La Ligue des Gentlemen extraordinaires

[le_korrigan]

Message précédent :
Bonjour
J'ai une petite question à propos des différentes éditions de la Ligue Des Gentlemen Extraordinaires...

Les éditions intégrales (identifiant 34032 et 8453) regroupent bien les tomes 1 à 4???

Merci d'avance!

[Oncle Hermes]

Oui (a priori).

[rork]

lu le black dossier.
C'est quant même pas indispensable, je trouve. Pas trop mal fichu au niveau de la presentation: des contenus un peu fourre-tout représentant le dossier, entrecoupant le fil rouge qu'est la récupération du dossier lui-même. On en apprend plus sur Orlando notament. La fin en 3D est rigolote.
L'ensemble m'a quant même déçu, mais peut être que je n'ai pas tout saisi, l'anglais étant pointu.

[kilfou]

Je rejoins complètement l'avis d'Oncle Hermes.

Je développe un peu.

J'ai enfin lu La Ligue des Gentlemen Extraordinaires.

Qu'est ce que c'est bien. Je suis probablement passé à côté de milliers de références (parce que la vache, c'est très touffu) mais ça confirme le bien que je pensais de Moore. Comme créateur d'univers, il se pose là le gaillard. Et les personnages...
Ah là là, le charisme badass de Nemo, toujours furieux après les Anglais. La dualité Jekyll/Hyde est très bien rendue... Et les relations entre eux sont justes et crédibles, ce qui n'était quand même pas évident. Une petite préférence quand même pour le 2° cycle tirant sur la Guerre des Mondes, plutôt que le 1er, forcément plus introductif (et j'aime pas Fu Manchu )

Oneil est un grand dessinateur aussi. Le trait est un peu aride mais ces cases-planches fourmillant de détail, c'est un régal visuel. Et la puissance qu'il faut pour retranscrire l'Homme Invisible sans le montrer, du grand art.

Les Archives secrètes sont intéressantes même si j'ai pas eu le temps ni le courage de tout lire (faudrait leur apprendre un peu la mise en page chez Editions USA, et aussi dire au traducteur que "pallier à" est incorrect mais je pinaille. ) Les fausses pub et les jeux sont très fun par contre, tout comme les petites accroches pour donner rdv au jeune lecteur dans le chapitre suivant.

Par contre, beaucoup moins emballé par la version 1910, mais c'est parce que je ne connais pas la plupart des personnages (Carnicki, Raffles, Orlando ????), mais ça pousse à faire des recherches et c'est pas plus mal, ça cultive un peu. Moore recycle un peu l'idée de Black Freighter de Watchmen (récit dans le récit) avec la prostipute déclamant l'Opéra de Quat'sous de Brecht mais ça fonctionne très bien.

Bref, c'est clairement à lire.

[Nikolavitch]

Carnacki, c'était un chasseur de fantômes créé par William Hodgson (c'est ressorti en Terres de Brumes il y a quelques années)
Raffles, un genre de gentleman cambrioleur, aussi important pour les Anglais qu'Arsène Lupin pour nous, mais peu connu par ici.

[Bert74]

Mais Sherlock Holmes est plus qu'évoqué dans la BD : Il est l'ombre omni-potente qui plane sur les personnages de la Ligue et on a même une vision de son dernier combat aux chutes de Reichenbach.

[Electro]

Sortie mercredi prochain de La Ligue des gentlemen extraordinaires - Century 2. 1969

[smileybone]

C'est la suite de la série parue chez Panini?

[Electro]

Non de chez Delcourt :

[smileybone]

bon, je suis un peu paumé
J'ai çà:



C'est quoi les 2 trucs de Delcourt par rapport à çà?

[graham toesch]

C'est la suite,

La Ligue des Gentlemen extraordinaires Century de Delcourt (période XXème siècle) fait suite à La Ligue des Gentlemen extraordinaires de Spécial USA, reédité par Pannini (période Victoriènne).

Reste le chaînon manquant: La Ligue des Gentlemen extraordinaires Black Dossier (lire plus haut), mi-dossiers mi-BD qui se situe entre les deux mais qui ne sortira pas en Europe pour raison d'utilisation de personages qui ne sont pas tombés dans le domaine public (assez dur à trouver en import, j'ai du me résoudre à le télécharger après plusieurs commandes infructueuses, ouh le vilain!).
Du coup, vu que ça me gonfle de lire des BD sur ordi, je ne l'ai toujours pas lu...

édit:
Du coup, je viens de m'appercevoir d'une erreur dans les fiches BD, ce n'est pas la collection Wildstorm mais América's best comics.

[smileybone]

Merci
Je vais me procurer les 2 tomes

[grey_pigeon]

Pour ceux qui veulent lire les Black dossiers en VO
http://www.bookdepository.com/League-Ex ... 1401203078

[Bert74]

Ce qui est surtout bête, à lire le Black Dossier en version téléchargée, c'est que toute la dernière partie est en relief, le bouquin étant fourni avec des lunettes bicolores...

[Electro]

Voila c'est dispo ! et l'édition est vraiment bien soignée. (grand format-hardcover- beau papier)

[smileybone]

et ils mettent un beau flyer bien rouge pour bien dire que c'est génial!

[Electro]

Et même des spots publicitaires radio !

Mais bon, cette série mérite vraiment d'être découverte par le plus grand nombre.

[smileybone]

je t'appuie sur çà.
j'ai acheté un peu à l'arrach les intégrales panini parcequ'on me les proposait à 20€ les 2. On m'avait bcp parlé de cette série, donc j'i pris.
Et je me suis vraiement régalé; j'avais la fausse idée du film dans la tête et on est à mille lieux de çà!

[Evergreen10]

Hello,

Je souhaite m'acheter l'intégrale des tome 1 et 2 et vu qu'il y a 2 éditions :

- USA : avec tomes 1 et 2, archives secrètes et dvd (bon le dvd je m'en fous un peu )
- Panini : avec tomes 1 et 2 et lithographie

Question: quelle est la meilleure édition?
Apparemment, les formats ne sont pas pareils. Quid de la traduction, Est-ce la même?

Et pour les bonus, Sont-ils identiques?
Les archives scrètes sont-elles entièrement reprises dans l'édition Panini? Sinon du coup le USA aurait un gros avantage

Merci d'avance pour votre aide

[Electro]

Ba si ta l'occasion de prendre le coffret USA, prend le direct.

Grand format (pratiquement le même que la version Delcourt) et meilleur traduction....car c'est Geneviève Coulomb chez Panini, loin d'être la meilleure de l'équipe...

(un exemple donné plus haut il me semble, traduire Rue Morgue, pourtant en français dans le texte, par Rue de la morgue.... )

Sinon les bonus sont identiques.

[Thierry_2]

N'empêche, la lecture du Black Dossier est essentielle:
pour comprendre la mythologie de la Ligue, que Moore met en place dans ce hors-série
pour saisir les liens qui unissent Orlando/Orlanda et la Ligue, qui sont antérieurs à la Ligue telle qu'on la connaît à travers les deux premiers arcs
pour comprendre comment Alan Quatermain a rajeuni
pour comprendre pourquoi Mina n'a pas pris une ride malgré son siècle bien sonné
pour saisir le contexte de l'Angleterre post-fasciste qui a eu court entre 1910 et 1969