Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

La Franco-belge classique, reboot, reprises et grands auteurs

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Diddu » 10/06/2025 12:05

Message précédent :
Concernant les Lefranc des années 90, je trouve que le Vol du Spirit se démarque un petit peu.



Je ne le mets pas dans mes préférés, ni dans les indispensables, loin de là, mais il ressort du lot malgré tout.
Bon, le top du top restent pour moi assurément les trois premiers, et si je ne devais en retenir qu'un seul, ce serait le Mystère Borg.

Avatar de l’utilisateur
Diddu
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 8785
Inscription: 07/12/2005
Age: 44 ans

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede louis13 » 10/06/2025 18:22

Moi qui suis complètement athé, je ne pense pas que Jhen soit " un truc de cathédrale"! Que nenni! Même si il y a des moines et ecclésiastiques!
louis13
BDécouvreur
BDécouvreur
 
Messages: 41
Inscription: 01/11/2006

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Julien Despreux » 11/06/2025 21:44

C'est l'histoire d'un tailleur de pierres, changeant d'identité en passant du Lombard (Xan Larc) à Casterman (Jhen Roque), et qui aide, tel le fils des âges farouches, son prochain au fil de ses pérégrinations qui lui font faire des rencontres successives, dont celle du séduisant tout autant que troublant Gilles de Rais qui se révèle dans les faits et de manière récurrente le personnage central d'une série dont ce dernier n'est pourtant pas l'éponyme.
Avatar de l’utilisateur
Julien Despreux
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 7442
Inscription: 17/09/2023
Localisation: France Métropolitaine

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 12/06/2025 19:13



Bizarre, cette BD. Il y a d'énormes raccourcis scénaristiques, certaines choix qui ne tiennent pas debout (comme Louis XIV qui nomme un peintre sergent sans raison), quelques cases éroitiques à 2 balles, des enjeux mal exploités, des arcs qui finissent en queue de poisson alors qu'ils auraient pu durer plus longtemps (je pense notamment au fort et aux indiens). Et pourtant, je n'ai pas détesté : on a quelques jolis décors et un héros qui sort un peu (beaucoup) de nulle part mais qui est plutôt sympathique, débrouillard et loyal ainsi qu'un humour parfois navrant mais qui peut aussi être rigolo (la dugène). Malgré les gros défauts du titre, ça a suffi à rendre la lecture agréable dans l'ensemble.
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 15/06/2025 04:46



A Rouen en 1431, un jeune homme tente de sauver Jehanne d'Arc du bûcher auquel elle est promise. Malgré ses efforts, il échoue et va ensuite, avec ses compagnons (dont un certain Gilles de Laval, maréchal de France, sire de Rais), tenter de démasquer ceux qui l'ont livrée.
On a un héros lambda de Jacques Martin, jeune et beau (il a droit 2 pages dans lesquelles il est montré dans son plus simple appareil), honnête au milieu d'un monde cynique, placé ici dans la dernière partie de la guerre de 100 ans. Il a la particularité d'être sculpteur mais possède aussi des talents d'architecte, ce qui sera (un peu) utilisé lorsque les personnages arriveront au château de Gilles de Rais, sans toutefois que ce ne soit un élément majeur de l'intrigue.
Celle-ci ne débouche au demeurant pas sur grand chose, sinon sur une conclusion plutôt cynique. L'intérêt (et le malaise) vient beaucoup du personnage de Gilles de Rais. Il est particulièrement présent à chaque fois qu'on le voit prêter attention à de jeunes garçons quand on connaît la réputation du personnage ; même si ce n'est pas le cas, certains passages laissent cependant penser qu'il y a quelque chose de louche avec lui (la fumée qui s'échappe de sa tour ou les cris entendus par Jhen dans son sommeil par exemple). Ce n'est cependant guère exploité à ce stade. Mais ça suscite assez d'intérêt pour avoir envie de lire la suite.

Et, pour rebondir sur certains posts, ça n'est pas du tout une oeuvre de propagande religieuse. Bien sûr, l'Eglise et la religion sont présents : il ne pouvait en être autrement pour cette période. Mais les clercs vus dans cet album ne sont pas précisément des saints et Jhen lui-même ne fait pas de référence à la religion. Il drague une paysanne et ne se gêne pas pour utiliser la violence dans une église.
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 02/07/2025 04:32



J'ai lu les deux aventures suivantes de Jhen - ou plutôt une aventure de Xan et une de Jhen vu que j'ai la première édition de Jehanne de France et que c'est ensuite, en changeant de nom, que le héros change de nom. Tant mieux d'ailleurs : je trouve que Jhen fait plus médiéval que Xan.

