Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
AD
AD

Ici on parle de séries télé

La politique, la musique, le cinéma, les jeux vidéos et la culture en général lorsqu'elle ne traite pas directement de bande dessinée

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede crepp » 21/05/2021 16:50

Message précédent :
au fait quelqu'un a vu "Miracle Workers" ?? J'ai vu que Logan avait aimé le pilote, mais la suite est du même niveau ?
Avatar de l’utilisateur
crepp
Abraracourcix
Abraracourcix
 
Messages: 8109
Inscription: 11/12/2002
Localisation: Proche de Merlin
Age: 53 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede HOCHET Gabriel » 21/05/2021 18:56

crepp a écrit:au fait quelqu'un a vu "Miracle Workers" ?? J'ai vu que Logan avait aimé le pilote, mais la suite est du même niveau ?

J’ai vu deux/trois épisodes de la saison 1 et ça m’avait assez plu.... Faudra que je m’y recolle, y’a 2 saisons maintenant....
DURA LEX QUE C'EST DE L'EX, ET PAF...
Mon blog "Crobards" http://gabrielhochet.blogspot.fr/
Avatar de l’utilisateur
HOCHET Gabriel
Abraracourcix
Abraracourcix
 
Messages: 27841
Inscription: 19/04/2009
Localisation: SouthMandy-Blairozland
Age: 74 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede rennois » 21/05/2021 20:41

Sérieux, personne pour dire que c'est pitoyable, creux et vain, Friends ? :roll: Je suis le seul âne bâté de la terre ?
JE SUIS NE LE 27 AVRIL 2019
Avatar de l’utilisateur
rennois
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14897
Inscription: 31/03/2010
Localisation: Par dessus le marché
Age: 54 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede Fraise Tagada » 21/05/2021 20:47

On n’osait pas trop te le dire. :oops:
Justicière divine !

L’homme existe en pleine déconfiture,
Il en étale sa laconique culture.
Avatar de l’utilisateur
Fraise Tagada
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1816
Inscription: 10/11/2017
Localisation: Wonderland
Age: 27 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede The Maze Echo » 21/05/2021 20:50

rennois a écrit:Sérieux, personne pour dire que c'est pitoyable, creux et vain, Friends ? :roll:

C'est pas le principe même de toutes les sitcoms ?
Avatar de l’utilisateur
The Maze Echo
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 4125
Inscription: 03/07/2002
Localisation: F-40 Mont de Marsan
Age: 55 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede jolan » 21/05/2021 20:53

rennois a écrit:Sérieux, personne pour dire que c'est pitoyable, creux et vain, Friends ? :roll: Je suis le seul âne bâté de la terre ?


Je ne sais pas, ça m'a toujours paru tellement creux et vain que je n'ai jamais été tenté, je n'en ai jamais regardé une seule seconde, je ne saurais donc me prononcer sur le sujet ;)
Jolan, le gars qui n'a le droit de ne rien dire, sinon ses posts sont supprimés illico par Nexus.
Avatar de l’utilisateur
jolan
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14487
Inscription: 03/05/2003
Localisation: Sotteville-lès-Rouen
Age: 49 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede Fraise Tagada » 21/05/2021 20:58

Oui :ok:
Et The Big Bang Theory.
Justicière divine !

L’homme existe en pleine déconfiture,
Il en étale sa laconique culture.
Avatar de l’utilisateur
Fraise Tagada
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1816
Inscription: 10/11/2017
Localisation: Wonderland
Age: 27 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede fanche » 21/05/2021 21:05

Oui
et l'homme du Picardie :bravo:
Avatar de l’utilisateur
fanche
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 17298
Inscription: 21/05/2015
Localisation: Melmac
Age: 49 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede rennois » 21/05/2021 21:13

fanche a écrit:Oui
et l'homme du Picardie :bravo:


Tu sais nager, au moins ? :D
JE SUIS NE LE 27 AVRIL 2019
Avatar de l’utilisateur
rennois
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14897
Inscription: 31/03/2010
Localisation: Par dessus le marché
Age: 54 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede jolan » 21/05/2021 21:15

Ah ouais, "L'Homme de l'Atlantide", ça c'était cool :lol:
Jolan, le gars qui n'a le droit de ne rien dire, sinon ses posts sont supprimés illico par Nexus.
Avatar de l’utilisateur
jolan
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14487
Inscription: 03/05/2003
Localisation: Sotteville-lès-Rouen
Age: 49 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede Charlus » 21/05/2021 21:24

rennois a écrit:Sérieux, personne pour dire que c'est pitoyable, creux et vain, Friends ? :roll: Je suis le seul âne bâté de la terre ?

Tu as regardé en VO, bien sûr ?
"He ben ça, mon vieux, c'est pasqu'on travaille beaucoup trop !
On a plus temps de choper de la caille !"
(Plageman à Pennak in "Plageman").
Charlus
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14975
Inscription: 26/01/2009
Localisation: ⭐️⭐️
Age: 53 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede Aildiin » 21/05/2021 21:30

Par contre il ya un truc, j'ai toujours regarde en V.O.

Aucune idee de a quoi ca ressemble Friends en francais...
Avatar de l’utilisateur
Aildiin
BDévore
BDévore
 
Messages: 2210
Inscription: 29/04/2013
Localisation: Etats Unis Colorado
Age: 52 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede The Maze Echo » 21/05/2021 21:33

Fraise Tagada a écrit:Oui :ok:
Et The Big Bang Theory.

