Love and rockets

[Solomon]

Message précédent :
Oui, l’influence de Love and Rockets sur la bande dessinée américaine (et pas seulement) est énorme.

Une longue série qui se poursuit encore aujourd’hui. 14 volumes, certes... pour le moment !
Sans compter les spin-offs de Gilbert, les Fritz B-Movies.

[Bolt]

Bon, après avoir raté le coche des gros volumes Fantagraphics (les premiers bouquins ne sont pas trouvables à un prix décent), je vais peut-être me lancer tenter par cette édition.

Assez surpris du gap du tarif entre la VO et la VF tout de même, pour une édition qui semble très similaire.

[Solomon]

Bon, après avoir raté le coche des gros volumes Fantagraphics (les premiers bouquins ne sont pas trouvables à un prix décent), je vais peut-être me lancer tenter par cette édition.

Assez surpris du gap du tarif entre la VO et la VF tout de même, pour une édition qui semble très similaire.

? Les Fantagraphics sont toujours disponibles.

Ceux épuisés, tôt ou tard, sont réimprimés. Il ya quelque temps le septième volume (Amor y cohetes) a été épuisé, mais il est maintenant disponible à nouveau.

(Je parle de la Love & Rockets Library, bien entendu).

[superboy]

Assez surpris du gap du tarif entre la VO et la VF tout de même, pour une édition qui semble très similaire.

Je suis d'accord avec ça. Un peu déçu par la qualité de fabrication annoncée, surtout à ce tarif, je soutiens malgré tout l'initiative. Il semble que KI ait cherché un l'équilibre susceptible de porter la publication de la série à son terme. Pour cela, j'accepte un rapport qualité/prix qui ne m'apparait pas optimal, de mon point de vue de contributeur.
Par contre, je m'en tiens à la contrepartie de base: l'édition régulière à 28€ par tome. Plus de 30€ pour toutes les autres offres, c'est vraiment trop cher pour ce que c'est à mes yeux.

[Bolt]

Bon, après avoir raté le coche des gros volumes Fantagraphics (les premiers bouquins ne sont pas trouvables à un prix décent), je vais peut-être me lancer tenter par cette édition.

Assez surpris du gap du tarif entre la VO et la VF tout de même, pour une édition qui semble très similaire.

? Les Fantagraphics sont toujours disponibles.

Ceux épuisés, tôt ou tard, sont réimprimés. Il ya quelque temps le septième volume (Amor y cohetes) a été épuisé, mais il est maintenant disponible à nouveau.

(Je parle de la Love & Rockets Library, bien entendu).

Bordel, j'avais les mauvais ISBN. Tu as fait ma journée.

[cedd79]

Etant complètement passé à côté de cette série dont l'historique d'édition en France semble très chaotique (cf. vos précédents posts de ce topic), j'ai décidé d'acheter mon billet d'entré via la campagne Ulule lancée par Komics Initiative.

70% accomplis en 4 jours. Pour le moment 120 contributions. Je ne sais pas si c'est rapide ou si ça stagne. Je n'ai pas l'impression que c'est l'euphorie. Dommage. C'est que 28€, ça peut calmer, surtout si on se dit que ce sont 14 tomes (prévus) à 28€. En même, ce sont des petits tirages, donc... Je croise les doigts.

[Bolt]

Les deux premiers volumes Maggie The Mecano et Heartbreak Soup seront disponibles dans la semaine.

[onehmouninehl]

Tentant, mais ça reprend une partie (ou totalité ???) de ce qui a déjà été publié par Delcourt ou

[Bolt]

Ca reprendra la totalité tout court, puisque vu la maquette, ça s'appuiera sur les 14 volumes du Love and Rockets Library de Fantagraphics.

En français, je ne connais que les histoires publiés au Seuil, chez Rackham... Qu'est-ce qui a été publié chez Delcourt ? Tu as les fiches BDGest sous la main ?

[Gaston68]

Drapeau ! Je vais essayé de trouver ces nouvelles sorties pour me faire une idée précise de cette série.

[onehmouninehl]

Ca reprendra la totalité tout court, puisque vu la maquette, ça s'appuiera sur les 14 volumes du Love and Rockets Library de Fantagraphics.

En français, je ne connais que les histoires publiés au Seuil, chez Rackham... Qu'est-ce qui a été publié chez Delcourt ? Tu as les fiches BDGest sous la main ?