On est toujours dans la phase finale de la guerre de 100 ans ; grosso modo, les Français ont gagné mais il y a toujours de nombreux combats, plus ou moins liés au conflit avec les Anglais. Dans Jehanne de France, Gilles de Rais doit reprendre pour un de ses vassaux un château dont la possession a été usurpée par des pillards. Le volume est assez faible scénaristiquement, alors qu'il repose sur un postulat intéressant : il y avait fréquemment des imposteurs qui prenaient le nom d'une célébrité disparue. Mais c'est mal traité ici : les deux fausses Jeanne sont là mais ne jouent pas de rôle majeur dans l'intrigue. On a aussi quelques allers-retours de Jhen qui donnent l'impression qu'il ne sait pas vraiment ce qu'il veut.
Tout n'est pas à jeter cependant : j'ai bien aimé le déroulement des opérations de siège et les développements sur la relation entre Jhen et Gilles de Rais, dont le côté obscur (par ses colères mais surtout par son goût pour les jeunes garçons) est de plus en plus inquiétant. Mais le tome suivant développe mieux ces aspects.

Les écorcheurs sont des bandes d'anciens soldats de Charles VII, non payés et qui saccageaient donc les terres sur lesquelles ils se trouvaient - en fait, plutôt celles du duc de Bourgogne que celles du roi de France, d'après un podcast que j'ai écouté il n'y a pas longtemps. Ici, Jhen va défendre une ville assigée contre une bande de pillards. Si ses talents d'architecte sont utiles, j'ai, comme pour Loïs, du mal à admettre qu'il soit aussi bon combattant. Mais l'histoire reste prenante.
Ca vient du capital sympathie du héros, même s'il reste très générique, mais aussi d'un bon nombre de personnages secondaires très réussis : l'ermite rencontré par Jhen, la jeune femme accusée de sorcellerie dont il tombe amoureux et la mère adoptive de celle-ci sont attachants et, même s'il y a de la tragédie, Jacques Martin évite le sordide (qui aurait pourtant été plus justifié que dans le tome 2 d'Orion) et nous réserve des moments touchants, notamment avec la morale de fin de l'ermite.
J'ai aussi été un peu surpris par le personnage du prévôt : montré comme surtout intéressé par l'argent pour les impôts du roi, il sait aussi se montrer capable d'écouter, d'entendre raison et de la jouer finament avec le capitaine des écorcheurs. Et, indirecteemnt, c'est de lui que vient le salut du héros.
Le capitaine des écorcheurs est en revanche juste un méchant très méchant, cruel et fourbe. Mais en tant que te, il fait le job.

Enfin, j'ai beaucoup aimé l'ambivalence de Gilles de Rais, qui s'était fâché avec Jhen à la fin du tome précédent mais qui montre aussi qu'il l'apprécie et est prêt à l'aider lorsqu'il est en danger. Et aussi parce que ça semble être le seul moyen de lui éviter de sombrer totalement dans la folie et l'horreur, qui ne sont jamais montrées (heureusement) ni même dites explicitement mais de plus en plus fortement suggérées. J'apprécie les dialogues entre les deux personnages et les tensions qu'ils montrent entre leurs valeurs, avec une amitié réelle mais que Jhen ne peut totalement partager du fait des actes de Gilles de Rais. Je suis curieux de voir comment cela va évoluer par la suite.
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede arnaze » 02/07/2025 07:02

Excellente critique sur ces deux albums de ma série préférée de Martin. Merci pour tes commentaires qui m’ont donné envie de les relire et quelle chance tu as de découvrir en bloc tous ces épisodes !
Si je peux te donner un conseil, arrête toi au 9, l'Archange, et reprends au 17, le procès de Gilles de Rais, car cela oscille entre mauvais scénarios et dessin trop éloigné de l’original, voire les deux ensemble du 10 au 13…
Avatar de l’utilisateur
arnaze
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1077
Inscription: 13/01/2006

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 02/07/2025 12:01

Je vais déjà finir les albums de Jacques Martin. On verra pourla suite ; mais le titre du 17 m'intéresse, ne serait-ce que pour avoir la conclusion de l'histoire de Gilles de Rais.
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede PEB » 02/07/2025 12:16

Je ne partage pas l'avis d'arnaze sauf concernant la qualité de la série: elle est excellente!