J'ai tenté The Big Bang Theory (en VO, comme tout ce que je regarde), mais je n'ai pas tenu 5 minutes : les rires forcés à chaque phrase, même quand il n'y a rien de drôle, je ne supporte pas. [:bdgest]
Je préfère une série polar, aventure ou SF à n'importe quelle sitcom.
Avatar de l’utilisateur
The Maze Echo
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 4125
Inscription: 03/07/2002
Localisation: F-40 Mont de Marsan
Age: 55 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede rennois » 21/05/2021 21:44

Charlus a écrit:
rennois a écrit:Sérieux, personne pour dire que c'est pitoyable, creux et vain, Friends ? :roll: Je suis le seul âne bâté de la terre ?

Tu as regardé en VO, bien sûr ?


jamais, ça m'est imposé par ma fille actuellement :shock:

Me faire croire que j'aurai eu un autre jugement en VO dans un côté subversif ? Définitivement non, les mimiques de débiles et les équivalents d'arrêts sur image pour montrer le trait d'esprit à caractère sexuel régulièrement ( sans compter les rires de production qui ne sont pas les notres )
JE SUIS NE LE 27 AVRIL 2019
Avatar de l’utilisateur
rennois
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14897
Inscription: 31/03/2010
Localisation: Par dessus le marché
Age: 54 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede Charlus » 21/05/2021 21:47

Les personnages sont différents en VO. Chandler en français est idiot, en VO c'est le plus intelligent de la bande et fait de l'ironie (que les autres ne comprennent pas toujours).

Si si, c'est totalement différent.
Les outrances des acteurs passent sans doutes mieux en VO, après les rires enregistrées (pas de rire live dans Friends ?) oui, ce sont les mêmes.

Moi j'ai beaucoup aimé la série, que je détestais avant de la voir en VO

Edit : il y a plein de jeu de mot marrants aussi en VO :D
"He ben ça, mon vieux, c'est pasqu'on travaille beaucoup trop !
On a plus temps de choper de la caille !"
(Plageman à Pennak in "Plageman").
Charlus
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 14975
Inscription: 26/01/2009
Localisation: ⭐️⭐️
Age: 53 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede fanche » 21/05/2021 22:12

avec rires enregistrés (très anglais): The IT crowd :bravo:
Avatar de l’utilisateur
fanche
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 17298
Inscription: 21/05/2015
Localisation: Melmac
Age: 49 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede Olaf Le Bou » 21/05/2021 22:51

Aildiin a écrit:Par contre il ya un truc, j'ai toujours regarde en V.O.

Aucune idee de a quoi ca ressemble Friends en francais...


c'est insupportable en français, surtout si tu connais la VO.
c'est assez souvent vrai comme remarque, mais rarement autant que sur cette série qui perd 80% de son sel au doublage.
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 34217
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede thyuig » 22/05/2021 07:14

fanche a écrit:avec rires enregistrés (très anglais): The IT crowd :bravo:


La série est inégal, mais l'épisode de la pièce de théâtre gay, je ne crois pas avoir jamais autant ri devant une série. :fant2:
Avatar de l’utilisateur
thyuig
Barde
Barde
 
Messages: 15633
Inscription: 28/10/2005
Localisation: Bordeaux
Age: 46 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede Mr Degryse » 22/05/2021 08:56

c'est insupportable en français, surtout si tu connais la VO.
c'est assez souvent vrai comme remarque, mais rarement autantque sur cette série qui perd 80% de son sel au doublage
.

Toi tu n'as pas entendu l'horrible doublage de la géniale série scrubs.

Ou même de de Modèrn family ou big bang Theory.

Friends c'est audible comparé à ça
"Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, alors tais-toi".
Avatar de l’utilisateur
Mr Degryse
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 11076
Inscription: 15/09/2011
Localisation: Cambrai

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede crepp » 22/05/2021 11:04

rennois a écrit:
Charlus a écrit:
rennois a écrit:Sérieux, personne pour dire que c'est pitoyable, creux et vain, Friends ? :roll: Je suis le seul âne bâté de la terre ?

Tu as regardé en VO, bien sûr ?


jamais, ça m'est imposé par ma fille actuellement :shock:

Me faire croire que j'aurai eu un autre jugement en VO dans un côté subversif ? Définitivement non, les mimiques de débiles et les équivalents d'arrêts sur image pour montrer le trait d'esprit à caractère sexuel régulièrement ( sans compter les rires de production qui ne sont pas les notres )


J'ai vu en VF et aussi en VO, à part quelques sourires, c'est souvent chiant, mal joué et répétitif, en somme c'est pas pour moi.
Avatar de l’utilisateur
crepp
Abraracourcix
Abraracourcix
 
Messages: 8109
Inscription: 11/12/2002
Localisation: Proche de Merlin
Age: 53 ans

Re: Ici on parle de séries télé

Messagede RosbOOm » 22/05/2021 11:25

Mare of Easttown : nouvelle série policière HBO dans un bled paumé en Pennsylvanie avec Kate Winslet, bien accroché après 2 épisodes :ok:

Et on arrive donc à ce fameux passage là dans votre livre où vous écrivez, je cite, "la mère de Hapahuac pue du cul".
A ce moment-là, peut-on parler de baisse de régime ? Fatigue ? Manque de sommeil ? Surmenage aussi probablement...
- Fabcaro
Avatar de l’utilisateur
RosbOOm
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 10135
Inscription: 03/08/2004
Age: 36 ans

PrécédenteSuivante

Retourner vers Le bistro

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités