Hugo Pratt : les "nouveautés"

[Solomon]

Message précédent :

Il est en kiosque !
Effectivement, une version cartonnée pour les libraires sortira début janvier avec un épisode de Sgt Kirk inédit en français (29 planches).

Celui publié il y a un an dans cet catalogue italien, probablement.

[beboun7]

Exactement, mais en version noir et blanc, ce qui respecte plus la parution originale.
Le Hors-Série coutera 24.95€ à priori.

[Solomon]

Exactement, mais en version noir et blanc, ce qui respecte plus la parution originale.
Le Hors-Série coutera 24.95€ à priori.

Bonne nouvelle, les couleurs de la version italienne sont une insulte à l'art de Pratt, tout simplement

[christophe6788]

Voulez-vous dire que l'édition définitive intégrale (présentée ainsi sur le site de futuropolis) n'en est en réalité pas une?

[Solomon]

Voulez-vous dire que l'édition définitive intégrale (présentée ainsi sur le site de futuropolis) n'en est en réalité pas une?

Il y a encore beaucoup d'histoires de Sgt. Kirk inédites en Europe. Il y a quelques années, Rizzoli Lizard — l'éditeur italien de Pratt — avait annoncé un sixième tome de Sgt. Kirk (l'édition défitinive intégrale italienne est presque identique à celle française), mais à ce jour il est missing in action.

[christophe6788]

Merci pour l'info, ami Italien

[Jopo de Pojo]

Je viens de lire le DBD consacré à Pratt : intéressant, notamment la saga de la publication de la Mer salée ou l'histoire de ses publications en France. Idem pour les articles de Petitfaux. Bonne iconographie avec des documents pas trop vus.

Et une petite bombe (inconnue de moi, en tout cas) : la célèbre première page des Hommes léopards (le dezoom sur les zèbres) serait très fortement inspirée d'une planche parue dans Pif deux ans plus tôt et signée... Mic Delinx ! Les deux visuels sont plus que troublants,

[Solomon]

Je viens de lire le DBD consacré à Pratt : intéressant, notamment la saga de la publication de la Mer salée ou l'histoire de ses publications en France. Idem pour les articles de Petitfaux. Bonne iconographie avec des documents pas trop vus.

Et une petite bombe (inconnue de moi, en tout cas) : la célèbre première page des Hommes léopards (le dezoom sur les zèbres) serait très fortement inspirée d'une planche parue dans Pif deux ans plus tôt et signée... Mic Delinx ! Les deux visuels sont plus que troublants,

Le numéro de Pif Gadget, svp ?

[Jopo de Pojo]

Un numéro de décembre 1970.

[beboun7]

Je viens de lire le DBD consacré à Pratt : intéressant, notamment la saga de la publication de la Mer salée ou l'histoire de ses publications en France. Idem pour les articles de Petitfaux. Bonne iconographie avec des documents pas trop vus.

Et une petite bombe (inconnue de moi, en tout cas) : la célèbre première page des Hommes léopards (le dezoom sur les zèbres) serait très fortement inspirée d'une planche parue dans Pif deux ans plus tôt et signée... Mic Delinx ! Les deux visuels sont plus que troublants,

Il s'agit du numéro 93 de Pif. Mais à aucun moment on n'est vraiment certain que cette planche de Mic Delinx soit à l'origine de la première page des Hommes léopards. C'est une possibilité ...

[beboun7]

[Jopo de Pojo]

Pour que chacun se fasse une idée :

1F6EB8C3-A519-4B05-B4BB-0F40E1CB3124.jpeg (114.73 Kio) Vu 828 fois

[Cabarezalonzo]

Je n'ai pas lu le DBD mais ma conviction (donc rien d'infaillible ou d'indiscutable - j'avais écrit discutable, qui était inapproprié, un vrai non-sens, mais avec la CoVid, je n'ai pas les idées très claires... ) est faite : il ne s'agissait pas de plagier les gagmen Godard et Delinx puisque par définition Pratt ne construisait pas un gag, mais de leur rendre hommage par un clin d'œil appuyé au sein de leur revue commune. Il est même possible que Pratt directement ou par le directeur de la publication, se soit assuré de l'assentiment des auteurs de la Jungle en Folie.

[beboun7]

Je viens de lire le DBD consacré à Pratt : intéressant, notamment la saga de la publication de la Mer salée ou l'histoire de ses publications en France. Idem pour les articles de Petitfaux. Bonne iconographie avec des documents pas trop vus.,

Merci pour le retour. J'ai participé à la publication avec Dominique Petitfaux. Notre idée de départ était vraiment de proposer de nouvelles approches et des documents peu connus. Nous avons dond cherché à mettre plusieurs photos et dessins inédits dans des publications européennes. Il y en aura un ou deux autres dans la version cartonnée.

[juju13]

Ce HS est très beau, mais j'attendrai la version cartonnée.

Le catalogue italien sera-t-il un jour traduit en français ?

[j0lindien]

C'est en effet troublant. La grosse différence se situe dans la façon de dessiner les rayures noires : chez Pratt, pas de "pointes libres", les rayures sont continues et cela est plus proche de la réalité quand on tape "rayure zèbre" sur google image on peut le voir mais la grosse similitude sont les petits points dans les rayures blanches. Toujours sur google image on ne voit pas de points semblables ce qui laisse penser que si Pratt à fait un effort pour représenter plus fidélement les rayures, il a conservé ces petits points, surement pour donner du volume au dessin. Ma conviction penche donc sur l'hypothèse que Pratt s'est inspiré de la planche de Delinx. Avez son accord ou dans l'optique d'un clin d’œil amical, c'est grandement plausible.

Et on peut noter que les deux planches sont en miroir bas / haut y compris les petits décalages de symétrie entre les cases doubles ...

EDIT : il va sans dire que Pratt et Delinx n'utilisaient pas google image mais certainement des documents photographiques comme dans les encyclopédies. On fait avec son temps.

[Solomon]

Je pense aussi que Pratt s’est inspiré de cette page, mais je ne comprends pas pourquoi il aurait dû demander l’approbation. Il y a une chose qui s’appelle l’inspiration, non? Aucune image - d’autant plus si figurative - est 100% originale.

Surtout parce que, comme l’écrit Cabarezalonzo, il ne s’agit pas de plagiat, mais - justement - d’inspiration pure et simple : l’objectif de Pratt et le rendu final de sa page sont très différents.

[j0lindien]

Oui c'est sur que ce n'est pas du plagiat mais il est peu probable qu'il n'y ait pas eu communication entre les deux auteurs avant la publication de Pratt, ne serait ce par courtoisie. La nature de cet échange restera sans doute de la pure spéculation.

[Solomon]

À noter que Pratt a repris la même composition (un énorme gros plan qui recule au fur et à mesure) dans les débuts de Tango...



... À l'ouest de l'Eden...



... Mū...

[Jopo de Pojo]

J'aime beaucoup Pratt, mais je vous trouve bien indulgents à propos de ce qui est bien un plagiat. Ses clins d'oeil â Caniff (on connait plusieurs cases), ok, mais à Mic Delinx...

[L'Ombre Jaune]

Ben v'là aut'chose : Hugo Pratt serait un plagiaire ! On ne me l'avait encore jamais faite, celle-là.