de arsen33 » 27/09/2023 07:19
tom pouce a écrit:Salut Aldo.
Sur le Facebook de l'Elan, ils parlent de l'intégralité des 500 gags de Mr Balourd.
J'ai compté dans ma version brochée (à la louche, hein), 235 strips.
Ça a l'air beaucoup plus copieux dans la nouvelle version cartonnée.
de Vautour2b » 27/09/2023 18:43
![[youpi]](./images/smilies/joieintense.gif "joie intense")
cela faisait des années que je cherchai en vain l'ancienne édition... et quand je la trouvais c'était à un prix faramineux.
de Vautour2b » 27/09/2023 19:15
arsen33 a écrit:En principe, voici ce qui est prévu :
Intégrale M Balourd pour la fin de l'année. Ils leur manquaient encore quelques affiches, le reste serait prêt.
Tillieux en 1940 : sortie prévue en mai 2024
1er volume de l'intégrale Ginger (heroic) : prévue pour fin 2024
de tom pouce » 27/09/2023 19:21
Vautour2b a écrit:arsen33 a écrit:En principe, voici ce qui est prévu :
Intégrale M Balourd pour la fin de l'année. Ils leur manquaient encore quelques affiches, le reste serait prêt.
Tillieux en 1940 : sortie prévue en mai 2024
1er volume de l'intégrale Ginger (heroic) : prévue pour fin 2024
Devant l'incertitude sur la sortie de Ginger, j'ai fini par acheter cette édition - en version brochée.
Le rendue des planches n'est pas du niveau des Félix de l'Elan ou de Nifle, mais il est correcte... et les annonces et "Non stop" y sont
de Vautour2b » 27/09/2023 20:01
de tom pouce » 27/09/2023 20:16
Vautour2b a écrit:A priori non, car l'album Bédéscope n'a, à priori, pas les "non stop" (ne l'ayant pas eu entre les mains, je me base sur ce que j'ai pu lire sur le net à son sujet)
de Genug » 19/10/2023 16:13
![[:bru:3]](./images/smilies/bru.gif "NonNonNon")
) 
![[:bdgest]](./images/smilies/bdgest.gif "Mur")
), il se pourrait bien que je n'aille pas bien loin... 
de Anthonybd » 19/10/2023 16:25
Genug a écrit:- De même, à partir de la p. 217, toutes les cases et planches sont soudain en néerlandais alors qu'elles existent en français, et ce sans aucune explication apparemment -- erreur de fabrication ?
de Genug » 19/10/2023 18:04
Mais qu'est-ce que ça fait dans un ouvrage en français, surtout sans aucune explication (que j'aie trouvée) ?Anthonybd a écrit:Genug a écrit:- De même, à partir de la p. 217, toutes les cases et planches sont soudain en néerlandais alors qu'elles existent en français, et ce sans aucune explication apparemment -- erreur de fabrication ?
Ce sont les planches originales, elles étaient d'abord imprimées avec les textes en français, puis on collait le texte en néerlandais au-dessus pour le public néerlandophone.
C'est clairement une erreur de fabrication... de arsen33 » 19/10/2023 18:31
Genug a écrit:Mais qu'est-ce que ça fait dans un ouvrage en français, surtout sans aucune explication (que j'aie trouvée) ?Anthonybd a écrit:Genug a écrit:- De même, à partir de la p. 217, toutes les cases et planches sont soudain en néerlandais alors qu'elles existent en français, et ce sans aucune explication apparemment -- erreur de fabrication ?
Ce sont les planches originales, elles étaient d'abord imprimées avec les textes en français, puis on collait le texte en néerlandais au-dessus pour le public néerlandophone.
de tom pouce » 19/10/2023 18:32
de Anthonybd » 19/10/2023 20:01
arsen33 a écrit:Genug a écrit:Mais qu'est-ce que ça fait dans un ouvrage en français, surtout sans aucune explication (que j'aie trouvée) ?Anthonybd a écrit:Genug a écrit:- De même, à partir de la p. 217, toutes les cases et planches sont soudain en néerlandais alors qu'elles existent en français, et ce sans aucune explication apparemment -- erreur de fabrication ?
Ce sont les planches originales, elles étaient d'abord imprimées avec les textes en français, puis on collait le texte en néerlandais au-dessus pour le public néerlandophone.
Le problème, c'est qu'il n'est pas possible de décoller ces ajouts sans endommager la planche originale. Donc si c'est juste pour illustrer, ça pose problème si on remet le texte français informatiquement en le récupérant sur les pages des journaux ou des albums. Ça fait quand même beaucoup de boulot...
de Genug » 19/10/2023 21:47
de Anthonybd » 19/10/2023 23:57
Genug a écrit:Sur les 212 premières pages, qui sont bourrées d'illustrations, seules celles de la page 39 sont en flamand, et pour cause, la période Milton Caniff n'a pas été traduite, mais dans la section Tif et Tondu, tout à coup page 215 les bulles sont en flamand, idem pour la suite : tout Jess Long, toute La Ribambelle, tout Le vieux Nick, tout Natacha.
Bien sûr que tous ces documents existent en français : il ne s'agit pas de repros d'originaux mais de bêtes pages publiées ! Il n'y a aucune raison (excepté une erreur de fabrication donc) qui explique que toute cette section soit passée en flamand...
)de cosmoschtroumpf » 08/12/2023 22:44
arsen33 a écrit:
Intégrale M Balourd a paraître le 4 décembre prochain chez nos amis belges donc pour Noël ou entre Noël et jour de l'an en France :
de Dunyre » 08/12/2023 23:14
de arsen33 » 09/12/2023 18:36
cosmoschtroumpf a écrit:arsen33 a écrit:
Intégrale M Balourd a paraître le 4 décembre prochain chez nos amis belges donc pour Noël ou entre Noël et jour de l'an en France :
Dispo en France il a rejoint la collection
de Diddu » 08/01/2024 14:11
de toine74 » 08/01/2024 14:21
. Ça ne donne vraiment pas envie de l'ouvrir.
de Genug » 08/01/2024 14:29
Ben oui. Et pour l'heure je ne suis pas allé plus loin...Diddu a écrit:Des retours sur cet ouvrage paru en septembre ?
Retourner vers Bande Dessinée Franco-Belge - Classiques - XXe siècle
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
Copyright © 1998-2024 Home Solutions • CGU Site • CGU Logiciel • CGV • Cookies • Design by Home Solutions
