L'histoire est centrée sur les personnages et il ne m'apparaissait pas pertinent d'évoquer la fermeture de l'établissement en "in".
Quant aux conséquences des agissements des dirigeants, ils n'ont jamais été inquiétés, et ne rien dire à ce sujet m'a paru la meilleure solution pour laisser penser cela...
Ceci dit, les éditions Soleil (plutôt que de rééditer le tome 1 épuisé depuis plus d'un an) veulent sortir la série en un volume sous forme de "roman graphique" et il est possible à cette occasion que j'ajoute une petite postface évoquant l'historique du WHS...
(mais je sais ce que vous allez dire, ça pénalise les acheteurs du premier jour qui n'auront pas la postface, etc.
