Little nemo (winsor mccay)

[fvcpp]

Message précédent :
ah oui, en effet, c'est imposant

[Sebi]

C'est beau ! Donc confirmation que dans le "livret" il n'y a pas la traduction des planches ?

[TOPIL]

C'est beau ! Donc confirmation que dans le "livret" il n'y a pas la traduction des planches ?

C'est malheureusement confirmé dixit mon libraire qui les a reçus hier !

J'avoue que ça me fait hésiter surtout quand on a déjà les deux grands albums Delcourt très grand format.

Pour l'instant je résiste mais dixit également mon libraire qui a eu le responsable de Taschen en direct, ça va être difficile d'avoir du réassort...

[pifouboy]

? Topil, tu parles bien d'un libraire français là ?
C'est génial ! il a plus d'un mois d'avance sur les dernières prévisions de Taschen…

(En effet, il est aussi dispo sur Amazon. C'est donc officiel, il est là !)

[TOPIL]

Je confirme bien : reçu hier chez un libraire français qui en avait fait la commande ça doit donc être le cas de tous ?

Pour info, le format est légèrement plus grand que les DC COMICS ou MARVEL

[Touni002]

Je l'ai acheté, charmé par l'objet, cependant j'avoue que sans traduction ça va être difficile. Saisir les subtilités ne sera pas évident avec un niveau d'Anglais moyen à courant.

[Jopo de Pojo]

Je l'ai acheté, charmé par l'objet, cependant j'avoue que sans traduction ça va être difficile. Saisir les subtilités ne sera pas évident avec un niveau d'Anglais moyen à courant.

C'est un peu dommage, car le livret (enfin, un truc de 46 x 36 centimètres, 144 pages, dont le texte est aussi copieux qu'une biographie classique...) est une merveille d'érudition et d'iconographie (ce qui ne nous étonnera pas venant de Taschen). Je suis en train de le lire et on apprend mille choses sur Winsor McCay (et donc sur la naissance de la bande dessinée moderne). Le plaisir à la lecture du volume de planches de "Little Nemo" en est décuplé. Seul bémol, il faut avoir de bons yeux pour déchiffrer les petits caractères... Pour ceux qui, comme moi, ont découvert McCay avec les volumes Horay de la fin des années 70, cette parution constitue vraiment un grand plaisir...

P.S: Winsor McCay indexé en "bande dessinée alternative", c'est un gag ?!!! Mais c'est toute la bande dessinée mondiale qui est "alternative", par rapport à ce précurseur génial !

[meganyolo]

Je viens de l'acheter via wordery , joli ristourne ,je ne connais pas le site, je tente donc...... Colis expédié via DHL ; à suivre.....

[meganyolo]

Je viens de l'acheter via wordery , joli ristourne ,je ne connais pas le site, je tente donc...... Colis expédié via DHL ; à suivre.....

Récupéré mon précieux colis ce jour, absent au passage de DHL et évidemment, il ne passait pas dans la boîte .
Colis en parfait état dans cartonnage simple mais au format de la valise taschen.
J'ai le livret anglais (alors que Wordery indiquait Anglais Français sur le site mais l'ISBN correspondait bien à la version anglaise ...).
Très bel ouvrage, à manipuler avec précaution pour le rentrer dans la valise et aussi pour ne pas le salir car la texture de la couverture doit marquer facilement .

En tout cas pour le prix, je suis content de mon achat, je n'ai plus qu'à plonger dans Slumberland

[plumo]

Pour ceux qui l'ont acheté, il s' agit bien d'une edition ultime selon vous ?
Ce n'est pas trop difficile de tout comprendre en anglais ?

Je ne suis pas une bille non plus mais je dois avouer que la barrière de la langue me fait hésiter ...

[Jopo de Pojo]

Pour ceux qui l'ont acheté, il s' agit bien d'une edition ultime selon vous ?
Ce n'est pas trop difficile de tout comprendre en anglais ?

Je ne suis pas une bille non plus mais je dois avouer que la barrière de la langue me fait hésiter ...

