Sigi - Arnoux, Morancho - Glénat

[DixSept]

Message précédent :

Fin juin je le crains.

David fait lui même ses couleurs et ça prend énormément de temps, en parallèle aux pages en noir et blanc dont il lui reste la moitié à dessiner. Evidemment cette attente est préjudiciable pour la série, mais c'est un cas de force majeure, au vu des épreuves de santé traversées par sa compagne qui évidemment ont totalement changé sa vie, sa façon de vivre et surr le plan taf, ses plannings depuis trois ans !

Perso, cette attente n'est en rien préjudiciable ! Je préfère attendre encore 6 mois et admirer de superbes planches... qui ont pris le temps de séchées. Vive la Slow BD

[tzynn]

Fin juin je le crains.

David fait lui même ses couleurs et ça prend énormément de temps, en parallèle aux pages en noir et blanc dont il lui reste la moitié à dessiner. Evidemment cette attente est préjudiciable pour la série, mais c'est un cas de force majeure, au vu des épreuves de santé traversées par sa compagne qui évidemment ont totalement changé sa vie, sa façon de vivre et surr le plan taf, ses plannings depuis trois ans !

Perso, cette attente n'est en rien préjudiciable ! Je préfère attendre encore 6 mois et admirer de superbes planches... qui ont pris le temps de séchées. Vive la Slow BD

Je parie que tu fais partie de ces gars qui disent à Bajram de surtout ne pas se mettre la pression pour UW2

[DixSept]

Fin juin je le crains.

David fait lui même ses couleurs et ça prend énormément de temps, en parallèle aux pages en noir et blanc dont il lui reste la moitié à dessiner. Evidemment cette attente est préjudiciable pour la série, mais c'est un cas de force majeure, au vu des épreuves de santé traversées par sa compagne qui évidemment ont totalement changé sa vie, sa façon de vivre et surr le plan taf, ses plannings depuis trois ans !

Perso, cette attente n'est en rien préjudiciable ! Je préfère attendre encore 6 mois et admirer de superbes planches... qui ont pris le temps de séchées. Vive la Slow BD

Je parie que tu fais partie de ces gars qui disent à Bajram de surtout ne pas se mettre la pression pour UW2

Pour Bajram, je suppose qu'il a oublié qu'il était l'auteur d'UW2 et comme tout le monde, il attend la suite

[Erik Arnoux]

J'ignore tout des raisons de mon camarade Denis, je ne peux parler que de celles qui nous incombent, peu réjouissantes et cas de force majeure.

La maladie ne prévient pas et celle qui a touché la femme de mon ami David - et donc lui par ricochet - a été un maelström dans leur vie de couple et de parents depuis quasi 4 ans.

Du coup que dire, si ce n'est que cette série signée avec enthousiasme en 2019, devait compter 5 tomes et être bouclée l'an prochain en 2025 ?

[Darth]

Un post de David Morancho sur FB :

Personnages sans décors, ...SIGI T02

sigi2.jpg (35.17 Kio) Vu 399 fois

[Erik Arnoux]

En rapport direct avec le rough initial de la planche. Les personnages ne sont évidemment pas sur le même plan ni dans les mêmes cases !

[Julien Despreux]

Merci Erik, et meilleurs encouragements à tous les deux.

On devine derrière l'ébauche de planche un document qui me paraît bien structuré. Pourrait-il un jour faire l'objet d'une publication ou d'un supplément à l'une des versions de l'album ?

[pennybridge]

Alors, pour la version allemande, il faudra bien corriger les "Scheibe" en "Scheiße" (ex, en haut de la page 13). "Scheiße" ou "Scheisse" veut bien dire merde, "Scheibe" est la version polie, l'équivalent de notre mer...credi.

Pour avoir vécu plusieurs années en Allemagne, je n'ai jamais entendu "Scheibe" être utilisé comme un juron?!
Scheibe, c'est soit une tranche (eine Scheibe Käse, une tranche de fromage), soit par extension quelque chose de plat et mince, comme un disque.
Sur la page 13, les dialogues sont écrits en masjuscules et entre le SCHEIBE et le SCHEIßE, il n'y a presque pas de différence visuelle donc je suppose que l'éditeur français a laissé SCHEIBE en voulant qu'on lise SCHEIßE (mer...), d'où la note en bas de page.
L'éditeur allemand sera habitué aux ß majuscules et n'aura pas ce problème.
En tout cas, c'est comme ça que je vois les choses.