La Dynastie Donald Duck de Carl Barks integrale - Glenat

[Sergent Garcia]

Message précédent :

Parce qu'on a déjà eu Miss Tick en couverture de je sais plus quel tome et qu'elle n'était pas dedans non plus

C'était le tome 9, avec des histoires allant de 1958 à 1959, pour une Miss Tick née en 1961.

[jb18v]

C'est surtout qu'ils ont repris les visuels de la version italienne, sans de poser de questions je crois

Bref, fin juin pour le n°20.. patience.

[boa hancock]

Le tome 19 est agréable a lire , les histoires sont sympas rien a voir avec les tomes 17 et 18 , vivement le tome 20 !

[EYE OF DOOM]

Pour ma part, je rêve toujours de la parution en France de l'intégrale de Romano Scarpa parue en Italie il y a quelques années. Des vagues infos sur un tel projet ont circulé il y a quelques temps mais depuis pas de nouvelles...

[jb18v]

c'est vrai que les italiens sont cités dans l'annonce du début des publications Disney chez Glénat (2010 !), mais depuis plus rien..

http://www.glenatbd.com/actu/glenat-edi ... disney.htm

en publiant les œuvres complètes des dessinateurs emblématiques comme Carl Barks et Don Rosa pour Donald, Floyd Gottfredson, Giorgio Cavazzano et Romano Scarpa pour Mickey.

(en espérant que ça ne soit pas que les histoires de souris en fait )
On a eu les 3 premiers.. allez !

Ils n'ont qu'à traduire l'intégrale parue en Italie en plus : "Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa"
https://coa.inducks.org/publication.php ... directed=1

En attendant le prochain Barks est pour fin juin

[tyrano800]

Tome 21 annoncé pour le 5 octobre 2016

[Le Complot]

Tome 21 annoncé pour le 5 octobre 2016

Excellente nouvelle, ça se rapproche.

[bdmaniak]

c'est vrai que les italiens sont cités dans l'annonce du début des publications Disney chez Glénat (2010 !), mais depuis plus rien..

http://www.glenatbd.com/actu/glenat-edi ... disney.htm

en publiant les œuvres complètes des dessinateurs emblématiques comme Carl Barks et Don Rosa pour Donald, Floyd Gottfredson, Giorgio Cavazzano et Romano Scarpa pour Mickey.

(en espérant que ça ne soit pas que les histoires de souris en fait )
On a eu les 3 premiers.. allez !

Ils n'ont qu'à traduire l'intégrale parue en Italie en plus : "Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa"
https://coa.inducks.org/publication.php ... directed=1

En attendant le prochain Barks est pour fin juin

Je crois que je perds de plus en plus espoir sur les ambitions de Glénat autour des auteurs italiens...

[Sergent Garcia]

Tome 19 vraiment très plaisant à lire.

On peut quand même se demander pourquoi les Italiens n’ont pas voulu commencer cette série dans l’ordre chronologique, les histoires de ce tome sont vraiment bien pensées et prenantes. L’idée de base est parfois simple, mais toujours bien menée. Graphiquement, on sent l’influence de l’animation avec de nombreux gags visuels bien rendus.

Concernant le jeu des erreurs, on n’est toujours pas déçu !
En voici quelques-unes, aperçues en première lecture.
Problème de couleur dès la première histoire, page 40, case 5, une chaussure jaune est verte. Est-ce le coloriste qui a débordé en faisant le pantalon ??? A noter que cette erreur n’existe pas dans le TDP n°15, où les couleurs sont différentes. Au passage, on remarquera que la jambe de bois du perroquet, Bec-Jaune, change régulièrement de côté, y compris sur une même page…Quelques exemples. Page 77, case 2, elle est à droite ; cases 3, 4 et 5, elle est à gauche ; case 6 retour à droite ! Page 80, cases 3 et 4, elle est à droite ; page 81, cases 1 et 5, elle est passée à gauche. Etc. Sacré Barks !
Problème de référence pour « Le chimiste fou », page 314, on signale sa publication française dans le TDP n°30, en réalité il est paru dans le TDP n°32.
Problème de texte, toujours, pour « Le chimiste fou », page 318, case 7, on lit un « troisème nuage », manque un « i ». A noter que cette erreur est, cette fois, déjà présente dans le TDP n°32, page 28.

Plus sérieusement, vivement le tome 20 !

[Sergent Garcia]

Petit hors-sujet.
Lego a sorti une série de minifigurines Disney dans laquelle figure Donald !

lego minifigurines disney.jpg

LEGO-Disney-Donald-Duck.jpg

[jb18v]

Oui, j'ai pas réussi à l'avoir pour l'instant (sur 6 figurines, mais pas de double)

[jb18v]

Et hop, le tome 20 prévu au 29/06 vient de passer au 06/07

[Sergent Garcia]

Couverture du tome 21, annoncé pour le 05/10/16 :

DDD21.JPG (40.87 Kio) Vu 1064 fois

[Le Complot]

J'adore, bientôt la fin !

[Le Complot]

Mercredi prochain

[ulys]

Petit hors-sujet.
Lego a sorti une série de minifigurines Disney dans laquelle figure Donald !

lego minifigurines disney.jpg

Cool
Et yil y a même Stitch !

Il faut que je trouve la totale.

[Aigle Solitaire]

Le génie d'Aladdin...

[jb18v]

Pris le 21

Lu un petit tiers, pas trop vu de coquilles, si ce n'est, assez gros : page 68, l'histoire de la pêche à le descriptif du faucon maltais
A voir la suite. Je pense que jusqu'au dernier on aura de trucs à redire

[Le Complot]

Je l'ai aussi.

[Sergent Garcia]

Pour ma part, je viens seulement de lire le tome 20, c’est toujours aussi bon , mais également toujours rempli d’erreurs…

Cela commence dès le texte d’introduction, entre les pages 6 et 7, il manque quelques mots…

L’histoire « Traque à la trace » est un véritable florilège ! Page 289, case 3, sur le bureau il est écrit « chausseurs de nuisibles », il faut certainement lire « chasseurs »… Page 294, case 11, il est écrit « Moi aussi ! Je ne comprends puis rien ! », ce qui fait qu’on n’y comprend plus rien… Page 295, case 9, celui qui ouvre la porte a un chapeau vert et celui qui a un chapeau rouge porte une arme, alors que case suivante, celui qui tient la porte a maintenant un chapeau rouge et a passé son chapeau vert à son voisin…
Etc.

Vraiment dommage, que toutes ces petites erreurs viennent ternir une intégrale si remarquable.


Concernant les Lego Disney, attention au nœud de Daisy et Minnie, il est assez fragile et casse facilement en cas de chute.


Sinon, à noter, côté presse, la sortie d’un hors-série « Les trésors des Rapetou ».

TDR.jpg

Le sommaire, d'après un autre forum :
- Picsou : Rapetou contre coffre-fort ! (Don Rosa/2001)
- Picsou : Le terreur des Rapetou (Carl Barks/1951)
- Picsou : Un coffre trop fort ! (Carl Barks/1951)
- Picsou : Le mystère des Menehunes (Carl Barks/1953)
- Picsou : La course fantastique sur la rivière (Carl Barks/1957)
- Picsou : Un tour dans son sac (Carl Barks/1961)
- Picsou : Un cadeau de lion (Carl Barks/1961)
- Géo Trouvetou : Géo Trouvetou... ou Géo Brisetou ? (Carl Barks/1961)
- Donald : Donald Baba (Carlo Chendi - Luciano Bottaro/1961)
- Picsou : Picsou et le guerrier jumeau (Abramo & Giampaolo Barosso - Giuseppe Perego/1962)
- Picsou : La croisière des milliardaires (Abramo & Giampaolo Barosso - Giovan Battista Carpi/1963)
- Picsou : 50 coffres à casser ! (Michele Gazzarri - Romano Scarpa & Giorgio Cavazzano/1966) )
- Madame Mim & Les Rapetou : L'art d'être grand-mère (Inconnu - Tony Strobl & Steve Steere/1965)
- Donald : Mission top-secret (Vic Lockman - Tony Strobl/1967)
- Les Rapetou : Un passé édifiant ! (Vic Lockman - Pete Alvarado/1969)
- Les Rapetou : Si peu super-Rapetou ! ( Vic Lockman- Tony Strobl & Steve Steere/1969)
Edit : un second tome des trésors des Rapetou est prévu fin octobre.

[jb18v]

Ah original.. Mais on a déjà eu un numéro des TDP dédié aux Rapetous.. Bah j'irai le prendre quand même.
Merci de l'info

Pour en revenir au tome 21, j'ai continué ma lecture avec un autre tiers, et dans l'histoire des huissiers, ils se sont débrouillés de "traduire" "1932" par "1997" ! L'histoire étant parue en 1946, on voulait illustrer un impayé de presque 15 ans. Mais là ça fait super bizarre, pourquoi ne pas mettre "depuis 14 ans" ? Comme ça cela restait intemporel. Et surtout qu'ils détaillent tout ça dans le descriptif avant (que désormais je ne lis systématiquement qu'après avoir lu l'histoire)
Autre détail, pas d'exemple précis en tête, mais souvent on explique les jeux de mots des noms propres anglais puis leur traduction, mais elle est différente de celle présente dans la BD !