Autant Krazy Kat en VO est limite incompréhensible, autant Nemo est lisible (d'autant que ce sont vraiment les dessins qui importent, contrairement à KK).

[omoide]

Bonjour,

Voici un aperçu des dimensions de l’édition Taschen (plus exactement l'emballage extérieur), avec un CD pour référence :

Little Nemo Taschen.jpg

[Papy Boingtone]

je connaissais Little Nemo de nom, sans vraiment avoir vu de planche jusque là... Mais étant en train de lire "Comics Strips, une histoire illustrée" de chez Urban, j'en ai découvert et justement lu quelques planches. Et je dois avouer que ça donne envie de découvrir toute l'oeuvre de McCay.

Seul problème pour moi, l'édition en anglais de Taschen, c'est mort, car j'ai peur de passer à côté de certaines subtilités en anglais... Du coup il me reste les versions françaises, mais le tome 1 de Delcourt est hors de prix et j'ai du mal à trouver les 5 volumes des éditions Zenda en bonne état.

Si quelqu'un à un plan ?!......... Je suis preneur !!!

[fvcpp]

c'est étonnant, il me semble qu'il y a 6 mois on le trouvait encore un peu partout....
après, c'est par vague.... il y a des moments où il est dispo à prix normal, après il y a rupture les prix flambent, puis ça revient.... faut être patient

[omoide]

Avec un peu de chance, le tome 1 de l'edition Delcourt se trouve a 99 euros, ça ne me parait pas exorbitant non plus pour un format 42x52 cm.

Autrement, Little Nemo est dans le domaine public, meme aux Etats-Unis. Donc la version originale des planches peut être telechargee sur Internet :
http://comicstriplibrary.org
https://archive.org/details/LittleNemo1 ... insorMccay

Les traductions, et les commentaires de texte sont bien sur plus récents, donc pas encore dans le domaine public.

[Cobalt 60]

J'ai peur de passer à côté de certaines subtilités en anglais

Les dialogues sont enfantins et sans grand intérêt. Il n'y aucune subtilité dedans. Tu peux lire la VO sans problème ou même te contenter de regarder les limages, les dialogues n'apportant pas grand chose. Little Nemo, c'est surtout un enchantement visuel.

[Papy Boingtone]

J'ai peur de passer à côté de certaines subtilités en anglais

Les dialogues sont enfantins et sans grand intérêt. Il n'y aucune subtilité dedans. Tu peux lire la VO sans problème ou même te contenter de regarder les limages, les dialogues n'apportant pas grand chose. Little Nemo, c'est surtout un enchantement visuel.

Merci mais je suis un peu une quiche en anglais...

[Papy Boingtone]

c'est étonnant, il me semble qu'il y a 6 mois on le trouvait encore un peu partout....
après, c'est par vague.... il y a des moments où il est dispo à prix normal, après il y a rupture les prix flambent, puis ça revient.... faut être patient

Ah oui ? Je cherche 6 mois trop tard alors...

[Papy Boingtone]

Avec un peu de chance, le tome 1 de l'edition Delcourt se trouve a 99 euros, ça ne me parait pas exorbitant non plus pour un format 42x52 cm.

Autrement, Little Nemo est dans le domaine public, meme aux Etats-Unis. Donc la version originale des planches peut être telechargee sur Internet :
http://comicstriplibrary.org
https://archive.org/details/LittleNemo1 ... insorMccay

Les traductions, et les commentaires de texte sont bien sur plus récents, donc pas encore dans le domaine public.

99€ c'est le prix neuf, mais en ce moment c'est le double... Et je n'ai pas envie de télécharger

[fvcpp]

99€ c'est le prix neuf, mais en ce moment c'est le double... Et je n'ai pas envie de télécharger

tu peux toujours envoyer un mail a delcourt pour savoir si ils ne preparent pas un retirage

[onehmouninehl]

Essaie cette édition. C'est celle que j'ai, et son prix n'est pas exorbitant. Le format est juste un peu plus petit que la Delcourt. Elle est dispo sur PriceMinister et BDFugue en occasion (mais peut-être pas en parfait état)...