Jérôme K Jérôme Bloche

[Genug]

Message précédent :

Magnifique travail éditorial pour les premiers volumes de l'intégrale

Certes, ce sont de beaux bouquins, papier épais et dossiers copieux, mais quand bien même le mieux serait l'ennemi du bien, il y a toujours moyen d'améliorer ; ainsi, sous l'angle précisément éditorial, ils n'auraient pas souffert d'une relecture un peu compétente (voire simplement attentive), car outre une charte typo un peu fluctuante et une orthographe améliorable, je suis surpris de voir ce genre de bourdes, dans les ours :
- tome 1 : « Les couvertures de l'hebomadaire Spirou sont reproduits (...) »
- tome 2 : « L'illustration du frontispice est une reproduction du quatrième de couverture (...) » + page 9 en bas, deux légendes qui se chevauchent
Cela dit, ça ne gâte évidemment pas la lecture de ces passionnants volumes, d'autant que dans l'interview au long cours Dodier se montre sympathique, modeste et captivant.

[luckybrunel]

ils n'auraient pas souffert d'une relecture un peu compétente (voire simplement attentive)

Bonjour,
Je suis le graphiste qui monte les intégrales et j'avoue lire "en sous-marin" ce forum pour prendre en compte les petites remarques et tenter de satisfaire au mieux les passionnés
Au sujet des relectures :

- le texte est relu une première fois par son rédacteur,
- je le relis une première fois lors de la mise en page sur ordinateur
- une fois la mise en page figée et validée par l'auteur et le libraire, le tout est envoyé à notre relecteur orthographe
- je réalise ensuite 2 relectures sur 2 tests papiers successifs pour vérifier le placement texte // la qualité des images // les erreurs de colorisation // etc. etc.
- une fois ces 2 relectures papier faites, le tout est renvoyé à tout le monde
- l'imprimeur fait lui même aussi sa propre relecture,
- et enfin le BonATirer est envoyé à tout le monde

je pense qu'on est très attentif, et je suis personnellement maniaque et perfectionniste (raison pour laquelle j'ai tenu à vous répondre^^) alors... je vous l'assure, il y a des relectures ! Du coup, ça voudrais dire que je ne suis pas compétents :p Mince

page 9 en bas, deux légendes qui se chevauchent

Vous n'imaginez pas combien de temps je m'en suis voulu de celle la ! mais c'est passé à la trappe ... enfin, cela reste une Légende, ça me rappelle le tirage Collector d'Astérix où ils avaient mis deux fois la même planche, et du coup il en manquais une !! La page a été envoyée sur une feuille volante ! Là encore je pense qu'il y a des relecture chez Asterix ^^ Comme quoi, ça arrive.

Cela dit, ça ne gâte évidemment pas la lecture de ces passionnants volumes, d'autant que dans l'interview au long cours Dodier se montre sympathique, modeste et captivant.

Aaaahhh !! Nous voila réconciliés

Anecdotes pour montrer le boulot effectué sur ces ouvrages :
- chaque ex-libris est intégralement recolorisé pour que le rendu soit optimal.
- il y a bien eu 5 ou 6 versions différentes pour les couvertures des tomes 4 et 5 !! Les dessins sont inédits et la colorisation (que j'ai réalisé) a soulevé pas mal de débats super intéressants avec Alain Dodier
Je conserve précieusement son mail où l'une des couvertures étaient recouverte d'annotations super constructives ! Super souvenir

**Bon du coup il y a peut être des fautes dans ma publication, pour le coup, ça n'a pas été relu

[jolan]

Euh, beaucoup de fautes en un message.
Ceci expliquant cela...

Vous pourriez largement bosser chez Paquet

[luckybrunel]

Euh, beaucoup de fautes en un message.
Ceci expliquant cela...

Vous pourriez largement bosser chez Paquet

J’aurai mieux fait de rester en sous marin moi
bon allez, tant pis, au moins ça m’a permis d’échanger un peu sur les coulisses

[jolan]

Bah quoi, c'est ma façon chaleureuse de souhaiter la bienvenue

[Genug]

le tout est envoyé à notre relecteur orthographe

Changez-en...
Quoi qu'il en soit bravo pour avoir pris la peine de sortir du bois ici.
En cas de réédition je tiens à votre disposition la liste de mes remarques (et me tiens à la vôtre si vous souhaitez une relecture externe pour les tomes 6 et suivants ).

[luckybrunel]

le tout est envoyé à notre relecteur orthographe

Changez-en...
Quoi qu'il en soit bravo pour avoir pris la peine de sortir du bois ici.
En cas de réédition je tiens à votre disposition la liste de mes remarques (et me tiens à la vôtre si vous souhaitez une relecture externe pour les tomes 6 et suivants ).