L'Archange est un mauvais album, verbeux et sans grand intérêt à mon avis.

J'aime bien les albums suivants; il est vrai que les scénarios ont pour certains quelques défauts (ellipses abruptes ou conclusion trop rapides, notamment) et que le dessin est parfois (pour les albums non dessinés par Pleyers, évidemment) éloigné de la série originale. Néanmoins, pour les avoir tous relus ces derniers mois, je trouve que les repreneurs ont bien su garder l'esprit de la série, contrairement aux reprises d'Alix et de Lefranc.
Avatar de l’utilisateur
PEB
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1551
Inscription: 16/08/2019
Localisation: Normandie
Age: 52 ans

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cooltrane » 02/07/2025 13:26

PEB a écrit:Je ne partage pas l'avis d'arnaze sauf concernant la qualité de la série: elle est excellente!

L'Archange est un mauvais album, verbeux et sans grand intérêt à mon avis.

J'aime bien les albums suivants; il est vrai que les scénarios ont pour certains quelques défauts (ellipses abruptes ou conclusion trop rapides, notamment) et que le dessin est parfois (pour les albums non dessinés par Pleyers, évidemment) éloigné de la série originale. Néanmoins, pour les avoir tous relus ces derniers mois, je trouve que les repreneurs ont bien su garder l'esprit de la série, contrairement aux reprises d'Alix et de Lefranc.


Perso des trois grande séries de JM, Jhen est celle que j'aime le moins, pourtant j'en ai probablement lu plus que des Lefranc (ayant lu quasi tous les Alix - les deux David B excepté)

Faudrait que je calcule, mais j'ai lu tout les Jhen/Xan & Lefranc qui sont parus dans le JdT et HBD (donc avantages à Jhen àmha), même si j'ai +/- équilibré les comptes avec les emprunts en médiathèque. Quand je dis "lire" Jhen dans JdT, plutôt je parcourais, mais ne relisais jamais les hebdos précédents pour mîeux intégrer les pages déjà vécues, contrairement à Jonathan, Longway, Brazil, Rorika, Comanche, etc...
Pourtant pour la bonne compréhension des Jhen prépubliés, retourner en arrière me semble bien plus indiqué que les autres séries citées plus haut. N'ayant jamais adhéré au dessin de Pleyers, je trouve (encore ajd) que le contexte moyennageux m'intéresse assez peu et les textes bcp trop présents. Pourtant je dirais que Jhen est plus "adulte" qu'Alix par le lectorat visé.
Mieux vaut tapis Persan volé que tapis volant percé (Uderzo.... et oui, pas Goscinny)
Avatar de l’utilisateur
Cooltrane
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 23455
Inscription: 30/09/2010
Localisation: Ohl.... enfin, BruxOhl..
Age: 62 ans

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 05/07/2025 12:30



Après 3 tomes plus ou moins passés à tourner autour du pot, Jean Players et Jacques Martin entrent dans le vif du sujet avec ce 4ème volume puisque la pédophilie, les crimes et la folie de Gilles de Rais sont clairement exposés. On voit par exemple une tête d'enfant décapité et il n'y a plus de doute sur ce ce que ceux-ci deviennent après être passés entre les mains de Gilles de Rais. Ce qui pousse cette fois-ci Jhen à s'opposer frontalement à son ex (?)-ami, même s'il passe, pour cela, par le biais d'une pièce de théâtre qui constitue le point fort de l'album. Reste à savoir comment leurs relations vont évoluer par la suite et si les auteurs vont choisir de rester ou non dans une relation ambiguë entre leurs deux personnages principaux.
Un autre aspect intéressant est l'introduction d'un nouveau personnage, René de la Suze, frère cadet de Gilles de Rais, ce dernier le méprisant cordialement. Il est montré comme faible mais vindicatif et pourrait être un ennemi récurrent. Mais bon, d'une part, Martin ne fait pas toujours très attention à la cohésion de ses albums ; d'autre part, difficile de faire apparaître un personnage comme méchant quand il y a Gilles de Rais en face, ce dernier faisant bien pire en matière de cruauté.
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 13/07/2025 06:15



