Saga - Urban Comics / Image Comics

[kilfou]

Message précédent :
Lu le tome 1.

C'est effectivement très très bien, Vaughan a un vrai talent pour les dialogues et une belle inventivité pour les personnages, va falloir que je me dégote la suite.

J'avais bien aimé Y, sans pour autant le classer dans mes lectures indispensables, on verra ce que donne Saga.

[xof 24]

Le T02 confirme que SAGA est une très bonne BD
Punaise on est loin des aventures d'un certains matou...
Je ne suis pas fan du dessin mais c'est une chose dont j'ai appris à mettre à part en lisant du comics.
Punaise avec un dessin qui me ferait frémir, cela serait une tuerie.

[fyah]

Personnellement, je suis étonné des retours élogieux sur cette série ...
Les critiques que je peux lire ou entendre ici ou là sont dithyrambiques au point ou je me dis que j'ai du passez a coté de quelque chose ou que je m'en faisais peut etre une tout autre image et qu'au final les deux tomes m'ont plutot déçu et pas du tout mis en condition d'attendre la suite ...
Je suis plutôt tolérant avec la SF, j'etais plutôt fan de la première saga star Wars et fermais volontiers les yeux sur le coté fantaisiste et onirique de l'univers, mais avec Saga, j'ai trouvé ca trop farfelu, télescopé et attendu la plupart du temps que je ne comprends pas l'engouement autour de ce comic...
On peut ne pas avoir les mêmes goûts, je le conçois sans problème, mais je reste surpris qu'il n'y ai vraiment pas tant de personne moins enthousiaste que cela ...

Je tenterai de relire le premier tome un de ces jours, mais je vais attendre un peu et laisser passer quelques tomes avant de retetenter ...

[Aildiin]

Chacun ses gouts et ses couleurs mais ici aux Etats Unis, Saga s'est un raz de maree. Il a raffle tous les prix cette annee et les ventes sont tres bonnes pour un comic d'auteur ( 55 000 pour chaque nouveau numero et le tome 1 continue a etre dans le top 20 des ventes plus d'un an apres sa sortie). Personellement je suis fan et j'ai eu la chance de rencontre Fiona Staples en Juin et de lui faire signer une de ses peintures ( une impression, elle ne travaille que sur informatique).

[FrancoisG]

On peut ne pas avoir les mêmes goûts, je le conçois sans problème, mais je reste surpris qu'il n'y ai vraiment pas tant de personne moins enthousiaste que cela ...

Phrase la plus bizarre de l'année !

[salamandar]

Personnellement, je suis étonné des retours élogieux sur cette série ...

Moi je trouve ça très plaisant à lire mais pas indispensable non plus du moins pour le 1er tome, du niveau d'un bon comics Star Wars le sexe et un peu de trash en plus.
Et le dessin est pas extraordinaire non plus.

[toque]

Couv du tome 3



sortie le 11/04

[Oncle Hermes]

Le TPB équivalent en v.o. sort le 25 de ce mois, soit deux semaines avant la v.f. : c'est plutôt (très) court, comme délai ! Je me doute que le traducteur n'attend pas la sortie du TPB pour s'y mettre, mais ça montre quand une volonté éditoriale forte sur cette série de la part d'Urban.

(À titre de comparaison le T.3 de Batwoman est annoncé pour juillet prochain chez Urban alors que le TPB d'origine est sorti en... septembre dernier.)

[Aildiin]

Le TPB équivalent en v.o. sort le 25 de ce mois, soit deux semaines avant la v.f. : c'est plutôt (très) court, comme délai ! Je me doute que le traducteur n'attend pas la sortie du TPB pour s'y mettre, mais ça montre quand une volonté éditoriale forte sur cette série de la part d'Urban.

(À titre de comparaison le T.3 de Batwoman est annoncé pour juillet prochain chez Urban alors que le TPB d'origine est sorti en... septembre dernier.)

Saga est tres populaire aupres des lecteurs qui ne lisent pas de la BD d'habitude, en particuler le public feminin aux Etats Unis.
Ce ne serait pas surprenant qu'Urbain essaye de surfer une vague similaire en France.

