Intégrale Blueberry

[JYB]

Message précédent :
-

[Aigle Solitaire]

Oui le vrai Quanah j'avais moi aussi pris connaissance de son existence il y a quelques temps ! Les auteurs ont effectivement dû s'en inspirer pour créer leur personnage !

Et pour rappel, le personnage de Mickey Free apparaît dans les flashbacks du cycle Tombstone par Giraud. Dans l'album Geronimo L'Apache.

[clefrere]

Dargaud n'aura pas tout simplement repris les bleus d'origine pour faire l'intégrale ?

Le mieux serait de demander à Dargaud.

Attention : ce qu'on appelle (ou ce qu'on appelait, autrefois), les "bleus", ce sont des épreuves spéciales, sur une sorte de feuille cartonnée, pour la mise en couleur. Dans mon précédent post, si tu fais référence de ce que j'y ai décrit, je parle de fautes dans les textes, or les textes dépendent des films transparents supportant les traits au noir.

Mais Dargaud a numérisé pendant des années tout son fonds, aussi il y a fort à parier que les bleus eux-mêmes, ainsi que les films Noirs, ne servent plus et que Dargaud a utilisé des fichiers numériques pour ses Intégrales. Et donc que ce sont sur les épreuves numériques, par ordinateur, que les corrections ont été apportées.

Au niveau des couleurs dans Blueberry, je sens qu'on n'a pas fini d'en parler. Par exemple, que préférez-vous : Chihuahua Pearl à gauche, en blonde dans Pilote (n°659, en 1972) ou, à droite, en rousse dans l'album Dargaud ?

Un bleu est une technique d'impression pour copier un dessin original de façon transparente.
On l'utilise dans plusieurs cas dont la BD.
On fait des bleus de l'encrage pour sousposer la couleur.
On fait également des bleus pour apposer plus facilement la couleur, c'est vrai.
Beaucoup d'éditeurs conservent les bleus d'encrage d'origine.

Désormais, par ordinateur, on a ces bleus sous forme de calques séparés.

[JYB]

-

[AlainB]

-

[JYB]

-

[AlainB]

-

[JYB]

-

[pale rider]

Y a t il eu de profondes modifications pour les albums suivants entre les parutions périodiques, les albums en EO et les rééditions ultérieures type LE SOIR ou HACHETTE (recolorisées ou non)?
Merci

Vaste problème. Si quelqu'un a tout acheté et peut faire à ton intention les commentaires et comparaisons... Personnellement, j'ai acheté pas mal de choses concernant l'oeuvre de JM Charlier, mais je n'ai quand même pas tout, et je m'intéresse essentiellement à son travail de scénariste, à ce qu'il a fait de son vivant (donc à ce qu'il a pu contrôler), et enfin à la première publication de ses travaux (donc, en résumé, aux prépublications dans Spirou, Tintin, Pilote et ailleurs). Ainsi, j'ai tous les numéros du Supplément illustré dont je parlais plus haut, mais c'était lui encore qui s'en occupait.
Après son décès, une grande page s'est tournée pour moi. C'est juste par curiosité que j'ai regardé les Intégrales récemment sorties. Donc, je ne suis pas le bon interlocuteur pour dire si, après la mort de JMC, quelqu'un a mis du rouge ici ou du bleu là dans n'importe quel album de ses séries.

Par exemple, je ne sais pas si ce strip, ci-dessous, a été édité en album ces dernières années. Il provient du magazine Pilote, au début de l'histoire Général Tête Jaune (planche 2), et il avait été supprimé pour l'album, faute de place :

pour répondre à ta question JYB, ce strip est toujours inédit en album.

[JYB]

-

[Afranio]

pale rider,
dans le album américain "General Golden Mane" la planche 1 et les cases 3 et 4 (strip 2) de la planche 2 sont paru.

[JYB]

-

[Pomponazzo]

Pour "Go to the hell!", il n'y a pas à tortiller, c'est une grosse faute, l'article est de trop, jamais un anglophone ne dirait ça... Un peu comme si en français on écrivait "sois LE maudit !" pour dire "sois maudit !".

Les expressions en anglais dans le texte posent d'ailleurs souvent problème dans Blueberry, elles sont assez mal choisies et peu idiomatiques. On dira que ça fait partie du charme...

[Afranio]

Excusez l'interruption, mais aussi nous avons débattu Blueberry n&b dans le sujet sur Intégrale Blueberry.
Une curiosité sur "Mister Blueberry" en noir et blanc :



Jean Giraud et l'édition spécial de "Mister Blueberry" pour l'Exposition Mœbius-Transe-Forme réalisée par Fondation Cartier pour l’art contemporain, du 12 octobre 2010 à 13 mars 2011, Paris, France. Photographie de Olivier Ouadah.

Un tomo grand format, géant, plus grand de l'album à paraître dans novembre 2015.

[magic_fred]

[Aigle Solitaire]

La même.

[magic_fred]

La même.

[Révéler] Spoiler:

Copieur.

[Aigle Solitaire]

La même.

[Révéler] Spoiler:

Copieur.

Je

[Afranio]

magic_fred, Aigle Solitaire (Águia Solitária, le nom du personnage en portugais) et amis,
encore l'album géant "Mister Blueberry" noir et blanc dans la même exposition :

[magic_fred]

Merci Afranio.

[TOMY35]

Il y aura donc les deux tomes noir et blanc ( mister Blueberry et ombre sur tombstone ) et un grand format de Mister Blueberry c'est ça ?