[PREVIEW] Lucky Luke vu par... Blutch - Dargaud

de **zourbi le grec** » 01/02/2023 18:22

Message précédent :
Enfin lu choco-boys. Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi les gays sont qualifiés de salopettes ?
Est-ce que c'est un mot péjoratif qui existe ou bien c'est un jeu de mot du traducteur (sur la base de lopette j'imagine) ?

de **mathdk** » 02/02/2023 10:11

Je l'ai commencé hier et je me suis posé la même question....et c'est bien un jeu de mot puisqu'à un moment l'un des personnages utilise plutôt "sale lopette".

de **Pardeilhan** » 02/02/2023 17:11

--- Ralf König étant apparemment homosexuel revendiqué, il a le droit de faire des vannes sur son propre microcosme (le mot "microcosme" est employé sur le Wiki français de l'auteur).

.

de **zourbi le grec** » 02/02/2023 17:47

Pardeilhan a écrit:--- Ralf König étant apparemment homosexuel revendiqué, il a le droit de faire des vannes sur son propre microcosme (le mot "microcosme" est employé sur le Wiki français de l'auteur).

.

Évidement mais ce n'était pas ma question.

de **Genug** » 02/02/2023 17:57

Pardeilhan a écrit:--- Ralf König étant apparemment homosexuel revendiqué.

Pas "apparemment" ! Toute sa biblio le revendique.
Je n'ai pas tout lu (loin de là) mais pour qui veut découvrir je conseille notamment son
:lire:

de **rahoul** » 02/02/2023 20:23

Pardeilhan a écrit:--- Ralf König étant apparemment homosexuel revendiqué, il a le droit de faire des vannes sur son propre microcosme (le mot "microcosme" est employé sur le Wiki français de l'auteur).

.

Faut être homo pour avoir ce droit :?:

de **Genug** » 02/02/2023 20:30

rahoul a écrit:
Pardeilhan a écrit:--- Ralf König étant apparemment homosexuel revendiqué, il a le droit de faire des vannes sur son propre microcosme (le mot "microcosme" est employé sur le Wiki français de l'auteur).

.

Faut être homo pour avoir ce droit

C'est à dire qu'en France la communauté homo a revendiqué le mot « pédé » comme les Noirs américains utilisent « Nigger ». Du coup si tu n'es pas homo le mot « pédé » adressé à un homo passe aussi mal que si aux États-Z'unis tu dis « Nigger » à un Noir sans en être.
Je parle de ce que je connais, hein, je ne prétends pas tout (et tous) connaître...
Mais quelque chose me dit que ta question n'en était pas vraiment une...?

de **ulys** » 02/02/2023 20:30

Il faut ne pas l’être pour ne pas avoir le droit, surtout.

de **ulys** » 02/02/2023 20:30

zourbi le grec a écrit:
Pardeilhan a écrit:--- Ralf König étant apparemment homosexuel revendiqué, il a le droit de faire des vannes sur son propre microcosme (le mot "microcosme" est employé sur le Wiki français de l'auteur).

.

Évidement mais ce n'était pas ma question.

de **alambix** » 03/02/2023 09:26

rahoul a écrit:
Pardeilhan a écrit:--- Ralf König étant apparemment homosexuel revendiqué, il a le droit de faire des vannes sur son propre microcosme (le mot "microcosme" est employé sur le Wiki français de l'auteur).

.

Faut être homo pour avoir ce droit

J'ai failli poser la même question.

de **silenttimo** » 03/02/2023 10:02

Perso, j'ai été agréablement surpris par cet album de Ralf König, plus drôle et surprenant que ce à quoi je m'attendais.

A la lecture, on voit bien que König vient du milieu homo, qu'il le revendique, mais il en use avec un humour assumé en jouant aussi avec les codes de Lucky Luke, je n'ai pas vu de militantisme.
Les cow-boys s'aiment, point. Deux personnes amoureuses qui vivent une histoire (plus qu'une aventure) au cours de laquelle LL apparaît, et c'est en flashback que cette rencontre est évoquée.

de **alambix** » 03/02/2023 10:41

Vivement qu'il fasse un "Mickey vu par ...", où on découvrira la relation cachée entre Pat Hibulaire et Gontrand Bonheur ! :lol:

de **rayman2** » 03/02/2023 17:59

Bon, on a déjà eu Yann et Conrad sur Bob Morane (Marone) et Bill Ballantine (Gallantine) :shock:

, pourquoi pas Ralf König avec Pat Hibulaire et Gontran. :-D

de **zourbi le grec** » 03/02/2023 18:16

silenttimo a écrit:Perso, j'ai été agréablement surpris par cet album de Ralf König, plus drôle et surprenant que ce à quoi je m'attendais.

A la lecture, on voit bien que König vient du milieu homo, qu'il le revendique, mais il en use avec un humour assumé en jouant aussi avec les codes de Lucky Luke, je n'ai pas vu de militantisme.
Les cow-boys s'aiment, point. Deux personnes amoureuses qui vivent une histoire (plus qu'une aventure) au cours de laquelle LL apparaît, et c'est en flashback que cette rencontre est évoquée.

Bonne surprise également pour moi. L'auteur connait bien LL et sait jouer du comique de la série tout en gardant son thème de prédilection

On sent qu'il a fait son possible pour que LL soit un peu plus que gay friendly mais l'éditeur n'a surement pas du vouloir prendre le risque.
Autant le précédent LL teuton avec ses histoires de pédales m'avait laissé de marbre, autant celui m'a bien amusé