Je viens de lire...

[PEB]

Message précédent :
Lu hier soir:




Je me suis ennuyé ferme. Une histoire de livre magique sur fond de montée du nazisme, avec un héros franchement maladroit plus porté sur la rêverie que sur l'aventure... Ça manque sérieusement de rythme...

Je ne recommande pas.

[Karzak]

La chronique de Satanisme & écoresponsabilité est disponible !

[forumnath]

Je viens de lire :



Ce ne sera clairement pas l'album de l'année pour moi mais qu'il est bon de rafraichir la mémoire ... C'est important en ce moment !

[PEB]

Pas mal de découvertes ce weekend de diverses vieilleries. Parmi celles-ci, la série suivante:





Découvert un peu par hasard, je ne connaissais pas. Une des premières (pas LA première) séries dessinées par Vallès; déjà d'une qualité remarquable. Le scénario a assez peu vieilli, il est très imprévisible ce qui permet de garder le suspense tout au long des trois tomes. Beaucoup de personnages intéressants, y compris les secondaires, qui évoluent tout au long des trois tomes. A recommander aux fans de récit d'aventure exotique.

[Karzak]

Les chroniques suivantes sont en ligne !


Un Paris pour Dallaire


Le journal (Ordas - Tarral)


Immortals fenyx rising T.2

[Karzak]

Les nouvelles chroniques suivantes sont en ligne !


Pitcairn, ou les quatre femmes d'Adams



Les portugais



Les mondes électriques T.1


Les représentants


Babyface


Vendetta (Bonaccorso)

[PEB]

Unique tome d'une série de Giroud aussitôt abandonnée. Dommage, c'est bien écrit, comme d'habitude avec Giroud, ça aurait incontestablement mérité une suite (ce tome 1 ne raconte pas une histoire complète).

[PEB]

Une autre lecture du weekend:



Une BD d'aventure italienne bien troussée dans un contexte historique moyenâgeux complètement méconnu, celui du Fraxinet:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fraxinet

Le scénario est solide, le dessin est également bon, aussi bien concernant les personnages que les décors. A noter la qualité de la traduction (qui pêche parfois pour les BD espagnoles ou italiennes).

Pas la BD du siècle, mais je recommande aux amateurs de BD historique.

[Karzak]

Un peu de lecture avec les nouvelles chroniques suivantes !


Un ennemi du peuple



Le tintoret : un rebelle à Venise



L'or d'El Ouafi

[Aleksi]

Beaucoup aimé Un ennemi du peuple pour ma part

[PEB]

Appâté par les critiques élogieuses, j'ai lu hier soir:



Et bien, comment dire...

Commençons par les bons côtés: une maitrise technique du sujet irréprochable (la marine à voile américaine au début du XIXe siècle) et du contexte historique (fort original au demeurant: une campagne navale de l'US Navy en Méditerranée contre les pirates d'Afrique du Nord), un dessin fin, précis et très agréable, aussi bien pour les bateaux que pour les personnages (et mêmes les quelques décors non maritimes).

Pour le reste... des personnages aussi charismatiques que le cabestan de leur bateau, des dialogues plats et qui sonnent faux, et surtout une absence totale de tension qui, ajoutée à l'avalanche de termes techniques, rend la lecture d'un ennui abyssal. La BD n'est manifestement que le prétexte à mettre en scène la vie à bord d'un tel navire (et encore: ce sont les manœuvres - des canons, des voiles, plus que la vie à bord, qui sont minutieusement décrites). Pourtant, les péripéties ne manquent pas, avec notamment des poursuites et des affrontements navals, et la rivalité entre aspirants officiers. Mais la platitude de la narration et le manque total de rythme ne les mettent absolument pas en valeur.

Bon, au moins un point positif: bien mis en condition par cette saine lecture, j'ai bien dormi cette nuit.

[PEB]

Une de mes lectures d'hier soir:



Encore un bel ouvrage de Stéphane Piatzszek, auteur grandement sous-évalué de mon point de vue. Basé sur une histoire vraie, le destin d'un asile d'aliénés en zone occupée pendant la guerre de 14. L'histoire maintient un rythme soutenu, met en scène une galerie de personnages sensibles et variés, jamais caricaturaux. Le dessin de Pendanx est précis et de qualité. De la bonne BD historique.

[PEB]

Autre découverte d'hier soir (je sais, j'ai 20 ans de retard ):



Ça fait tout drôle de voir Léo dessiner un western sans que ne surgisse au coin de la page un dinosaure extra terrestre ...