A la demande de l'évêque de Strasbourg, Jhen se rend dans la ville pour construire la flèche de la cathédrale. Il fait le voyage avec son sympathique ami, Parfait, ce qui le change un peu de Gilles (qui ne sera mentionné qu'en fin d'album. Il y découvre à la fois une rivalité ancestrale stupide entre 2 familles voisines et un complot de l'évêque. Il sera évidemment mêlé à ces deux affaires.
C'est la première que j'ai trouvée la plus réussie et touchante (la seconde étant assez banale) puisqu'elle crée un drame en empêchant l'amour de deux jeunes gens appartenant à chacune de ces familles. Ceux-ci, qui bénéficient notamment de l'aide de Parfait, resté près des châteaux, sont vraiment touchants et attachants, ce qui n'empêche malheureusement pas la tragédie due à la bêtise des adultes. J'ai bien aimé en revanche l'attitude de la mère supérieure, qui sait se montrer compatissante et faire preuve d'autorité pour aider la jeune fille et montrer leur bêtise et les conséquences de leurs actes aujx deux familles et à l'évêque.



Avec l'aide de son ami Jhen (qui n'est pas trop à cheval sur ses principes pour rester son ami), Gilles de Rais met en scène une somptueuse pièce de théâtre en l'honneur de Jeanne d'Arc à Orléans (ce qui lui cause aussi quelques soucis financiers : il faudra voir si ce sujet a des conséquences pour la suite). Il doit cependant la quitter pour une campagne militaire mais reviendra pour accueillir le roi, sa nouvelle maîtresse, Agnès Sorel et le dauphin Louis.
Il y a beaucoup de choses intéressantes dans ce volume - et un défaut récurrent chez Jacques Martin, qui crée 2 intrigues différentes mais a du mal à les gérer ensemble : la campagne militaire s'arrête donc de façon abrupte, non sans avoir donné lieu à un échange intéressant entre Gilles et son cousin (le petit frère n'est en revanche pas réapparu depuis Barbe bleue). J'ai notamment aimé les passages de dévotion de Gilles de Rais envers la vierge, dont il pense qu'elle est la seule, avec Jhen, à pouvoir le sauver - ce qui ne l'empêche pas de poursuivre allègrement ses crimes durant l'album.
Et à propos de crimes, il faut parler du dauphin Louis, futur Louis XI :

Image

J'ai apprécié ce personnage, et la façon dont il cherche à se venger, même si ce n'était pas sur un sujet très important. Il se montre cruel, comme son antagoniste (mais pas avec les mêmes vices) mais aussi manipulateur et efficace, sachant également jouer de son statut qui le protège de la justice. C'est un personnage que j'ai envie de revoir.
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede friks » 14/07/2025 08:11

la_lou12.jpg


La sortie de la louve celeste (Jhen 20) est repoussée à mars 2026. Cette chouette série ne risque pas la surproduction... C'est même un peu inquiétant... quid d'une 2ème équipe? D'un remplaçant à P.Teng?
Avatar de l’utilisateur
friks
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1469
Inscription: 12/04/2020

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede friks » 14/07/2025 09:13

la_lou10.jpg


Bravo et merci à Cyril91 pour ses sympathiques chroniques
Avatar de l’utilisateur
friks
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1469
Inscription: 12/04/2020

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede arnaze » 14/07/2025 21:40

La louve celeste, ça fait 5 ans que cet épisode est annoncé comme imminent...et chaque fois reporté. Et ce n'est plus Teng, ici c'est Pleyers qui semble vraiment être à la peine.
Avatar de l’utilisateur
arnaze
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1077
Inscription: 13/01/2006

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 15/07/2025 04:47



En mission pour Gilles de Rais afin de lui trouver un artiste, Jhen se rend avec l'abbé Blanchet en Italie. Faisant une pause dans un monastère, il y rencontre Rafael, un jeune moine (mis malgré lui au monastère par ses parents) doué pour la peinture mais martyyrisé par l'adjoint de l'abbé, Palefroid. Jhen et Blanchet vont l'aider à s'enfuir mais sont poursuivis par Palefroid, bien décidé à récupérer et à punir Rafael par tous les moysn.
L'album est sympathique, même s'il n'est pas dénué de défauts notables : Palefroid est un méchant aussi tenace que détestable par son esprit borné et sa rancune. Il donne l'impression d'anticiper Savonarole de quelques décennies, d'autant plus qu'une partie de l'histoire se déroule à Florence. Rafael est attachant ; et je trouve intéressant l'ambiguité du jeune Francesco Prelati, personnage historiquement lié à Gilles de Rais (mais assez foireuse son utilisation d'une véritable magie : ça fait partie des défauts de l'album).

