Que pensez-vous de Lone Wolf and Cub ?

[Olaf Le Bou]

Message précédent :

il va interdire les fromages français par peur de la contamination; Franchement, je le comprends, l'époisse, elle est pas nette

fromage à croute lavée, et avec de l'alcool, si ça c'est pas aseptisé, mais que leur faut-il ?

[bdglouton]

Tiens j'ai reçu une réponse de Dark Horse :

Hi BDGlouton
We are reprinting Lone Wolf and Cub Omnibus Volume 1 TPB. It’s too early for Marketing to announce dates for Omnibus Volumes 11 and 12, so keep checking back for the latest and greatest.


Pas besoin donc de se ruer sur les prix délirant de certains tomes .... patience !

[ubr84]

J'ai trouvé à des prix abordables quelques tomes suivants (mais couvert par une bibliothèque et avec des couvertures rappées pour effacer la provenance non donné dans l'annonce ; le vendeur m'a fait une remise après râlerie ce qui prouve qu'en protestant tant qu'il est encore temps on finit par obtenir déménagement) .

J'arrive donc au tome 19 VF soit dernier chapitre XCVII : Claire de lune.

Olaf, tu peux me faire la mise à jour de ton post ci-dessous pour voir si je peux m'y retrouver avec la future VO on croise les doigts :

arf, c'est l'avant dernière de l'omnibus 6. si tu démarres au 7, il ne te manqueras qu'une histoire de 80 pages, le château des femmes.

Merci

[Olaf Le Bou]

pas certain de comment cette histoire a été traduite en anglais, mais la seule avec la lune c'est le deuxième chapitre du Volume 9. t'aurais les 2-3 titres précédents que je puisse confirmer ?

[ubr84]

le précédent :

le gout d'une mère

et encore avant :

le tireur

Merci !!

[Olaf Le Bou]

ok, je confirme, il te faut commencer au volume 9 des omnibus, tu auras 2 histoires (sur 11) en double dans ce tome.

[gnooooome]

Hello,

Vous pensez qu'une réédition en Français est crédible ?
Abusé le prix à la revente et lire un manga en anglais me gêne.

[Bolt]

Tu peux toujours écrire à Panini qui s'est occupé de l'édition française, mais ça m'étonnerait que tu aies une réponse positive... voire une réponse tout court.

[pabelbaba]

La bonne nouvelle, c'est que si Panini ne réédite pas, ils peuvent perdre les droits, en tout cas en France. Et un éditeur plus zélé pourrait alors reprendre le flambeau.

Sachant que le dernier tome est sorti en septembre 2010, il est même possible que ce soit déjà le cas.

[Bolt]

Les acquisitions/détentions/pertes de droits de publication et d'exploitation de titres sont souvent un sujet brumeux. Panini a bien redémarré Demon Slayer pour surfer sur le succès de l'anime, après une première tentative infructueuse un an auparavant.

Ce qui ne veut pas dire qu'on peut faire n'importe quoi une fois les droits acquis. Certains éditeurs japonais jouent la confiance, et si la publication française de titres potentiels ne va pas jusqu'au bout, le retour de baton peut être particulièrement violent (cf. Pika longtemps blacklisté par Shūeisha ou Tonkam avec Kōdansha).

D'un autre côté, éditeurs et auteurs peuvent être particulièrement chiants pour l'exploitation, cf. la réédition d'Akira.

[gnooooome]

Tu peux toujours écrire à Panini qui s'est occupé de l'édition française, mais ça m'étonnerait que tu aies une réponse positive... voire une réponse tout court.

Message envoyé ! Je vous dirais si jamais j'ai une réponse

[onehmouninehl]

A mon avis, si une version cinéma sort (une option sur les droits a été émise en 2016 par Crystal Sky Pictures) et que ça marche, une réédition est possible. Dans tous les autres cas, je crois que l'on peut oublier et pleurer.

[silverfab]

Depuis le temps que ça traîne même une version cinéma/série TV me semble hélas fort hypothétique

[Olaf Le Bou]

à mon avis il est plus rapide d'apprendre l'anglais, voire le japonais, que d'attendre une hypothétique réédition. et puis c'est un investissement qui se rentabilise très bien par la suite. en plus, le niveau de langage dans LW&C n'est pas dramatiquement élevé, il y a peu de dialogues, le vocabulaire est plutôt restreint, ça se tente.

[xof 24]

[alacoume]

Mon fils collégien a lu l'intégrale Dark Horse en anglais sans problème !

[gnooooome]

En faite j'ai un bon niveau d'anglais !
Je vais donc me laisser tenter. Je vais investiguer pour voir ce qui est trouvable à prix raisonnable.

[Gaston68]

J’ai écris à Panini il y a 2 semaines pour savoir si un réédition VF était en vu...toujours pas la moindre réponse. Les éditeurs n’ont toujours pas compris que ce sont les lecteurs qui les font vivre

Je suis entrain de lire la série via un collègue de travail, il doit en avoir 19-20/28 dont 2/3 en français. Même si je comprends l’anglais, il y a certaines subtilités qui m’échappes et je trouve ça dommage.

[corbulon]

Alors Panini a annoncé une réédition en 12 volumes mais pour l’Italie.

[Gaston68]

J'ai maintenant 1 à 10 en français, 12 à 16 en allemand, le 17 en français, et la fin (une partie du 27 et tout le 28 - Car la réedition de 2016 est en 20 tomes) en espagnol. Si je ne trouve pas ce qui me manque assez rapidement à des prix décents, j'achète le reste tout en neuf en espagnol (que je maitrise bien)....je sais, j'en tiens une bonne couche...mais le plaisir de lire cette série passe avant toute chose

[jdo]

J'ai acheté toute la collection chez panini
Et puis je ne sais plus pourquoi je n'ai pas acheté les 3 derniers
Je devais plus le lire
Finalement j'ai fini en anglais c'est pas très compliqué à lire dans la continuité des tomes en fr et c'est plus facile à trouver
Quel pied de tout lire