Hergé : chronologie d'une oeuvre ... et autres ouvrages

[Pardeilhan]

Message précédent :

Non, Hergé n'en fait pas mention.
Mais d'un point de vue historique, c'est plausible.

--- en effet, c'est plausible, mais ce détail "inventé", est cependant loin d'être anodin (ce n'est pas le menu de la cambuse).
Dans la réécriture de cette pièce radiophonique quelqu'un s'est donc arrogé un droit dont il ne disposait certainement pas.

.

[Jopo de Pojo]

Cette semaine France cul diffuse le feuilleton du Secret de la licorne : https://www.radiofrance.fr/francecultur ... feuilleton

Chose étonnante, dans l'épisode 2, il est sous-entendu que la licorne du chevalier de Hadoque transportait des esclaves.
A ma connaissance cela ne figure pas dans l'album d'Hergé ?

Cher Zourbi,

J'ai écouté cet épisode et c'est loin d'être clair, la voix off évoque, comme gênée, « une cargaison de… de… », mais sans jamais préciser. Ton interprétation est peut-être la bonne, mais c'est un peu subliminal, non ?

[zourbi le grec]

Pour moi, c'est assez clair même si le mot esclave n'est pas expressément utilisé (je cite de tête):

Une cargaison de ... de ... Disons qu'il y avait principalement du rhum

Comment interpréter autrement ?

[Jopo de Pojo]

D'alcool ?

[zourbi le grec]

Ok, c'est intéressant. C'est peut-être moi qui sur-interprète complètement ?

[zourbi le grec]

D'alcool ?

La nuit portant conseil je ne pense pas qu'il s'agisse d'alcool sinon le capitaine n'aurait pas parlé de rhum ensuite.
Son silence très gêné au sujet de la cargaison me semble éloquent.
L'époque actuelle est à la reconnaissance des horreurs du colonialisme et cette évocation me semble crédible, surtout que le capitaine s'indignera plus tard pour ce même trafic dans Coke en stock

[Diddu]

Merci pour l'info sur le feuilleton, c'est chouette
Personnellement, je n'ai pas du tout pensé à des esclaves à l'écoute de cette séquence.

[zourbi le grec]

Et par curiosité, cela vous fait penser à quoi ?

[Diddu]

C'est bien de l'alcool que cela m'a évoqué.

[zourbi le grec]

C'est bien de l'alcool que cela m'a évoqué.

Mais alors pourquoi avoir honte de prononcer alcool et pas rhum, c'est pas logique ?
A moins que le rhum ne soit pas de l'alcool mais un médicament

[jxmckie]

Pure supputation mais cela me faisait penser à de l'alcool.

[Solomon]

Et par curiosité, cela vous fait penser à quoi ?

Pas à des esclaves, c'est sûr

[zourbi le grec]

J'ai ré-écouté le passage et cela m'a conforté dans mon impression.
L'évocation de la date 1698 et le fait que le navire quitte Saint-Domingue vers l'Europe, colle tout à fait à cette époque où l'on y faisait commerce de sucre et d'esclaves.

Je remets le lien et cela se trouve vers 2mn 30 sec
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/l ... 0625915978

[danielsansespace]

Qu’est-ce que vous allez imaginer? C’est tout bêtement le texte de la bd…
Et c’est bien parce que Haddock a un pb avec l’alcool qu’il hésite à lacher le mot.
…
(Et yohoho une bouteille de rhum!)

[BDbilos]

Pareil pour moi. Haddock a honte de sa dépendance, et cette honte transparaît dans son hésitation à en quelque sorte "denoncer" son aïeul comme alcoolique.

[zourbi le grec]

Pareil pour moi. Haddock a honte de sa dépendance, et cette honte transparaît dans son hésitation à en quelque sorte "denoncer" son aïeul comme alcoolique.

Ok, ok, vous avez surement raison, je me rends à vos arguments
Qu'il ait honte de son alcoolisme et de celui de son aïeul ancêtre je n'en doute pas mais pourquoi parler de rhum alors ? C'est le point qui me fait douter

[Jopo de Pojo]

Et si on regarde la case en question (désolé, je n'ai trouvé que cette version Cœurs Vaillants sur le net), on voit que Haddock est justement en train de se servir un verre au moment où il prononce ces mots, un jeu entre texte et image typique d'Hergé.

35B9CB92-66F0-4DCD-8B10-AA64A09164B2.jpeg (48.3 Kio) Vu 553 fois

[BDbilos]

Remarquez à present c'est moi qui doute...
Cette idée d'esclaves qui arriverait presque aux lèvres de Haddock, et qu'il rattraperait in extremis en bifurquant sur du rhum qu'il est en train de servir. Par honte du passé de son ancêtre...
Hum...
Je consulterai "Hergé ecrivain" de Baatens où il parle beaucoup de cet album...

[zourbi le grec]

Remarquez à present c'est moi qui doute...

Cette idée d'esclaves qui arriverait presque aux lèvres de Haddock, et qu'il rattraperait in extremis en bifurquant sur du rhum qu'il est en train de servir. Par honte du passé de son ancêtre...
Hum...
Je consulterai "Hergé ecrivain" de Baatens où il parle beaucoup de cet album...

Merci à toi

[jxmckie]

Mes cours d'histoire sur le commerce triangulaire sont lointains mais si le navire faisait route vers l'Europe il n'y avait pas d'esclaves. Ces derniers faisaient malgré eux le voyage Afrique noire vers les Antilles. Aux Antilles les navires se remplissaient des production antillaises dont le rhum.

[BDbilos]

j'ai fait choux blanc.

Merci jxmckie pour les précisions.

Finalement je vais rester sur cette idée qu'il ose difficement faire cet révélation sur son aïeul, comme si par ricochet il avouait son propre penchant.