Intégrale Gaston 2013

[Touni002]

Message précédent :
D'après ce que j'ai entendu, le studio qui réalisait la colorisation n'aurait pas respecté le souhait de Franquin. Franquin avait pour habitude d'annotés ce qu'il voulait, et le studio en tenait rarement compte. L'idée était donc de refaire la couleur en tenant compte se ses annotations, comme il l''avait exigé.

[darKman7]

merci pour l'info je n'ai plus qu'à me mettre aux VO intégrales et lire les annotations des facs-similés

[pedroiy]

C'est souvent vrai dans les débuts où la colorisation était très aléatoire, mais dans les planches plus récentes, je ne suis pas convaincu de la nécessité de changer les couleurs. Quoi qu'ils en disent certaines couleurs notées par l'auteur sur les calques avaient bien été respectées par le Studio Leonardo, et changées dans la nouvelle version, donc ne respectant pas le choix de l'auteur !
Dans les images ci-dessous 3 versions de la même image, celle du calque, celle de la version album classique et celle de "Tout Gaston".

[buzznico3000]

l'ancienne colo est largement plus proche du calque ! c'est très net !

[Edhral]

Pas d'accord pour les planches 1 et 3 : l'élément essentiel de la 1 c'est la Fiat, dont la couleur jaune est mieux restituée par Jannin que dans la colorisation originale. Et dans la 3, pareil pour le rose du sccoter.
Par contre je suis d'accord que les couleurs franches de l'original de la 2 sont plus proches de ce qu'indiquait Franquin que le choix de Jannin.

[pedroiy]

Ne vous fiez pas aux intensités de couleurs qui sont mal rendues et déformées par le scan. Je voulais montrer qu'il n'y avait aucun intérêt à changer la couleur de la voiture rouge dans le cas 1, du fond et de la voiture jaune dans la 3. D'ailleurs il me semble que pour beaucoup de planches, les nouvelles couleurs n'ont pas été faites à partir d'une page blanche, mais sur les couleurs de Leonardo.

[Pacome]

Je me rappelle du gag de la tondeuse téléguidée qui était entrée en collision avec la voiture de De Mesmaeker. Dans une des dernières éditions, les traces de freinages avaient disparues, sont-elles de nouveau présentes dans "Tout Gaston" ?

[pedroiy]

En effet, cette image parue dans le R4 avait été recoloriée pour l'édition 1997 (album 6) en perdant les traces de freinage. Toute les autres images de cet album accompagnant les rédactionnels avaient subies le même traitement aberrant.

Cette image ne figure pas dans "Tout Gaston", car cette édition ne reprend que les planches.

[darKman7]

©1986 "Et Franquin créa Lagaffe" entretiens avec Numa Sadoul

Et Franquin créa Lagaffe-p32.jpg

Et Franquin créa Lagaffe-p33.jpg

Et Franquin créa Lagaffe-p34.jpg

voilà, je cherche dans mes "archives"... Franquin aimait bcp Fred Jannin mais je n'ai jamais lu quoique ce soit sur une recolorisation à gde échelle des Gaston

[fvcpp]

ahhh, enfin une reponse !!

Je vous transmets ci-dessous un mot de l’éditeur :

Depuis que quelques aficionados du travail de Franquin nous l’ont fait remarquer, nous avons observé que le héros-sans-emploi qui nous sert de garçon de bureau et qui hante notre rédaction depuis 1957 rase les murs quand il arrive chez Dupuis et s’enferme à double tour dans son bureau, l’air affreusement gêné.
Entre-temps, nous avons retrouvé les dix planches, coincées entre une boule de bowling et un paquet contenant du mou de veau, probablement destiné à son chat.

Hélas ! Le mal est fait. Nous vous présentons donc une fois de plus toutes nos excuses pour cet oubli incompréhensible et impardonnable.

Nous travaillons actuellement sur un addenda de 16 pages qui sera mis à disposition des libraires pour tous les clients du coffret. Il contiendra les fameuses 10 planches manquantes ainsi que quelques bonus.
Nous vous transmettrons ultérieurement la marche à suivre pour en acquérir un exemplaire.

[Jetjet]

C'est bien et c'est mieux que rien.

[Pacome]

C'est la moindre des choses de reconnaître ses erreurs

Les ebayeurs vont pouvoir s'amuser en vendant des versions du coffret avec et sans agenda, comptez un supplément de 50 € minimum pour la version avec agenda

Et pour ceux qui ont acheté le recueil des couvertures, ils vont avoir quoi comme cadeau ? une boîte de crayons de couleur pour photoshoper les couvertures à la main ?

[mbouglion]

J'hésitais à faire cet achat, l'objet me tentant beaucoup. Avec cet addendum, je vais peut-être faire un tour chez mon libraire.

Quant au recueil des couvertures, qui me faisait aussi très envie, je pense que je passerai mon tour. J'ai un vieil et bel album photo avec toutes les cartes postales des années 80 ou 90, inexplicablement de belle qualité, et j'en resterai là. Il ne manque que les 3 ou 4 dernières, et bien-sûr les fac-simile des originaux...

[crunch1664]

Ou alors l'agenda coûtera plus cher que l’intégrale .

[cygu]

perso j'ai demander un retour a mon libraire
j'espere qu'il l'obtiendra de son repré
sinon j'attendrai l'addenda et ca partira quand le prix de vente sera au moins egale au prix d'achat
mais je prefèrerai un tien que deux tu l'auras

dupuis se contente du minimum syndical quand même avec ce livret qui en plus aura surement du mal a rentrer dans le coffret

ca leur permettra au moins une reedition augmenté sans détourner le tirage limité du premier de facon trop éhonté

[Largo W]

perso j'ai demander un retour a mon libraire
j'espere qu'il l'obtiendra de son repré
sinon j'attendrai l'addenda et ca partira quand le prix de vente sera au moins egale au prix d'achat
mais je prefèrerai un tien que deux tu l'auras

dupuis se contente du minimum syndical quand même avec ce livret qui en plus aura surement du mal a rentrer dans le coffret

ca leur permettra au moins une reedition augmenté sans détourner le tirage limité du premier de facon trop éhonté

ah , oui une réédition revue et augmentée , juste une mise à jour , quoi !

[cygu]

la version 2.0

[lama2525]

C'est tout simplement lamentable de la part de Dupuis.

[clefrere]

Version finale plus que que 2.0.
Nous avons juste la version bêta pour le moment.

[Largo W]

Oubli stratégique , peut être car il y a eu tellement d'éditions

[yodada]

Je ne voudrais pas casser l'ambiance mais pour une intégrale de Gaston Lagaffe un héros sans emploi, je trouve que ça coûte une blinde, c'est un peu un non sens ! Cela va un peu à l'encontre de l'idée que je me fais de Gaston, je sais qu'il faut nourrir l'éditeur et les ayants droit mais quand même j'aurais préféré une intégrale à la Spirou, Gil Jourdan ou tous les personnages de Dupuis ont eu le droit d'avoir ! Déjà que j'ai du mal à digérer les VO et leur prix, ils vont finir par faire de Gaston un personnage de luxe...
Ah il est loin le temps où je collectionnais mes cartes postales Gaston...