Si le thème semble original (police montée canadienne au tournant du XXe Siècle), le traitement est finalement super classique. Le scénario ne m'a guère surpris. Les personnages et leurs sentiments dépeints de manière parfois un peu naïve, mais sans que ce soit gnangan.



Dans ce deuxième tome, on retrouve une ambiance de western ultra conventionnelle. Le kid du titre est toutefois un personnage original et intéressant, qui éclipse pratiquement notre héros à veste rouge. Quand on termine cet album, on se dit quand même que ce pauvre Trent n'est vraiment pas très doué...



De cette dernière impression, le troisième opus au titre poétique (digne de la série Jonathan) joue habilement. Personnellement, je me suis fait avoir. Je n'en dit pas plus pour ne pas spoiler ceux qui n'ont pas lu l'album. Au final, à nouveau, un album solide tant au plan du scénario que du dessin.

Mon impression est globalement positive; ce Trent est jusque là un western assez classique, mais dans lequel on retrouve la patte de ces deux auteurs. Le niveau est assez constant, avec des intrigues qui tiennent sur un seul volume et un fil conducteur qui traverse la série. Ma curiosité est suffisamment aiguisée pour que je me lance dans la lecture des cinq derniers tomes.

PS: je regrette que la participation à ce post ne se limite plus guère qu'à lister les nouvelles chroniques. Lorsque je me suis remis à la BD il y a quelques années, il m'a été très utile pour orienter mes lectures et me faire découvrir des œuvres que je n'aurais pas lues sans les recommandations des participants...

[yannzeman]

J'ai fini de lire hier soir

qui vient de paraitre, d'une série que je ne connaissais pas il y a 5 ans, n'ayant jamais été lecteur de Pilote.

Il est comme le tome 4 - la cité secrète de la mort - une histoire à la 007, avec méchants dans leur base secrète et coalition des démocraties pour déjouer un complot.
C'est très plaisant à lire, et c'est toujours amusant de voir comment le scénariste se débrouille pour sortir son héros des dangers les plus invraisemblables ! Comme pour James Bond, en fait.

J'avais un peu peur du passage du noir et blanc à la couleur, tant les couleurs semblaient criardes, mais en fait, cela ne m'a pas gêné et les couleurs sont souvent réussies, en fait. Sont-ce vraiment les couleurs d'origine ? J'ai un doute, car certains ciels me semblent vraiment réussis, avec des inclusions de nuages qui me semblent anachroniques.

C'est du grand Charlier, et même si je trouve que Poïvet aurait pu faire mieux côté dessins (le dossier explique pourquoi il n'a pas eu la possibilité de s'appliquer plus que cela), l'ensemble est très plaisant à lire, et montre à quel point c'était l'age d'or de la BD FB.

[arsen33]

J'ai fini de lire hier soir

qui vient de paraitre, d'une série que je ne connaissais pas il y a 5 ans, n'ayant jamais été lecteur de Pilote.

Il est comme le tome 4 - la cité secrète de la mort - une histoire à la 007, avec méchants dans leur base secrète et coalition des démocraties pour déjouer un complot.
C'est très plaisant à lire, et c'est toujours amusant de voir comment le scénariste se débrouille pour sortir son héros des dangers les plus invraisemblables ! Comme pour James Bond, en fait.

J'avais un peu peur du passage du noir et blanc à la couleur, tant les couleurs semblaient criardes, mais en fait, cela ne m'a pas gêné et les couleurs sont souvent réussies, en fait. Sont-ce vraiment les couleurs d'origine ? J'ai un doute, car certains ciels me semblent vraiment réussis, avec des inclusions de nuages qui me semblent anachroniques.

C'est du grand Charlier, et même si je trouve que Poïvet aurait pu faire mieux côté dessins (le dossier explique pourquoi il n'a pas eu la possibilité de s'appliquer plus que cela), l'ensemble est très plaisant à lire, et montre à quel point c'était l'age d'or de la BD FB.

Les couleurs sont bien celles provenant des pages de Pilote. Seuls les rouges ont été un peu trop renforcés ce qui rend certains bruns un peu trop rouge.
En fait, les planches de Poïvet ont été fait au lavis. Les couleurs ont été rajoutées pour la publication. Les bleus du ciel ou des chemises blanches sont en fait à l'origine des gris au lavis.
Pour les pages en noir et blanc, elles ont été publiées en trichromie. Pour faire disparaitre le rouge ou le transformer en gris pas trop foncé, ils ont dû jouer sur les niveaux, ce qui estompe un peu trop les gris du lavis.
Pour voir les différences, il faut comparer les pages publiées dans le dossier en IV et V avec les pages 20 et 94.