Delcourt à pris la suite du Seuil. Ça a donné :




pour Jaime et







Va falloir que je regarde dedans si ça précise les comics dont c'est issu.

[Charlus]

Du coup ça reprendra tout ça ?

[cedd79]

J'ai acheté les deux premiers tomes (version régular) et l'édition est très propre.

Mickaël Géreaume (l'éditeur de Komics Initiative) a justement pour objectif de publier l'intégrale, dans l'ordre de publication d'origine, avec des traductions entièrement inédites.

Le lancement de la campagne pour les tomes 3 et 4 pour septembre-octobre 2022.

[ludozman]

Bon étant donné qu'il est confirmé que Komics Initiative va se calquer sur la Love & Rockets library de Fantagraphics en gardant les mêmes contenus, on peut établir les correspondances suivantes en rappelant donc que l'édition Komics Initiative aura l'avantage de présenter les récits dans une édition cohérente et chronologique en comblant les trous des anciennes versions françaises...

Les deux premiers tomes KI sont l'équivalent en VO de

et de


Ce tome

contient donc en fait des épisodes déjà publiés dans

environ la moitié du contenu de

(la suite sera évidemment dans un des volumes suivants chez KI)

plus quelques pages qui avaient été publiés dans

et quelques histoires qui sont totalement inédites en français...

et le second

contient la totalité de

et le tout début de

(la suite sera évidemment dans un des volumes suivants chez KI)

Je peux aussi m'amuser à faire les correspondances pour les tomes suivants...

[Charlus]

Conclusion, c'est super pour débuter ?

[cedd79]

Conclusion, c'est super pour débuter ?

Le début n'est pas simple. BD du tout début des années 80 où un auteur se cherche encore et cherche ce qu'il va faire de ses personnages. C'est intéressant, mais ce n'est pas forcément simple à aborder.

Par la suite, en revanche, cela devient très bon.

[ludozman]

Conclusion, c'est super pour débuter ?

Le début n'est pas simple. BD du tout début des années 80 où un auteur se cherche encore et cherche ce qu'il va faire de ses personnages. C'est intéressant, mais ce n'est pas forcément simple à aborder.

Par la suite, en revanche, cela devient très bon.

oui mais voila ce sont aussi ces changements et ces évolutions qui font tout l’intérêt et la charme de la série. D'autant que ces changements vont de pair avec l''évolution des personnages (rappelons que LOCAS et PALOMAR font partie de ces rares séries qui voient leurs personnages changer évoluer et vieillir sur le long terme) et aussi tout simplement de leur auteur.

Par exemple on dit souvent que LOCAS est une série qui met plus de temps à trouver son ton contrairement à PALOMAR mais avec son mélange un peu foutraque de SF et de super héros, LOCAS incarne pleinement l'esprit LOVE & ROCKETS, l'amour, la tranche de vie et de l'autre, et les fusées, l'aventure dans des mondes fantastiques (Hopey étant celle qui vit dans le monde réel et Maggie celle qui vit des aventures délirantes). LOCAS deviendra plus terre à terre avec le temps pour au final renouer avec une certaine fantaisie pop. A l'inverse PALOMAR semble être plus réaliste mais progressivement l'onirisme, l'étrangeté, le surréalisme s'invite dans la saga.

Toute cette évolution s'apprécie si on lit l’œuvre dans sa totalité. D’où le fait que cette nouvelle édition s'annonce idéale pour y plonger.

[Charlus]

[Bolt]

A tout hasard, quelqu'un a-t'il pu comparer ces nouvelles éditions de Komics Initiative avec celles de Fantagraphics?
Est-ce que ce les bouquins sont à l'identique?

[JayCee]

Pour info, la 2e salve est en cours de financement. J'ai backé (et commencé à lire le T1 hier soir par la même occasion).

[cedd79]

A tout hasard, quelqu'un a-t'il pu comparer ces nouvelles éditions de Komics Initiative avec celles de Fantagraphics?
Est-ce que ce les bouquins sont à l'identique?

Pas comparé. Mais ayant acheté l'édition de Komics Initiative, je peux confirmer que l'édition est de qualité (contrairement à certaines plus anciennes qui restaient moyennes, notamment dans les traductions).