Je pense que les personnes ayant acheté l’ouvrage comme étant limite à 1000 exemplaire n’apprécieraient pas une réédition
Donc je ne pense pas qu’une réédition soit prévue un jour.

Après j’ai réagis au sujet de la relecture mais je n’en suis pas maître, loin de là.
Je suis avant tout sur le graphisme. La création des couvertures, ex libris, La gestion du format etc.

Je vais remonter l’info « orthographe » lors des bouclages des prochains tomes, et je retourne dans ma tanière

[Genug]

je retourne dans ma tanière

[pol]

Euh, beaucoup de fautes en un message.
Ceci expliquant cela...
Vous pourriez largement bosser chez Paquet

Toujours sympa ce genre de remarque.
Je fais beaucoup de fautes dans mes messages ?

[Yoda33]

Euh, beaucoup de fautes en un message.
Ceci expliquant cela...
Vous pourriez largement bosser chez Paquet

Toujours sympa ce genre de remarque.
Je fais beaucoup de fautes dans mes messages ?

Toi non

[yannzeman]

Euh, beaucoup de fautes en un message.
Ceci expliquant cela...
Vous pourriez largement bosser chez Paquet

Toujours sympa ce genre de remarque.
Je fais beaucoup de fautes dans mes messages ?

Toi non

Effectivement, quand j'ai vu ce tacle gratuit à Paquet de la part de Jolan, j'ai pas compris...

[jolan]

Euh, beaucoup de fautes en un message.
Ceci expliquant cela...
Vous pourriez largement bosser chez Paquet

Toujours sympa ce genre de remarque.
Je fais beaucoup de fautes dans mes messages ?

Rooh c'est pas méchant
Il y en a partout, bien sûr, mais dernièrement c'est là que j'en ai remarqué le plus
Une sorte d'hommage

Et puis à une époque où l'on croule sous les fautes immondes à longueur de journée, ce ne sont pas deux petites coquilles dans une BD qui vont nous faire mal au cerveau

[Genug]

Et puis à une époque où l'on croule sous les fautes immondes à longueur de journée, ce ne sont pas deux petites coquilles dans une BD qui vont nous faire mal au cerveau

Mais il y en a plus de deux, et elles piquent...

[Le Rescator]

je retourne dans ma tanière

Merci d'être passé, luckybrunel, et de partager les coulisses de la création !

En filigrane, nous croyons comprendre que ce forum est suffisamment reconnu pour être fréquenté de la sorte. Pour un qui s'est signalé, combien n'ont pas sollicité explicitement un retour ?

Dans la dynamique de la récente étude sur les perspectives d'évolution du site, sans doute conviendrait-il d'étudier la mise en place d'un panel de BDgestistes avertis qui se feraient une joie et un plaisir de contribuer à la relecture (orthographe, composition

[Révéler] Spoiler:

, ...) de certains ouvrages par ceux qui le souhaiteraient ...

[Le Rescator]

Euh, beaucoup de fautes en un message.
Ceci expliquant cela...
Vous pourriez largement bosser chez Paquet

Toujours sympa ce genre de remarque.
Je fais beaucoup de fautes dans mes messages ?

Toi non

[Diddu]

J'ai reçu ma commande cette semaine des 5 albums de l'intégrale actuellement publiés.
Déjà, félicitations au soin apporté par le libraire pour l'emballage, vraiment très soigneux.
Je sens que je vais me régaler devant ces heures de lecture qui m'attendent, surtout que parmi les premiers albums de la série, un certain nombre me sont totalement inédits !

Une petite question en passant : y a-t-il une explication pour que ce soit un libraire qui publie cette intégrale, et non Dupuis ?
Non pas que je m'en plaigne, car cela a l'air de l'excellente qualité.

[Le Rescator]

Bonne nouvelle pour toi et bonne lecture assurée pour le week-end !

Dupuis a d'abord sorti une intégrale petit format dans la collection "Magnum", inachevée en 2010, puis une intégrale N&B (Volume 4 avec les Tomes 19 à 24 en 2016) donc il y avait sans doute de la place pour l'initiative de Bulles en Tête, en bonne intelligence avec l'éditeur, que nous n'avons pas à regretter jusqu'à présent par sa qualité et régularité !

[Diddu]

Non mais ça je le sais, merci.
La question, c'est pourquoi Dupuis n'était-il pas intéressé pour publier une intégrale de format normal et en couleurs de la série ?
Encore une fois, le boulot de Bulles en tête est d'excellente facture, je ne m'en plains donc pas.
Je me pose juste la question.

[jolan]

Tu sous-entends que Resc a tort ?





© drabag

[Le Rescator]

L'intégrale Dupuis a débuté en 2010 et comprend à ce jour 3 volumes regroupant les Tomes 1 à 9 de Jérôme K. Jérôme Bloche :

[drabag]

Tu sous-entends que Resc a tort ?





© drabag