Il faut se rendre compte que les numeros individuels se vendent bien ( 55 000 copies par mois ce qui fait autour de la 20-25eme position dans les ventes mensuelles), mais les recueils explosent les ventes ( Saga TPB 1 a vendu plus de 80 000 copies en 2013 le placant numero 1, tres loin devant le numero 2( Walking Dead 1) ) Et ces 80 000 ventes ne comptent pas les ventes en librairie, seulement les ventes dans les magasins de comics qui representent moins de 50% des ventes totales pour les recueils...

[dundee]

Le TPB équivalent en v.o. sort le 25 de ce mois, soit deux semaines avant la v.f. : c'est plutôt (très) court, comme délai ! Je me doute que le traducteur n'attend pas la sortie du TPB pour s'y mettre, mais ça montre quand une volonté éditoriale forte sur cette série de la part d'Urban.

A l' origine, la version française devait aussi sortir en mars, pour info.

[Oncle Hermes]

3e TPB reçu et dévoré cet après-midi. C'est toujours aussi bien.

[Tireg]

Déjà ?!

[Pep]

sortie prévue le 11avril

[Oncle Hermes]

Déjà ?!

Bah, je suis la série en v.o.

[ggtidus]

3e TPB reçu et dévoré cet après-midi. C'est toujours aussi bien.

En effet 3ème tome toujours aussi bon l'action est plus posée (il se passe des choses entre le cliff du tome 2 et le moment ou on y arrive dans le tome 3) mais ca permet à l'auteur de développer ses nombreux personnages. C'est toujours aussi beau bref vivement le tome 4!

[Electro]

Tome 3 dans la lignée des 2 autres : une très bonne lecture.

[ulys]

J'ai beaucoup moins accroché à ce 3e tome.
Je ne saurais trop dire pourquoi...

Je commence à avoir peur que le soufflet retombe.

[Mr Degryse]

Je trouve aussi ce tome 3 bien moins bon. Graphiquement déjà mais aussi au niveau scénario. On fait du surplace et il ne sa passe pas grand chose d'intéressant. Comme on partait de très haut, cela reste une bonne lecture mais j'espère que le tir sera corrigé avec le prochain volume.

On passe du space opéra au sitcom dallasien. C'est pré publié dans quoi et quel est le lectorat type? Je trouve cela assez cru dans les dialogues. Je me suis demandé d'ailleurs si les dialogues crus étaient dans la vo ou un plaisir des traducteurs. Je cite de mémoire Qu'est ce qui te ferait plaisir. De jouir dans ma bouche ou sur mon visage.
Je pensais ps cela possible dans un comics book.

[GolgoMan]

Pareil que Ulys et MrDegryse, pour moi ce tome est nettement moins bon. Le coté sitcom distillé savamment dans les précédents tomes est ici omniprésent, et je me suis pas mal ennuyé. Vaughan a ce tique d'écriture (se voulant probablement moderne), déjà ressenti dans le milieu d'Y par exemple (sur Ex-machina c'était mieux passé).

Bref j'espère que ça va pas continuer dans ce sens ce serait un sacré gachis ...

[nexus4]

Ah oui, non, moi ca m'a bien plu. Je vois pas quand vous vous êtes ennuyés ?

Autant Y m'avait vite saoulé, la j'aime bien ce tome en semi flash-back.

[Le Tapir]

Je trouve aussi ce tome 3 bien moins bon. Graphiquement déjà mais aussi au niveau scénario. On fait du surplace et il ne sa passe pas grand chose d'intéressant. Comme on partait de très haut, cela reste une bonne lecture mais j'espère que le tir sera corrigé avec le prochain volume.

On passe du space opéra au sitcom dallasien. C'est pré publié dans quoi et quel est le lectorat type? Je trouve cela assez cru dans les dialogues. Je me suis demandé d'ailleurs si les dialogues crus étaient dans la vo ou un plaisir des traducteurs. Je cite de mémoire Qu'est ce qui te ferait plaisir. De jouir dans ma bouche ou sur mon visage.
Je pensais ps cela possible dans un comics book.

En effet c'est vraiment naze ce type de dialogue directement issu de la culture du porn dans une BD! Si c'était du Bruce Morgan je l'accepterais avec plaisir, mais là, non!