Killing Joke - Batman

[vark]

Message précédent :

Tu as mal compris ma "proposition", je disais que on mettrait un lien sur B.O BD vers ta critique de Killing Joke quand Jetjet va pondre la sienne (si toutefois tu es d'accord et si ça fait pas trop doublon -mais on va insister sur le rapport de Moore à son enfant renié )

Alors aucun soucis (et dans tous les cas pas besoin de mon accord préalable si c'est pour mettre un lien).

[xof 24]

Pour ceux qui ont la version Urban de ceci



C'est traduit par qui ???

[Jetjet]

Alors qui a craqué ? (sauf Electro qui n'a que la version d'origine avec les couleurs eighties, et encore c'est pas sur vu que Moore a désavoué cette oeuvre alors il l'a peut-être brulée )

Non j'aime bien la colo de Bolland, comme dit plus haut les flash back sont magnifiques, du coup j'ai la version Panini avec la belle cover en couleur.

Des 3 versions je trouve aussi que c'est la plus belle.

[Jetjet]

Je trouve que cette édition mérite même un ch'ti article (pas si ch'ti finalement) :
http://myabsolutecollection.blogspot.com/2015/04/batman-killing-joke-deluxe-edition_12.html

Bien joué Vark, et on voit les 3 versions !

Pour les cartes : tu as raison non ce n'était pas encré.

Par contre la version colorisée de Killing Joke que ce soit en Urban ou en Panini possède tous les bonus de l'édition VO que j'ai eu un temps aussi.

[xof 24]

Bon personne pour dire par qui c'est traduit ????

Et puis combien de planches pour l'histoire normale et les bonus ?
Non parce que c'est le foutoir dans ces diverses rééditions ...

[Jetjet]

Bon personne pour dire par qui c'est traduit ????

Jérôme Wicky

[xof 24]

Bon personne pour dire par qui c'est traduit ????

Jérôme Wicky

Comme la version Panini donc.
Merci

Reste a savoir le nombre de planches...
Punaise faut ramer pour avoir des infos justes...
Pourtant c'est hyper important pour savoir quelle version prendre, et le cas échéant pourquoi choisir d'en avoir plusieurs...

[Sebi]

Version Urban (http://www.urban-comics.com/killing-joke/) :

pages 1 à 5 : Pages fond vert : dessins, titre + Intro de Tim Sale (sur 2 pages) ;
pages 6 à 51 : Killing Joke (NC) ;
pages 52 et 53 : Postface de Bolland ;
pages 54 à 61 : Un parfait innocent ;
pages 62 à 70 : Bonus de Bolland : 6 pages de dessins pleine page, 3 pages avec notamment une photo, des dessins/croquis/planches et leurs explications ;
page 71 : Biographies des auteurs ;
page 72 : Crédits.

Si ça peut aider

[Jetjet]

Alors là y a pas beaucoup d'hésitation à avoir...


Version Panini ou Urban comics : nouvelle colorisation et bonus identiques.

Si tu aimes la version noir & blanc ben voilà.

Et pour trouver l'ancienne colorisation, se trouver vers ce superbe ouvrage bien plus complet que la version fr Panini qui ne l'a pas inclus :

http://www.amazon.com/DC-Universe-Stori ... alan+moore

(d'ailleurs méfiez vous de la réédition US de ce bouquin qui a viré Killing Joke également pour pouvoir vendre la deluxe edition avec la nouvelle colorisation je suppose).

[xof 24]

Alors là y a pas beaucoup d'hésitation à avoir...

se).

Je n'hésite pas...
Je veux que la base soit juste...
Le gus qui ouvre et voit dix versions doit pouvoir faire son choix avec de vraies infos
Nombre de planche
Bonus
Colorisation
Traduction

[vark]

Alors là y a pas beaucoup d'hésitation à avoir...

se).

Je n'hésite pas...
Je veux que la base soit juste...
Le gus qui ouvre et voit dix versions doit pouvoir faire son choix avec de vraies infos
Nombre de planche
Bonus
Colorisation
Traduction

Alors quand même, il y a une constante, le nombre de planches de l'histoire Killing Joke est le même toutes versions confondues.
Toutes versions couleur postérieures à 2008 propose normalement la colorisation de Bolland et ses retouches sur les dessins.
La version Urban N&B présente la version originale de 1988 non retouchée au niveau des dessins.

[onehmouninehl]

Donc il doit s'agir des planches N&B qu'a utilisé Bolland pour faire ses couleurs (il en parle dans la postface)...
Quoiqu'il en soit, et sans vouloir enculer les mouches, j'ai passé un très bon moment de lecture, bien que pour du Moore, j'ai trouvé ça plutôt superficiel (mais je ne connais pour ainsi dire pas vraiment Batman, il est possible que je sois passé à côté de plein de références).
Et ma couverture était en parfait état.

[silverfab]

bien que pour du Moore, j'ai trouvé ça plutôt superficiel.

Tiens, ça ça m’intéresse, développe camarade steplait!

[onehmouninehl]

Houlah ! Expliquer un ressenti, a demandera un peu plus que quelques mots jetés sur le ouèbe entre 2 dossiers...
Je développerai ce soir, donc.

[Jetjet]

Houlah ! Expliquer un ressenti, a demandera un peu plus que quelques mots jetés sur le ouèbe entre 2 dossiers...
Je développerai ce soir, donc.

Attention ! La première fois que j'ai lu Killing Joke genre fin des années 90 je me suis dit à la fin : tout ça pour ça ????????????

Je ne comprenais vraiment ni son culte ni sa portée...

puis ça m'a tellement intrigué que j'ai du le relire 4 ou 5 fois depuis et le plaisir se décuple à chaque nouvelle lecture comme souvent chez Moore sans pouvoir expliquer réellement pourquoi.

Là où je reste vraiment épaté outre le scénario de Moore c'est le dessin de Bolland incroyablement moderne pour l'époque ! La vache ça n'a pas pris une ride en fait.

[Le Complot]

Bolland est génial.

[Oncle Hermes]

Même Moore trouve ça superficiel pour du Moore, a posteriori.

[Jetjet]

Même Moore trouve ça superficiel pour du Moore, a posteriori.

Il est comme Electro : jamais content !

[Tireg]

Pis personne parle de la narration ?
Bon, ça a déjà été vu chez Moore, mais quand même, tous ces effets de miroir entre les pages et les cases, toussa toussa, c'est quand même pas du truc de seconde zone !

[Jetjet]

Pis personne parle de la narration ?
Bon, ça a déjà été vu chez Moore, mais quand même, tous ces effets de miroir entre les pages et les cases, toussa toussa, c'est quand même pas du truc de seconde zone !

C'est même évident ! Le plus incroyable c'est que l'exercice est complètement fondu dans le moule de l'histoire et qu'on ne s'en rend compte que bien après !

[Electro]

Pis personne parle de la narration ?
Bon, ça a déjà été vu chez Moore, mais quand même, tous ces effets de miroir entre les pages et les cases, toussa toussa, c'est quand même pas du truc de seconde zone !

Yep, c'est écrit juste après Watchmen, ça se sent dans la construction du récit.

Et le regret de Moore sur KJ, c'est l'utilisation de la violence extrême.