer que de casser le cul à ouvrir le dictionnaire de chaque langage existant sur terre histoire de vérifier que les noms qu'ils ont choisi ne sont pas ridicules en tamoul ou en finnois
a défaut de ne pas avoir le nez fin chez disney , ils ont la raie fine ,ça doit être les mêmes qui ont pondu les noms chez toyota MR2 ou chez renault koelos