[Jimbolaine]

Une autre lecture du weekend:



Une BD d'aventure italienne bien troussée dans un contexte historique moyenâgeux complètement méconnu, celui du Fraxinet:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fraxinet

Le scénario est solide, le dessin est également bon, aussi bien concernant les personnages que les décors. A noter la qualité de la traduction (qui pêche parfois pour les BD espagnoles ou italiennes).

Pas la BD du siècle, mais je recommande aux amateurs de BD historique.

Ce n'est pas une traduction, c'est une adaptation : Luca a écrit une première version, mais il est italien et m'a demandé de travailler sur ses textes, on a donc tout réécrit ensemble. Comme on l'a fait d'ailleurs sur les deux tomes des Savants, que je conseille vivement, au demeurant.
Qu'est-ce qui t'a gêné, dans le résultat final ?



Jim

[PEB]

Ce n'est pas une traduction, c'est une adaptation : Luca a écrit une première version, mais il est italien et m'a demandé de travailler sur ses textes, on a donc tout réécrit ensemble. Comme on l'a fait d'ailleurs sur les deux tomes des Savants, que je conseille vivement, au demeurant.
Qu'est-ce qui t'a gêné, dans le résultat final ?

Jim

Bonjour,

Et bien,... absolument rien!

Comme indiqué dans mon message (mais je me suis peut-être mal exprimé), j'ai trouvé la traduction de ce Sarrasins! très fluide, contrairement à ce que l'on observe parfois pour certaines BD italiennes ou espagnoles.

[PEB]

Ce weekend:



Jean Dufaux a beaucoup, beaucoup écrit. Forcément, il ya du déchet, et certaines séries ont, de mon point de vue, assez mal vieilli (Sang-de-lune, Avel...), voire sont assez moyennes (Double Masque).

C'est donc avec une certaine réticence que j'abordai ce Voleurs d'Empire, qui même fantastique et grande histoire. Le meilleur moyen de ne pas être déçu c'est de ne pas avoir d'attentes trop élevées...

Du coup la surprise est agréable. Cette série jouit d'une bonne réputation, laquelle est parfaitement justifiée. La dose de fantastique est finement distillée (ce qui n'est pas toujours le cas des séries de Dufaux). Le contexte historique (guerre franco-prussienne, chute de l'Empire, Commune de Paris), qui n'apparait finalement qu'en filigrane, est remarquablement rendu. Les personnages sont intéressants, et le dessin de Martin Jamar, quoique très classique, est remarquable. Voici une série qui a bien résisté au passage du temps, je recommande fortement à tous les amateurs de séries historiques qui, comme moi, seraient passés à côté!

[Marion N]

Lisez la chronique de Ouroboros T.1 par J. Milette.

[Aleksi]

D'accord avec la chronique, que c'est "compliqué" à lire et peu fluide, l'album m'est tombé des mains

[Jimbolaine]

Comme indiqué dans mon message (mais je me suis peut-être mal exprimé), j'ai trouvé la traduction de ce Sarrasins! très fluide, contrairement à ce que l'on observe parfois pour certaines BD italiennes ou espagnoles.

Ah pardon, c'est moi qui aurai lu trop vite, et compris de travers. Désolé pour cette confusion.

L'italien (langue que je lis un peu, que je parle très mal mais qui me permet de commander mon repas ou de demander mon chemin) est compliqué à cause des jonctions entre principales et subordonnées, qui incitent quelqu'un qui baragouine (genre, moi) à rajouter des lourdeurs dans la traduction. C'est pourquoi travailler par mail et par téléphone avec Luca, ça permettait d'établir une relation qui dépasse le simple texte. De travailler plus sur l'intention que sur les mots eux-mêmes. Pour l'espagnol, je ne saurais dire, je le lis encore moins bien. La langue me semble recéler ses propres pièges, le premier étant de penser qu'on maîtrise mieux qu'en réalité, bercés qu'on est par l'illusion d'une proximité (langues latines, tout ça…).

En tout cas, ravi que ça t'ait plu. C'était un plaisir de travailler avec Luca, un scénariste dont j'apprécie beaucoup le travail, et qui est d'une grande patience et d'une grande écoute. Un bon pote que je n'ai pas revu depuis trop longtemps. On a fait trois bouquins ensemble, et c'était toujours un plaisir de décortiquer ses récits, de poser des questions, de proposer des choses.

Je conseille vivement le travail de Luca, que ce soit ses récits historiques (sa série des 7 Merveilles…) ou ses histoires de science-fiction (R.U.S.T., c'est vachement bien…)


Jim