La Dynastie Donald Duck de Carl Barks integrale - Glenat

[salamandar]

Message précédent :
Sinon histoire de râler un peu quand même, Glenat sont toujours aussi foireux (et ils ont pas l'air d'en avoir honte) avec encore de grossières erreurs ->voir la fin du Tome 13 dans les bonus on a droit deux fois au même texte de présentation pour deux articles différents et le pire ce texte ne correspond à rien les deux fois.

Glenat vous lisez pas ce forum ? Dommage je vous aurez bien fait un petit accompagné d'un et encore y a pas de smiley fuck.

[brettsinclair]

Lol....je crois que y'a que moi qui traine sur ce forum et qui fait parti du côté éditeur.
Mais c'est vrai que c'est pas super sérieux de leur part.

[lloyd]

Sinon histoire de râler un peu quand même, Glenat sont toujours aussi foireux (et ils ont pas l'air d'en avoir honte) avec encore de grossières erreurs ->voir la fin du Tome 13 dans les bonus on a droit deux fois au même texte de présentation pour deux articles différents et le pire ce texte ne correspond à rien les deux fois.

Glenat vous lisez pas ce forum ? Dommage je vous aurez bien fait un petit accompagné d'un et encore y a pas de smiley fuck.

Dans le volume 13 ? Je l'ai lu et je n'ai pas remarqué cette histoire de texte doublé ! J'ai lu trop vite ? Je ne l'ai pas sous la main, je regarderai ce soir. C'est à quelle page, exactement ?

[bdmaniak]

Je me pose la même question, rien remarqué.

[lloyd]

Heu… tu es sûr que c'est le tome 13 ? J'ai cherché dans les textes à la fin ("Donald et le bûcheron" et "Hommages au Roi Carl") et je n'ai pas trouvé le texte doublé dont tu parles. Ou alors je n'ai pas compris ce que tu voulais dire…

[salamandar]

Hello
Vous n'avez pas deux fois le même texte d'introduction pour "Donald et le bûcheron" et "Hommages au Roi Carl" :

"Numéro un de sa maison d'édition, Carl Barks se multiplie en dessinant aussi les couvertures de comics books ou ses histoires ne paraissent pas" ---> juste en dessous des titres ?????????

[Sergent Garcia]

Hello
Vous n'avez pas deux fois le même texte d'introduction pour "Donald et le bûcheron" et "Hommages au Roi Carl" :

"Numéro un de sa maison d'édition, Carl Barks se multiplie en dessinant aussi les couvertures de comics books ou ses histoires ne paraissent pas" ---> juste en dessous des titres ?????????

Moi je l'ai bien ! Je me suis aussi demandé ce que cela venait faire là, mais bon avec Glénat plus grand chose ne m'étonne...Je lis cette intégrale avec un stylo dans une main et du correcteur dans l'autre pour, selon les pages, corriger les erreurs ou ajouter le texte manquant...

[Le Tapir]

Sinon histoire de râler un peu quand même, Glenat sont toujours aussi foireux (et ils ont pas l'air d'en avoir honte) avec encore de grossières erreurs ->voir la fin du Tome 13 dans les bonus on a droit deux fois au même texte de présentation pour deux articles différents et le pire ce texte ne correspond à rien les deux fois.

Glenat vous lisez pas ce forum ? Dommage je vous aurez bien fait un petit accompagné d'un et encore y a pas de smiley fuck.

Quel manque de professionnalisme! C'est du travail de porc, à la française! Ce n'est pas fantagraphics qui ferait ça!

Les mecs qui travaillent dans l'édition et qui ne se relisent même pas! C'est proprement hallucinant!

[lloyd]

Ça y est ! Oui ! C'était donc mes yeux !
C'est dingue, ça. Je suis passé dessus 15 fois sans m'en rendre compte…
En fait, c'est le chapeau du texte du portfolio du tome 12 qui se retrouve ici.

Bien vu !

[salamandar]

Vous me rassurez pendant un instant je craignais d'être entré dans la quatrième dimension, une dimension ou seul votre exemplaire est foireux

Ca commence à faire beaucoup d'erreurs pour la même collection.

[bdmaniak]

Donc l'erreur était dans le 12, c'est bien ça?

En même temps tu vois aussi des erreurs dans les Picsou Magazine aussi, c'est à croire que c'est contagieux.

[salamandar]

Non celle là est bien dans le 13, mais ne t'inquiète pas dans le 12 il doit bien y en avoir aussi

[dundee]

Les mecs qui travaillent dans l'édition et qui ne se relisent même pas! C'est proprement hallucinant!

Il y a peu de relecture dans le monde l' édition, hors romans ou manuels techniques.
Et de nombreux éditeurs ne lisent pas tout ce qu' ils éditent (heureusement pour eux ! ).

[brettsinclair]

Je pense que je suis pas dans le bonne rubrique mais je pense que l'info est bonne a prendre...
J'ai acheté ca ce matin chez le marchand de journaux!!!!!!





5.90 € le bouqin, format plus grand que ceux de Glenat mais couverture souple et en papier style "recyclée"; mais à ce prix là...y'a bon!

[boa hancock]

Pour le tome 13 j'avais pas faite attention a l'erreur , ils pourraient se relire avant d'imprimer les albums
Je viens tout juste d'acheter le tome 14 , la couverture est sensass !!!! et j'ai pas vu d'erreurs pour l'instant , pour ce long w end je vais le passer avec Donald et sa famille

[Le Complot]

Mince, il est sorti. Bon j'irai le 18 pour également le Don Rosa et Dragon Ball.

[boa hancock]

Oui il est sorti va l'acheter il est super ! , c'est toujours bien de se plonger dans ces aventures ! je kiffe

[Duckmania]

Pas d'erreur à proprement parler mais plutôt une traduction qui sonne un peu bizarre, dans l'histoire "Le radin dépensier". Picsou cherche 3 poules françaises, c'est Riri, Fifi et loulou qui se déguisent et un peu plus tard ils disent à Donald : "nous ne pouvons pas plaider ta cause, nous ne parlons que français"... alors qu'ils parlent français tout le temps

[bdmaniak]

C'est ce que j'allais dire, il faut partir du principe qu'ils se parlent en anglais Je pensais que c'était évident...
C'est comme dans l'album de Lucky Luke "La caravane" avec les "En Français dans le texte"

[Duckmania]

Oui je sais bien qu'au départ ils parlent anglais, c'est juste que du coup ça fait un peu bizarre à la lecture

[boa hancock]

Moi je trouve pas ça bizarre vu que Riri , Fifi et Loulou sont des US et parlent l'anglais , en gros ils veulent dire " on est des poules qui parlons français ( et pas anglais ) et on sait faire que ça , et donc pas aider Donald !