Miracleman (Moore, gaiman)

[Electro]

Message précédent :

Moore n'a accepté d'être crédité que comme "The Original Writer"

Non même pas, c'est une pirouette trouvée par Marvel pour pas citer son nom, c'est tout.

Sur Buzz un gars de Panini le dit clairement :

Une fois le noeud gordien McFarlane/Gaiman tranché, Moore n'a pas empéché Marvel de réimprimer en échange de ne pas être associé à quoique ce soit du projet et que l'intégralité de l'argent qu'il devrait toucher soit reverser à la famille de Mick Anglo, le créateur du perso.

En gros : "je m'en fous, démerdez vous, je ne veux rien avoir à faire avec vous mais je ne vous ferais pas chier"

[Oncle Hermes]

Nœud gordien McFarlane/Gaiman ?....

Autant je ne suis pas surpris que Moore refuse de voir son nom associé aux adaptations cinématographiques de ses œuvres, autant le voir renoncer à apposer sa signature sur un de ses propres travaux m'étonne au plus haut point. Même The Killing Joke qu'il a largement renié (comme, à ma connaissance, pas un seul autre titre né de sa plume) n'a pas mérité ça. Le contentieux sur Miracleman doit être sacrément lourd.

[Electro]

Ben l'éditeur uk n'avait pas vraiment les droits pour publier Marvelman à l'époque. Suite à ça, Moore ne veut plus être affilier au projet et reverse ces droits à la famille Anglo.

[Oncle Hermes]

Mais ils n'avaient pas résolu ce problème justement en renommant Marvelman "Miracleman" ?...

[Electro]

Non ça c'est l'embrouille avec Marvel, suite à l'édition Us.

A ne pas confondre avec l'embrouille Gamain Mc Farlane pour la succession des droits du perso

Tu comprend pourquoi Moore ne veut plus entendre parler de Miracleman.

[Tireg]

Euh... On peut avoir l'histoire dans l'ordre ?
(je dois pas être réveillé, mais je pige pas. L'embrouille McFarlane/Gaiman, c'était pas sur Spawn et la création d'Angela ?)

[Electro]

Bon en très gros alors:

Mc Farlane a racheté le catalogue Éclipse suite à sa fermeture, qui publiai Miracleman au US, et a donc “affirmé" que Miracleman lui "appartenais", Gaiman n'est pas de cette avis bla bla bla procès bla bla bla procès bla bla bla bla bla

Et un jour Gaiman appel son copain Marvel/Disney, qui a de gros bras, et reprend toute l'embrouille depuis le début, découvre que l'éditeur UK de l'époque n'a pas signé de contrat avec Mick Anglo le créateur qui était donc spolié, signe direct un contrat avec lui, sort deux TPB époque année 50, bam c'est à nous.

Du coup Moore découvre que Anglo était spolié (Marvel envoi son pote Gaiman pour "négocier" avec Moore) et dit :

Fait se que tu veut Neil, mais ne met pas mon nom sur se projet et donne mes droits a Mick Anglo.

Du coup, Disney met tout les autres d'accords avec des chèques ou des avocats

Happy End

Miracleman is back!!!

Panini nous a fait une très belle édition, à la hauteur du projet.

[kilfou]

Et la recolorisation qui dénature tout, personne n'en parle ?

http://i.imgur.com/NnhGg2o.jpg

( juste pour rigoler hein, pas encore lu mais ça ne saurait tarder)

[dundee]

En fait, ça passe pas trop mal sur papier, bien que j' ai eu la même réaction initiale.
Et puis à la base, c' est en noir & blanc, format magazine pour les premiers épisodes... Faudrait pas l' oublier.

Le résumé d' Electro est très bien, mais c' était en fait plus compliqué que ça ! Les droits étaient partagés sur 5 ou 6 personnes (dont de mémoire, les 2 premiers dessinateurs période Moore, Alan Davis et Gary Leach)

[Nikolavitch]

et Angela s'est bien invitée dans le débat en cours de route, d'ailleurs. Ça avait contribué à envenimer les rapports entre Gaiman et McFarlane.

[Electro]

La seule embrouille que Marvel n'a pas réglée c'est contre elle même, en ne redonnant pas le nom original du perso ,Marvelman, pourquoi ?, mystère ...

[Toby Dammit]

Panini nous a fait une très belle édition, à la hauteur du projet.

La traduction est bonne ? J'aimerais acheter le livre mais j'hésite entre l'édition hardcover anglaise et le broché français.

[Nikolavitch]

C'est Mat Auverdin, qui fait aussi la Ligue des Gentlemen depuis le Black Dossier. Donc y a pas de raison que ce soit pas bien.

[kilfou]

C'est un cartonné en VF (beau livre d'aspect d'ailleurs)

[Bert74]

C'est quand même space, cette histoire de "the original writer", surtout qu'on avait déjà la première publication Delcourt qui mettait bien en avant le nom de Moore.

Moi qui possède cette première VF et les fascicules originaux jusqu'au 23 (je crois) je trouve que cette re-colorisation est assez bienvenue. Bon j'ai pas vu la nouvelle mouture dans son ensemble, mais la colorisation d'origine était quand même pas terrible et compliquait même la lecture, notamment avec le coup des phylactères colorisés comme l'image ou des versions unicolores de certaines vignettes.

[Révéler] Spoiler:

Les retrouvailles de Miracleman avec Kid Miracleman, pourtant moment hyper intense de la série, sont ainsi particulièrement pénibles à lire à cause de la colorisation tout azimuth psyché 70s/early 80s.

[Electro]

Pour avoir un peu comparé avec ma version Delcourt, y a pas photo, la re-colorisation

[Toby Dammit]

C'est Mat Auverdin, qui fait aussi la Ligue des Gentlemen depuis le Black Dossier. Donc y a pas de raison que ce soit pas bien.

Cool, va pour la version Panini !

[silenttimo]

C'est prévu en combien de tomes SVP ??

[Electro]

4 (et si mes calculs sont bons , tome 2 en novembre)

[Oncle Hermes]

En espérant que Panini ne change pas d'avis entre temps. J'attends toujours mon T.4 du run de Morrison sur les X-Men (dont il se disait qu'il sortirait enfin à l'occasion du film...).

[Kristok]

un ex-libris est offert par les libraire CanlBD pour l'achat de cet ouvrage pour info