Image

En lisant l'album, je me disais que ça n'était pas forcément une bonne idée de l'envoyer chez Gilles mais qu'il était peut-être un peu trop âgé pour l'intéresser. :D En googuelant son nom, je m'aperçois que leur relation va être tout autre et peut permettre des développements intéressants.
Autre défaut de l'album : l'amourette trop précipitée en fin de volume : Jhen rencontre Maria en p. 46, couche avec elle en p. 47 et l'emmène avec lui en p. 48 (la dernière du volume). C'est un poil rapide...
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Cyril91 » 05/08/2025 04:39



Répondant à l'appel du roi à la fin de l'album précédent (je salue l'effort de continuité et de cohérence entre les deux albums : comme quoi, Jacques Martin en est capable quand il le veut :D ), Loïs et son ami Arthur de Reix sont envoyés en mission auprès du roi de Suède auquel ils doivent apporter de mystérieux médaillons. Ils utilisent la voix maritime mais leur navire est victime de naufrageurs et, s'ils survivent, ils doivent néanmoins voyager à travers les Provinces-Unies, lesquelles, sans être en guerre avec la France, lui restent hostiles.

L'album n'est pas désagréable à lire : Olivier Pâques se fait plaisir sur les navires, avec notamment une double page d'un bateau en coupe. Il se fait aussi plaisir sur les ados/jeunes adultes nus sans véritables raisons. Le scénario en revanche manque un peu d'enjeux : nos jeunes héros, distribuant imprudemment les louis d'or que leur roi leur a donné pour le voyage, se font vite repérer et poursuivre, mais cette course-poursuite n'est pas réellement dangereuse ; il n'y a pas non plus de trahisons ou de retournements de situation marquants. Au final, l'album est amusant mais il manque d'antagonistes marquants ainsi que d'un sentiment de danger et tout se résout à peu près vers la moitié de l'histoire, ce qui permet aux héros de flâner un peu à Amsterdam (tout en parlant de peinture, puisque Loïs est un artiste ; j'apprécie que ça ne soit pas oublié) avant de revenir rendre compte de leur mission au roi et de rentrer sur les terres du jeune homme.

Je prendrais bien les albums suivants mais ils semblent épuisés en neuf et hors de prix en occasion. Mais on ne sait jamais : je tomberai peut-être sur une bonne affaire un de ces jours.
Cyril91
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1548
Inscription: 03/03/2012

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede Vivi2 » 07/08/2025 19:08

friks a écrit:
la_lou12.jpg


La sortie de la louve celeste (Jhen 20) est repoussée à mars 2026. Cette chouette série ne risque pas la surproduction... C'est même un peu inquiétant... quid d'une 2ème équipe? D'un remplaçant à P.Teng?


P TENG termine sa participation à "la complainte des landes perdues". Son dernier album devrait bientôt paraître. Il redevient disponible après, mais rien ne dit qu'il retournera à "Jhen".
Avatar de l’utilisateur
Vivi2
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 2656
Inscription: 23/09/2016
Localisation: Dans ma bibliothèque

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede louis13 » 08/08/2025 12:39

Teng, excellent dessinateur ! Mais son interprétation de Jhen est vraiment trop personnelle, ça n'a rien à voir avec Jhen.
De toute façon, il y a Pleyers et Paquet sur la série, je ne pense pas qu'il soit pertinent qu'il dessine encore Jhen.
louis13
BDécouvreur
BDécouvreur
 
Messages: 41
Inscription: 01/11/2006

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede friks » 08/08/2025 13:50

Pour ma part, je trouve la reprise de P.Teng très convaincante, et j'espère que lui (ou un autre) continueront les aventures de ce héros.
Avatar de l’utilisateur
friks
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1469
Inscription: 12/04/2020

Re: Les séries de Jacques Martin (Alix, Lefranc, Jhen, Arno,...)

Messagede louis13 » 09/08/2025 08:06

friks a écrit:Pour ma part, je trouve la reprise de P.Teng très convaincante, et j'espère que lui (ou un autre) continueront les aventures de ce héros.


Vous accepteriez que Tintin change de tête, vous? :?:
louis13
BDécouvreur
BDécouvreur
 
Messages: 41
Inscription: 01/11/2006

PrécédenteSuivante

Retourner vers Bande Dessinée Franco-Belge - Classiques - XXe siècle

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités