Jiro Taniguchi

[jolan]

Message précédent :
Oui, mais il y a quelque chose qui cloche.

A mon avis, c'est filmé en 2003, lorsqu'il finissait cette série.
On le voit en train de dessiner une séquence avec des chiens.
Sans doute est-elle dans l'un des deux derniers volumes...

Pour illustrer son propos concernant son travail d'adaptation sur "Quartier lointain", BOILET nous montre sur ordinateur comment s'effectuent les changements de cases, de bulles, etc...
Je pense que PEETERS, qui est un très bon ami de BOILET, l'a filmé alors qu'il expliquait sa méthode après coup - le second volume de "Quartier lointain" datant de 2003 ( d'autant qu'on le voit sur une des séquences de "L'Orme du Caucase", sorti l'an passé, en Juin )

Bref, je ne sais toujours pas sur quoi bosse TANIGUCHI en ce moment...

:siffle:

[JDMorvan]

le livre avec le chien, c'est une adapptation d'une partie de l'appel de la forê^t. Pour Shogakukan.
c'est en recueil, avec quelques autres nouvelles, sur lequel il y a un bandeau qui dit que c'est maintenant une star en Europe. Son succès ici sert de promo là-bas, intéressant.
Il faisait une série dans l'esprit de quartier lointain pour Shueishha (dans un des jump). Il doit avoir fini, là.
Ensuite...

[jolan]

Merci pour toutes ces infos JD

Ca me semblait bizarre aussi tous ces chiens, mais le héros ressemblait tellement à celui du "Sommet des Dieux".

Bon bah ça nous fait d'éventuelles sorties à venir ( parmi ces réalisations récentes )

Le coup du bandeau publicitaire c'est risqué : je pense que là-bas ils préfèrent les séries d'action en 30 volumes plutôt que de belles histoires assez calmes et contemplatives en 5 tomes maxi.

Si ça ne marche pas avec lui, ils ne voudront pas goûter aux autres "produits" européens.

[JDMorvan]

non, en manga, il y a vraiment de tout.
Les shonen ne sont qu'une partie du marché, mais les auteurs reconnus n'en font pas tous. et les Japonais sont curieux de ce qui plaît en europe.
Il y a des on-dit qui disent qu'il va peut-être bosser dans le BD européenne, justement...

[Enzymix]

Il va peut-être finir ce qu'il avait commencé avec Moëbius non ?

[JDMorvan]

en fait, il devrait faire des VRAIS albums pour les ffrancophones, dans notre sens de lecture et en couleur.
Enfin j'espère...

[Bad Bear]

Demain je me précipite chez mon libraire chercher Terre de rêves, j'ai decouvert le manga grace à Taniguchi, et par chance j'ai commencé par Le journal de mon père qui m'a beaucoup ému. Par la suite la saga du Sommet des Dieux m'a fasciné. Par hazard j'ai trouvé Icaro (bien sûr en italien) chez un libraire de Lannionqui, bien content de s'en débarrassé, m'a vendu les 2 tomes au prix d'un. Ma méconnaissance de l'italien ne m'a pas géné pour apprécié la lecture d'Icaro.

En réponse à JD, ok pour des albums à l'européenne, mais cela perdrait certainement le charme venu du levant des manga.

[JDMorvan]

oh, je ne crois aps que ça perdra le charme
c'est plus une question de talent que de format, je pense
Mais on verra, c'est une éxpérience intéressante, non ?

[Bad Bear]

A la refexion c'est exact, pourquoi pas un manga couleur en format européen sans faire du manga à l'européenne.
Mais il me semble que la sensibilité du trait de Taniguchi se prête plus au petit format du manga. Je reste certainement trop passéiste.

[jolan]

Qu'il fasse exactement ce qu'il a envie : je le suis à 100%.



Mais qu'ils nous sortent aussi tous ses anciens mangas ( ça va, pas trop à se plaindre à ce niveau-là depuis deux ans, mais bon, on est mordu ou on ne l'est pas :siffle: )

[JDMorvan]

Passéiste quand on aime les mangas, c'est amusant.
ça fait du bien de commencer à entendre ça, ça sort un peu des fans de BD obbtus de l'âge d'or (que j'aime bien aussi).

[coukie]

Moi j'aime lire en format japonais et j'aime même lire de droite à gauche... je ne sais pas, ça ajoute une touche d'exotisme que j'aime beaucoup.

Bon, il faut dire que je ne lis que du Taniguchi comme manga... actuellement, je lis "Au temps du Botcham" et j'aime beaucoup ce depaysement dans le japon du début du siècle dernier... je n'arrive pas à imaginer cette lecture autrement que purement "japonaise"... d'ailleurs, j'ai même pensé que je regrettais de ne pas lire le japonais...

[jolan]

Tiens, moi aussi je pense à ça depuis quelques temps que je me plonge dans les mangas.

J'ai toujours adoré le Japon, et j'avais commencé à étudier les idéogrammes pour faire des haïkus, mais je me dis que ce serait sympa de me procurer quelques mangas en version originale pour étudier encore davantage cette langue qui me passionne.

Mode je raconte ma vie OFF

:siffle:

Y a t-il des lecteurs qui comprennent le japonais parmi nous, ça m'intéresserait...

[jolan]

Ah bah tiens, comme par hasard... sortie repoussée au 10 mars.

[jolan]

Un site consacré à TANIGUCHI, très sympa.

http://taniguchi.piyopiyo.org/index.php

[vich]

Il serait effectivement intéressant de découvrir du Taniguchi "européen", juste pour voir si le charme opère de la même manière.
Moi aussi, je suis plutôt passéiste, et n'accroche au manga que via Tanuguchi (du moins jusqu'à présent). Mais je dois dire que j'y accroche bien

[jolan]

[img]http://www.thefirstplace.it/archivio/fumetti/immagini/jt_03.jpg[/img]

[jolan]

Un dessin tiré de "Icaro"

[img]http://www.thefirstplace.it/archivio/fumetti/immagini/jt_04.jpg[/img]

[jolan]

[jolan]

[coukie]

je viens de finir



J'ai trouvé vraiment excellent. Le dessin est, comme d'habitude, superbe avec des détails extraordinaires et le scenario est extrêmement interessant... j'adore l'histoire du japon à l'époque des samourais!

Ben voilà... je suis vraiment une fan maintenant...